ATEX-godkendte slanger og TRGS 727-overensstemmelse
NORRES BAGGERMAN har testet 34 forskellige spiralslangeserier for elektrostatiske egenskaber til brug i eksplosionsfarlige områder. Testrapporten er udstedt 13. juli 2016 efter DIN EN 10204–2.1 og dokumenterer hvilke slanger der opfylder ATEX 2014/34/EU- og TRGS 727-kravene når de er korrekt jordet.
Slanger i eksplosive områder
ATEX-direktivet (2014/34/EU) regulerer produkter til brug i eksplosionsfarlige områder. Slanger er ikke i sig selv "udstyr" eller "komponenter" som defineret i direktivet — det står udtrykkeligt i NORRES BAGGERMANs testrapport. Men slangerne skal være kompatible med ATEX-zonerne ved at have tilstrækkelig elektrisk afledning, så statisk elektricitet ikke akkumuleres og udløser en tændingsenergi i en eksplosiv støv- eller gasatmosfære.
TRGS 727 (Technische Regeln für Gefahrstoffe) er den tyske tekniske regel der specificerer modstandsgrænser for slanger der bruges til transport af brændbare medier. Den bygger oven på ATEX-direktivet og er den standard NORRES BAGGERMANs testrapport refererer til.
ATEX-zoner — hvad betyder 0, 1, 2, 20, 21, 22?
Zoneklassificeringen falder i to grupper afhængigt af om mediet er gas/dampe eller støv:
| Zone | Medie | Forekomst af eksplosiv atmosfære |
|---|---|---|
| Zone 0 | Gas / dampe | Kontinuerlig eller langvarig |
| Zone 1 | Gas / dampe | Lejlighedsvis under normal drift |
| Zone 2 | Gas / dampe | Sjælden og kortvarig |
| Zone 20 | Støv | Kontinuerlig eller langvarig |
| Zone 21 | Støv | Lejlighedsvis under normal drift |
| Zone 22 | Støv | Sjælden og kortvarig |
Vores ex-vac-microsite går dybere ind i ATEX-zone-vurderingen. Her fokuserer vi specifikt på hvordan slangevalget passer ind i zonebilledet.
Modstandsgrænser for slanger jf. TRGS 727
TRGS 727 deler slanger i tre modstandsklasser baseret på deres overflademodstand:
- Konduktiv slange — overflademodstand under 106 Ω. Bruges hvor høj energiakkumulering kan opstå (Zone 0, Zone 1, Zone 20, Zone 21).
- Antistatisk slange — overflademodstand under 109 Ω målt mellem to jordede slangeender. Dækker Zone 22 (støv) og Zone 2 (gas) ved korrekt installation.
- Isolerende slange — over 1012 Ω. Bruges udelukkende uden for ATEX-zoner.
I alle tilfælde gælder én forudsætning: slangen skal være jordet for at modstanden faktisk gør en forskel. Den forbindelse er ofte den svageste leddet — vi har skrevet en separat artikel om hvorfor jordforbindelsen på AS-slanger er kritisk.
NORRES BAGGERMANs testede slanger
Testrapporten dækker 34 spiralslangeserier fra fem hovedfamilier. Tabellen nedenfor sammenfatter de seks anvendelsesområder testrapporten kategoriserer på — for det fulde overblik med artikelnumre og specifik zone-godkendelse pr. slange henvises til selve PDF-rapporten.
| Slange-familie | Eksempler | Typisk zone-anvendelse |
|---|---|---|
| AIRDUC® PUR (AS / EC / FOOD-AS) | AIRDUC PUR 350 AS, 351 EC, 355 AS, 356 AS, INOX FOOD-AS | Pneumatisk støvtransport (Zone 20, 21, 22), aspiration |
| PROTAPE® PUR / PE | PROTAPE PUR 330 AS, PE 322 EC, PUR INOX 330 FOOD AS | Aspiration (uden zone eller Zone 22 inde i slangen), pneumatisk transport |
| NORPLAST® PUR / PVC C | NORPLAST PUR C 385 AS, 386 AS, 387 AS, PVC C 389 AS Superel. | Pneumatisk støvtransport, aspiration |
| BARDUC® / TIMBERDUC® PUR | BARDUC PUR-INOX 382 FOOD-AS, TIMBERDUC PUR 531/532/533 | Fødevare-konformt støv, slidende støv |
| CP-serien (kemiske) | CP PE 457 EC1, CP VITON 459 EC1, CP PTFE INOX 475 EC1, CP PVC 465 EC | Transport af brændbare væsker (Zone 0, 1, 2 inde), Zone 1/2 udvendigt |
| EVA / Metalslanger | EVA 373 AS, EVA 373 EC, metalspiralslanger | Aspiration, højtemperatur i ATEX-områder |
Krav til pneumatisk transport af støv
Det er væsentligt at bemærke en specifik regel fra TRGS 727 som NORRES BAGGERMANs testrapport fremhæver: kun slanger med en indre diameter mellem 50 og 160 mm må anvendes til pneumatisk transport af brændbart støv. Mindre eller større dimensioner er ikke tilladt under denne regel, og det må medregnes i farevurderingen når en pneumatisk transportlinje designes.
Download ATEX- og TRGS-dokumentation
Ofte stillede spørgsmål om ATEX og TRGS
Hvad er forskellen mellem antistatisk og konduktiv slange?
Antistatisk slange har overflademodstand under 109 Ω og dækker Zone 22 (støv) og Zone 2 (gas). Konduktiv slange har under 106 Ω og dækker Zone 0/1 (gas) og Zone 20/21 (støv). Konduktiv giver hurtigere afledning og kræves i højrisiko-zoner.
Hvilke slanger må bruges i Zone 0?
Zone 0 (kontinuerlig eksplosionsatmosfære med gas/dampe) kræver konduktiv slange (under 106 Ω) korrekt jordet i begge ender. CP-serien fra NORRES BAGGERMAN — herunder CP PE 457 EC1, CP VITON 459 EC1 og CP PTFE INOX 475 EC1 — er testet til transport af brændbare væsker indvendigt med Zone 0/1/2.
Hvilke slanger må bruges til pneumatisk transport af brændbart støv?
TRGS 727 specificerer at kun slanger med inderdiameter mellem 50 og 160 mm må bruges til pneumatisk transport af brændbart støv. AIRDUC PUR-AS-serien (350 AS, 351 EC, 355 AS, 356 AS), NORPLAST PUR C-serien og BARDUC PUR-INOX er testet til Zone 20, 21 og 22.
Hvad er TRGS 727?
TRGS 727 (Technische Regeln für Gefahrstoffe) er den tyske tekniske regel der specificerer modstandsgrænser for slanger der transporterer brændbare medier. Den bygger oven på ATEX 2014/34/EU og er den standard NORRES BAGGERMANs testrapport refererer til.
Skal slangen jordes for at ATEX-godkendelsen virker?
Ja. ATEX-godkendelsen forudsaetter at slangen er korrekt jordet i begge ender. Hvis blot én ende ikke har lavmodstand til jord, virker AS-egenskaben ikke i praksis — det er den hyppigste fejl ved ATEX-installationer på slangelinjer.
Hvad betyder AS og EC i navne som AIRDUC PUR 351 EC?
AS står typisk for "antistatic" (overflademodstand under 109 Ω). EC står for "electrically conductive" (overflademodstand under 106 Ω). EC-versioner er beregnet til højere risiko-zoner end AS-versioner.
Er NORRES BAGGERMAN-slangerne ATEX-certificerede?
Slanger er ifølge ATEX 2014/34/EU ikke selv "udstyr" eller "komponenter" og kan derfor ikke ATEX-certificeres. Men NORRES BAGGERMANs testrapport (DIN EN 10204–2.1) dokumenterer at deres slanger opfylder kravene til elektrostatisk afledning når de er korrekt jordet — det er industristandard for denne dokumentation.