Dokumentation

Tekniske data og materialeegenskaber

NORRES BAGGERMANs tekniske datablade samler alt det der går forud for et konkret materialevalg: tæthed, temperaturområder, mekaniske egenskaber, gevindstandarder og IP-klassifikation. Brug siden som referencehåndbog når du dimensionerer en slangelinje — eller hent PDF-databladene direkte til din specifikation.

Den tekniske referencehåndbog

Materialevalget for en industriel slange handler om mere end bestandighed. Når kemien er afklaret — og det dækker bestandighedstabellen — skal de mekaniske, termiske og elektriske egenskaber stadig matche anvendelsen. På denne side samler vi de fire dokumenter der tilsammen udgør den tekniske referencehåndbog: to materialeegenskabstabeller (Eigenschaftstabelle 1 og 2), Gewindenormen for fittings og koblinger, og Eindringschutz CP for IP-klassifikation efter EN 60529.

Fire forskellige slangetværsnit der viser indre konstruktion: spiralforstærket plast, antistatisk slange med kobbertråd, gummi-baseret kompositopbygning og netforstærket transparent slange
Fire forskellige slangekonstruktioner: spiralforstærket plast, AS-slange med synlig kobbertråd, gummi-kompositstruktur og netforstærket transparent slange — valget af konstruktion påvirker tryk, fleksibilitet og elektriske egenskaber.

Materialeegenskaber for 11 slangematerialer

NORRES BAGGERMANs Eigenschaftstabelle 1 dækker 11 plast- og gummityper i hovedprogrammet. Klassifikationen bruger fire niveauer: ++ excellent, + good, O limited og - poor. Tabel-værdier gælder ved 20 °C med mindre andet er anført. De 11 materialer er:

MaterialeForkortelseTæthed (g/cm³)Temperatur permanent (°C)
Ester-PolyurethanPUR, TPU1,18-40 til +90
Ether-PolyurethanPUR, TPU1,11-40 til +90
Soft PVCPVC-P1,22-20 til +70
PolyethylenPE0,92-35 til +80
Termoplastisk gummiTPE-O0,98-40 til +125
NEOPRENE®CR1,23-50 til +150
HYP (=CSM)CSM, PEC1,27-40 til +170
VITON®FKM, FPM1,80-20 til +210
SilikoneQ1,15–2-70 til +260
TEFLON® (PTFE)PTFE2,15-200 til +250
PolyamidPA1,13-40 til +90

Eigenschaftstabelle 1 og 2 dækker derudover trækstyrke, brudforængelse, slidstyrke og bestandighed mod varmeældning, vejrlig, UV-stråling, mikroorganismer, vand, saltopløsninger, syrer, baser, oxidationsmidler, opløsningsmidler, mineralolie og benzin. Hent PDF'erne nedenfor for de fulde tabeller.

Gevindstandarder — M, PG, NPT, UNEF, G

Gewindenormen-databladet viser fem internationale gevindstandarder med korrekte normhenvisninger. NORRES BAGGERMANs koblinger og fittings leveres efter disse standarder afhængigt af region og applikation:

M-gevind (Metrisk)

EN 60423, IEC 423 eller BS 6053, ISO 68, DIN 13. M8–M63. Bruges i Europa som standard på PG-frie kabelinstallationer.

PG-gevind

DIN 40430. PG7–PG48. Klassisk panserglandgevind — bruges fortsat i ældre installationer og som retrofit.

UNEF-gevind

ANSI/ASME B 1.1. 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" og opefter. Præcisionsgevind med fin pitch — bruges i USA og britiske installationer.

NPT-gevind

ANSI/ASME B 1.20.1. 1/4" til 2". Konisk rørgevind — standard i USA for væske- og gasforbindelser.

G-gevind (Whitworth-R)

JIS B 0204, DIN ISO 228-1 eller BS 2779. G16–G54 (1/4"–2"). Cylindrisk rørgevind — bredt anvendt globalt på rørfittings.

For den fulde tabel med præcise diametre, pitch-værdier og kædeinformation pr. dimension, se Gewindenormen-PDF'en nedenfor.

IP-klassifikation efter EN 60529

IP-klassifikationen (Ingress Protection) angiver hvor godt et hølstre eller en samling beskytter mod indtrængning af faste partikler og væsker. Den bruges meget bredt på el-komponenter og slangekoblinger. Klassifikationen består af to cifre — det første angiver beskyttelse mod faste partikler (0–6), det andet beskyttelse mod væske (0–9 / 9K).

Første ciffer — faste partikler

NiveauEffektiv modBeskrivelse
0Ingen beskyttelse mod berøring eller indtrængning af genstande.
1Store faste partiklerBeskyttelse mod berøring med store flader (håndryg). Faste partikler Ø > 50 mm.
2Mellemstore faste partiklerBeskyttelse mod berøring med fingre. Faste partikler Ø > 12,5 mm.
3Små faste partiklerBeskyttelse mod værktoej, tykke ledninger og små faste partikler Ø > 2,5 mm.
4Meget små faste partiklerBeskyttelse mod værktoej, de fleste ledninger og meget små faste partikler Ø > 1 mm.
5Støv (begrænset)Komplet berøringsbeskyttelse. Beskyttelse mod støvakkumulering på indersiden.
6Støv (helt taet)Komplet berøringsbeskyttelse. Beskyttelse mod indtrængning af støv.

Andet ciffer — væske

NiveauEffektiv modBeskrivelse
0Ingen beskyttelse mod indtrængning af vand.
1VanddråberBeskyttelse mod vertikalt faldende vanddråber.
2Vanddråber ved hældningBeskyttelse mod vanddråber ved hældning op til 15° fra vertikalen.
3Sprayende vandBeskyttelse mod sprayende vand op til 60° fra vertikalen.
4Sprej fra alle siderBeskyttelse mod vandsprej fra enhver retning.
5VandstråleBeskyttelse mod en rettet vandstråle med lavt tryk fra enhver vinkel.
6Kraftig vandstråleBeskyttelse mod rettet vandstråle med højt tryk fra enhver vinkel.
7NedsænkningBeskyttelse mod fuld nedsænkning op til 1 meters dybde.
8Længere nedsænkningBeskyttelse mod længere nedsænkning under tryk — vilkårene specificeres af producenten.
9 / 9KHøjtryksrengoeringBeskyttelse mod højtryksvandstråler ved høj temperatur (op til 80 °C). Ofte brugt på køretøjer og fbruge industrirengoering.

I praksis ser man oftest IP65 (støvtaet og sprøjtbeskyttet), IP68 (støvtaet og længere nedsænkning) og IP69K (højtryksrenset) på industrislangefittings.

Download tekniske datablade

Ofte stillede spørgsmål om tekniske data og materialer

Hvilke 11 materialer er dækket af Eigenschaftstabelle?

Ester-PUR, Ether-PUR, soft PVC, polyethylen (PE), termoplastisk gummi (TPE-O), NEOPRENE® (CR), HYP/CSM, VITON® (FKM), silikone (Q), TEFLON®/PTFE og polyamid (PA).

Hvad betyder IP65, IP68 og IP69K?

IP65 = støvtæt og sprøjtbeskyttet. IP68 = støvtæt og længere nedsænkning under tryk. IP69K = beskyttelse mod højtryksvandstråler ved høj temperatur (op til 80 °C). Alle klassifikationer efter EN 60529.

Hvilken gevindstandard er mest udbredt i Europa?

M-gevind (metrisk) jf. EN 60423, IEC 423, ISO 68 og DIN 13. Det bruges som standard i Europa på PG-frie kabelinstallationer.

Hvad er forskellen på G og NPT-gevind?

G (Whitworth-R) er cylindrisk og bredt anvendt globalt på rørfittings. NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) er konisk og standard i USA for væske- og gasforbindelser. De er ikke direkte kompatible — adaptere er nødvendige hvis man krydslinker.

Hvad er PG-gevind, og bruges de stadig?

PG (Panzergewinde) er det klassiske armerede kabelglandgevind efter DIN 40430. De bruges fortsat i ældre installationer og som retrofit, men nye installationer i Europa bruger ofte M-gevind.

Hvilket materiale har det bredeste temperaturområde?

PTFE (TEFLON®) med -200 til +250 °C permanent. Det er også det materiale med den bredeste kemiske bestandighed — men har lavere mekanisk slidstyrke end PUR og er dyrere.

Hvor finder jeg en specifik slanges tekniske data?

I produktets eget factsheet (PDF). Hvis du har brug for detaljer der ikke står på factsheet, kontakt os, så slår vi op direkte hos NORRES BAGGERMAN.