Højtemperatur · op til +210 °C
STEAMFLEX/EN/ISO
STEAMFLEX/EN/ISO er en standardiseret højtryks-damp-slange iht. EN ISO 6134:2017 Type 2/A med dobbelt stål-bånd-armering og EPDM-væg. Slangen tåler 18 bar mætt damp ved 210 grader C og 55 bar varmt vand ved 120 grader C. Burst pressure er 180 bar på alle dimensioner, og slangen er elektrisk konduktiv (under 10⁶ ohm) både i indre rør og ydre coating - hvilket gør den ATEX-egnet i zoner hvor konduktiv væg kræves. Slangen bruges typisk til damp-rengøring, plant cleaning, varmt-vand-systemer og termisk processering i kemisk industri, pharma, drikkevareproduktion og skibsbygning.
- Op til +210 C damp
- 180 bar burst
- EN ISO 6134:2017
- Konduktiv
- Saturated Steam
- Plant cleaning
Hvorfor denne slange?
STEAMFLEX/EN/ISO er en specialiseret højtryk-damp-slange der opfylder den centrale europæiske standard EN ISO 6134:2017 Type 2/A. Type 2 betegner 18 bar arbejdstryk damp - et tryk-niveau som de fleste industrielle damp-systemer i kemisk industri, pharma og fødevareproduktion arbejder ved. Standarden definerer også konstruktions-krav (EPDM-væg, stål-bånd-armering, smooth bore) der sikrer slangen kan håndtere termisk cykling uden lag-separation eller tryk-tab.
Den elektriske konduktivitet under 10⁶ ohm i både core og cover er en særlig fordel i procesplant-installationer hvor damp-røret krydser ATEX-zoner. En ikke-konduktiv damp-slange ville opbygge statisk elektricitet under strøm af partikler i dampen og kunne udløse gnist - kritisk i zoner med brændbare løsemidler eller støv. STEAMFLEX/EN/ISO afleder denne ladning naturligt via væggens egen ledningsevne, hvilket eliminerer behovet for separat jordings-system bortset fra ved tilkoblings-punkter.
Konstruktionen med dobbelt stål-bånd-armering mellem indre og ydre EPDM-lag er nøglen til den høje burst-pressure (180 bar) ved 210 grader C. Tre lag arbejder sammen: indre EPDM-røret holder mediet og giver glat føring, stål-bånd-armeringen bærer trykbelastningen, og ydre EPDM-coatingen beskytter armeringen mod miljø og UV. Den perforerede ydre coating tillader at evt. dampbobler fra mikro-lækager kan slippe ud uden at coatingen bobler op - en sikkerheds-egenskab specifik for damp-slanger.
Hvor bruges den?
Kemisk industri og pharma-anlæg bruger slangen til plant cleaning og termisk processering. En typisk procesplant har 5-10 damp-stationer der bruges til ugentlig eller månedlig rengøring af reaktorer og opbevarings-tanke. STEAMFLEX/EN/ISO er den foretrukket slange til disse stationer pga. EN ISO 6134:2017-kvalifikationen og den konduktive væg der håndterer ATEX-zone-krav i kemisk produktion.
Drikkevarefabrikker og bryggerier bruger slangen til CIP-systemets damp-distribution. CIP-cyklerne kræver damp ved 110-130 grader C i 30-60 minutter for tilstrækkelig mikrobiel inaktivering, og slangens 18 bar damp-rating med 180 bar burst pressure giver god margin for de tryk-temperatur-cykler der går gennem slangen tusinde gange årligt.
Skibsbygning og industriel rengøring bruger slangen til mobile damp-stationer der håndterer ad-hoc-rengøring på skibe, byggepladser og produktions-faciliteter. 40 m standardrullelængde og fleksibel EPDM-væg gør slangen praktisk til disse mobile installationer hvor den skal køres ud, anvendes, og rulles tilbage på kort tid.
I daglig tale kaldes slangen også for damp-slange, EN ISO-damp-slange eller plant-cleaning-slange.
Tekniske specifikationer
Slangens nøgle-specifikationer er kort opsummeret nedenfor. Bemærk de to forskellige tryk-rating: 18 bar @ 210 grader C for mætt damp og 55 bar @ 120 grader C for varmt vand. Slangen er kvalificeret iht. EN ISO 6134:2017 Type 2/A og er elektrisk konduktiv på både indre og ydre lag.
| Materiale indre rør + ydre coating | EPDM (ethylen-propylen-dien-monomer) |
|---|---|
| Armering | Dobbelt stål-bånd (double steel braid) |
| Farve indre + ydre | Sort + sort |
| Temperaturområde | -40 til +210 grader C damp (peak +230 grader C) |
| Maks. arbejdstryk damp | 18 bar @ 210 grader C |
| Maks. arbejdstryk varmt vand | 55 bar @ 120 grader C |
| Burst pressure | 180 bar (alle dimensioner) |
| Elektrisk modstand | <106 Ω (både core og cover) - elektrisk konduktiv |
| Standard | EN ISO 6134:2017 Type 2/A (DS 1 ultra) |
| Producent-SKU | 3412 |
Dimensioner og bestilling
Tabellen viser slangens 6 standard-dimensioner. Alle dimensioner har samme tryk-rating: 180 bar burst, 18 bar damp, 55 bar varmt vand. Standardrullelængde varierer 15-40 m afhængig af dimension.
| Indre Ø |
Ydre Ø |
Vægtykkelse |
Burst-tryk |
Bøjeradius |
Maks. længde |
Vægt |
Rulle |
Artikelnr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 25 | 6 | 180 | 65 | 40 | 0,55 | 40 | 3412013000 |
| 19 | 33 | 7 | 180 | 90 | 40 | 0,85 | 15, 20, 40 | 3412019000 |
| 25 | 40 | 7,5 | 180 | 145 | 40 | 1,1 | 20, 40 | 3412025000 |
| 32 | 48 | 8 | 180 | 200 | 40 | 1,55 | 40 | 3412032000 |
| 38 | 54 | 8 | 180 | 240 | 40 | 1,8 | 40 | 3412038000 |
| 51 | 69 | 9 | 180 | 340 | 40 | 2,65 | 40 | 3412050000 |
Felter uden værdi (—) er ikke specificeret i fabrikantens factsheet. Overtryk og undertryk er anbefalede arbejdsgrænser; produktet kan udsættes for højere belastning ved forespørgsel. Bøjeradius er målt langs slangens inderside.
Standarder og overensstemmelse
Slangen er kvalificeret iht. den centrale europæiske standard for højtryk-damp-slanger. EN ISO 6134:2017 er den definerende reference.
- EN ISO 6134:2017 Type 2/A. Europæisk-international standard for gummi-slanger til mætt damp. Type 2 = 18 bar arbejdstryk damp; A = ekstra høj tryk-temperatur-bestandighed (DS 1 ultra). Slangen er printed med dette imprint.
- EN 13501-1. Europæisk klassifikation af byggevarer mht. brand-egenskaber. EPDM med stål-bånd-armering har generelt god varme- og brand-bestandighed uden specifik EN 13501-1-klassifikation.
- EN 12115. Europæisk standard for gummi- og termoplast-slanger til væsker og kemikalier. Generel reference for slanger til væske- og damp-transport.
- RoHS-direktivet (2011/65/EU). Begrænsning af farlige stoffer. Producent-erklæring foreligger.
- REACH (EC 1907/2006). Registrering af kemiske stoffer. Producent-erklæring på anmodning.
- ISO 9001:2015. Kvalitetsledelsessystem hos producenten. Sikrer at hver charge følger samme specifikation.
- ATEX 2014/34/EU. EU-direktivet for udstyr i potentielt eksplosive atmosfærer. Slangen er konduktiv (under 106 Ω), hvilket gør den egnet til zoner med eksplosions-risiko, men en eksplicit ATEX-erklæring er ikke i factsheettet - krydstjek lokal zone-vurdering.
Dokumentation og downloads
Yderligere dokumenter om denne slange, dens compliance og montering. Klik for at downloade som PDF i ny fane.
Hjælp til materialevalg
Hvis du er ved at vælge slange og er i tvivl om det rigtige modstandsniveau eller den rigtige zone-klassifikation, så er disse to artikler et godt sted at starte:
Det usynlige svageste led
Hvorfor en konduktiv eller antistatisk slange ikke er nok i sig selv — og hvad jordforbindelsen betyder for det færdige system.
Kend din ohm
Forskellen på antistatisk og konduktiv, hvilke modstandsgrænser der gælder hvor, og hvordan du måler dem korrekt.
Brancher der bruger den
STEAMFLEX/EN/ISO bruges hvor mætt damp eller varmt vand under tryk skal transporteres - typisk i industriel rengøring, termisk processering og anlæg-vedligeholdelse.
Kemisk industri og pharma er hovedmarkedet. Plant cleaning med mætt damp ved 210 grader C er en standard-procedure for sterilisering og rengøring af tanke, rør og produktions-anlæg. Slangens 18 bar arbejdstryk og EN ISO 6134:2017-kvalifikation matcher de typiske krav fra disse industriers anlæg-vedligeholdelses-procedurer. Den konduktive væg er en ekstra fordel i zoner hvor brandbare løsemidler også optræder.
Drikkevareindustri og bryggerier bruger slangen til anlæg-rengøring mellem produkt-batches. Mætt damp ved 110-130 grader C er den klassiske mikrobielle inaktiverings-metode, og slangens store ID-område (13-51 mm) dækker både lokale rengørings-stationer og større central-distributions-rør. Bemærk dog at slangen ikke er fødevarekontakt-godkendt - den er beregnet til CIP-systemer der separat hygiejne-validerer det rene vand der reder ind i produkt-røret.
Skibsbygning, byggepladser og industriel rengøring er sekundære markeder. Slangens lave temperatur-tolerance (-40 grader C) gør den velegnet til udendørs-installationer i koldt klima. Sammen med 40 m standardrullelængde og fleksibel EPDM-væg er den foretrukket til mobile damp-stationer der flyttes mellem arbejdspladser.
Tilpassede længder og samlinger
Slangen kan leveres skåret til ønskede længder. Standardrullen kan suppleres med kortere stykker eller flere ruller efter aftale.
Hos Particulair rådgiver vi om koblinger og dimensionering. Send os en skitse over din anvendelse, så vurderer vi den rigtige variant og længde.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder EN/ISO 6134:2017 Type 2/A?
EN ISO 6134:2017 er den europæisk-internationale standard for gummi-slanger til mæt damp. Type 2 betyder slangen er kvalificeret til 18 bar arbejdstryk damp, og A er en intern klassifikation der specificerer ekstra høj tryk- og temperatur-bestandighed (DS 1 ultra). Slangen er printed med dette imprint på ydersiden, hvilket gør det muligt at verificere standard-overensstemmelsen i feltet.
Hvad er forskellen på damp- og varmt-vand-tryk?
Slangen er kvalificeret til 18 bar arbejdstryk damp ved 210 grader C, og 55 bar arbejdstryk varmt vand ved 120 grader C. Forskellen skyldes at varmt vand som væske udøver lavere termisk belastning på gummi-væggen end damp ved samme tryk. Det er typisk for damp-slanger - væsker og damp har forskellige tryk-temperatur-profiler.
Hvilken konstruktion bruges i slangen?
Slangen har et glat indre EPDM-rør og en perforeret, viklet ydre EPDM-coating. Mellem disse to lag er der to stål-bånd-armeringer (double steel braid reinforcement) der bærer trykbelastningen. Konstruktionen er specifik for højtryk-damp-anvendelser - den glatte føring minimerer turbulens og kondensat-tilbageholdelse, og stål-armeringen gør at slangen kan håndtere de høje tryk-temperatur-kombinationer.
Er slangen elektrisk konduktiv?
Ja - både indre rør og ydre coating har elektrisk modstand under 10⁶ ohm. Dette er en særlig ATEX-relevant egenskab fordi slangen kan bruges i zoner med eksplosive atmosfærer hvor en konduktiv væg er pligtig. Til zone 0 (kontinuerligt eksplosiv) og zone 20 (kontinuerligt støv) er konduktiv væg minimum-kravet. Det udvider slangens anvendelses-område betydeligt.
Hvor mange dimensioner findes serien?
6 dimensioner fra 13 mm til 51 mm indre diameter. Det er en specialiseret serie - damp-slanger har typisk smalle ID-områder fordi store dimensioner ved højt tryk kræver tykkere armering der gør slangen stiv og ufleksibel. Alle 6 dimensioner har 180 bar burst pressure, 18 bar damp, 55 bar varmt vand, og 40 m standardrullelængde.
Kan slangen bruges til CIP-rengøring i fødevareproduktion?
Slangen er beregnet til højtryk-damp og varmt-vand, hvilket er typisk for plant cleaning - mens egentlig CIP (cleaning-in-place) i fødevare- og pharma-produktion kræver fødevare-kontakt-godkendelse iht. EU 1935/2004. STEAMFLEX/EN/ISO har IKKE eksplicit fødevare-godkendelse på factsheettet. Den er velegnet til generel proces-rengøring med damp og varmt vand, men ikke til direkte produkt-kontakt-CIP-cykler.
Hvor lav temperatur tåler slangen?
-40 grader C i normal drift. Det er imponerende lavt for en damp-slange og betyder at slangen kan opbevares udendørs i koldt klima uden at blive sprød. EPDM bevarer fleksibilitet i et bredt temperatur-område, hvilket gør slangen velegnet til mobile damp-installationer på byggepladser eller skibe i nordiske farvande.
Hvilke koblinger anbefales til slangen?
Til 18 bar damp og 55 bar varmt vand kræver koblingerne metal-presklemmer eller stål-brydekobling med varme-bestandig pakning. Standard slangeklemmer (spændebånd) er IKKE tilstrækkelige - de kan ikke holde tryk-tryk-temperatur-cyklerne. Vi monterer typisk fastkoblings-løsninger (DIN 2817 eller lignende kammer-spænding) færdigt på slangen efter kundens specifikation.