Odporne na ścieranie
BETONCORD/10
BETONCORD/10 to specjalistyczny wąż do iniekcji betonu z NR/SBR o ciśnieniu roboczym PN 10 bar i ciśnieniu rozrywającym 30 bar. Odporność na zużycie potwierdza wartość ścieralności 70 mm3 zgodnie z ISO 4649, klasa heavy-duty, dzięki której wąż dobrze nadaje się do mokrego betonu, zaprawy i innych cieczy ściernych. Zarówno rura wewnętrzna, jak i powłoka zewnętrzna są przewodzące elektrycznie (poniżej 10⁶ Ω), co daje związane z ATEX korzyści w zakresie bezpieczeństwa w systemach pomp i iniektorów betonu. Stosowany typowo do betonu natryskowego w budowie tuneli, pompowania betonu na placach budowy i dystrybucji zaprawy przy renowacjach.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −30°C do +80°C
- Ścieralność 70 mm³
- Przewodzący
- 10 bar PN
- Beton/zaprawa
- Beton natryskowy
Dlaczego ten wąż?
Odporność na zużycie to główna wartość BETONCORD/10. Wartość ścieralności 70 mm3 według ISO 4649 jest lepsza niż w zwykłych wężach przemysłowych (150-200 mm3), a różnica jest decydująca w zastosowaniach betonowych, gdzie każde przejście cząstek ściera nieco ściankę wewnętrzną. Mieszanka NR/SBR to konkretny materiał, który tworzy tę różnicę; inne rodzaje gumy zawodziłyby szybciej.
Ścianka przewodząca elektrycznie (poniżej 10⁶ omów zarówno w rdzeniu, jak i w okładzinie) to zaleta bezpieczeństwa w systemach pomp do betonu. Natryskiwanie betonu pod wysokim ciśnieniem może generować elektryczność statyczną, a wąż przewodzący odprowadza ładunek do uziemienia. Jest to szczególnie cenne przy torkretowaniu tuneli, gdzie może występować zagrożenie pożarowe od substancji pochodzących z paliw.
Konstrukcja z owijaną powłoką zewnętrzną i warstwami tekstylnymi jest zoptymalizowana pod kątem oddziaływań mechanicznych typowych dla prac betonowych: obciążeń rozciągających przy przenoszeniu węża, cykli ciśnieniowych przy uruchomieniach pompy i zużycia stykowego o elementy szalunkowe. To zwarty pakiet konstrukcyjny, który odróżnia go od zwykłych węży przemysłowych.
Gdzie znajduje zastosowanie
Torkretowanie tuneli to klasyczne zastosowanie. Typowa instalacja torkretnicza ma mobilną pompę z 5-15 m węża BETONCORD/10 od pompy do pistoletu natryskowego. Elastyczność węża pozwala natryskiwać blisko ścian tunelu, a odporność na ścieranie zapewnia, że wąż wytrzymuje cały dzień roboczy bez przebicia ścianki.
Place budowy stosują ten wąż przy pracy mobilnych pomp do betonu, gdzie beton transportowany jest z ciężarówek do oddalonych miejsc wylewania. Standardowa rolka 40 m zwykle pokrywa całą długość instalacji pompowej bez połączeń, co ogranicza ryzyko wycieków i upraszcza montaż.
Zaprawy przemysłowe i betony specjalne (zaprawy uszczelniające, wysokociśnieniowy natrysk renowacyjny) wykorzystują ten wąż w instalacjach doraźnych. Przewodząca ścianka zapewnia bezpieczeństwo w strefach przemysłowych, a konstrukcja NR/SBR jest odporna na zmienne receptury zapraw typowe dla projektów renowacyjnych.
Wąż potocznie nazywany jest wężem do betonu, wężem do torkretu lub wężem do zapraw.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Wąż zaprojektowano specjalnie do mokrego betonu i zaprawy: obniżona ścieralność (70 mm3) jest lepsza niż w większości alternatywnych węży.
| Materiał | NR/SBR (kauczuk naturalny/kauczuk butadienowo-styrenowy) |
|---|---|
| Wzmocnienie | Warstwy tekstylne |
| Kolor | Czarny (wewnątrz i na zewnątrz) |
| Zakres temperatur | −30°C do +80°C |
| Ciśnienie robocze (PN) | 10 bar |
| Ciśnienie rozrywające | 30 bar |
| Wartość ścieralności | 70 mm³ wg ISO 4649 (dawniej DIN 53516) |
| Rezystancja elektryczna | <106 Ω (rdzeń i powłoka), przewodzący elektrycznie |
| Nadruk | Betoncord® Concrete / Beton PN 10 bar |
| SKU producenta | 3521 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia 2 standardowe wymiary węża. Oba mają tę samą klasę ciśnienia (10 bar PN, ciśnienie rozrywające 30 bar), ale wersja 63 mm ma większą grubość ścianki (13,5 mm), co daje dodatkowy zapas na zużycie w najbardziej ściernych zastosowaniach.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie rozrywające |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 80 | 10 | 10 | 30 | 600 | 40 | 2,68 | 20, 40 | 3521060000 |
| 63 | 90 | 13,5 | 10 | 30 | 650 | 40 | 3,93 | 40 | 3521063090 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z głównymi normami dla odpornych na zużycie węży przemysłowych. ISO 4649 i EN ISO 1307:2008 to podstawowe odniesienia.
- ISO 4649 (dawniej DIN 53516). Międzynarodowa norma oznaczania odporności gumy na zużycie ścierne. Wartość ścieralności węża 70 mm3 jest badana zgodnie z tą normą.
- EN ISO 1307:2008. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych ogólnego stosowania. Definiuje wymiary, tolerancję ciśnienia i oznakowanie.
- ISO 8031. Oznaczanie rezystancji elektrycznej i powierzchniowej węży gumowych i z tworzyw sztucznych. Wąż jest przebadany poniżej 10⁶ Ω zgodnie z tą normą.
- EN 12115. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych do cieczy i chemikaliów.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych. Deklaracja producenta w dokumentacji.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta na życzenie.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta. Zapewnia, że każda partia jest zgodna z tą samą specyfikacją.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Przy wyborze węża, gdy właściwy poziom rezystancji lub klasyfikacja stref budzi wątpliwości, te dwa artykuły są dobrym punktem wyjścia:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
BETONCORD/10 stosuje się tam, gdzie ścierne media płynne, takie jak beton, zaprawa i podobne, muszą być pompowane pod ciśnieniem, typowo w budownictwie, budowie tuneli i górnictwie.
Budowa tuneli i górnictwo stosują wąż do natrysku betonu (shotcrete), gdzie mokry beton natryskiwany jest na ściany tuneli lub wyrobisk. Ciśnienie robocze węża 10 bar pokrywa typowe ciśnienia pomp do betonu natryskowego, a odporność na ścieranie (70 mm3) zapewnia, że wąż radzi sobie z ostrymi cząstkami w mieszankach piasku i cementu.
Budownictwo stosuje wąż do pompowania betonu z betonowozów do miejsc wylewania. Ciśnienie w tradycyjnych układach pompowych waha się zwykle w zakresie 5-10 bar, a wzmocniona konstrukcja węża zapewnia dobrą żywotność przy częstym użytkowaniu. Ścianka przewodząca jest dodatkowym atutem na placach budowy, gdzie w pobliżu mogą znajdować się inne materiały palne.
Renowacje i przemysłowa dystrybucja zapraw wykorzystują wąż do prowadzenia zapraw i produktów tynkarskich między mieszalnikami a stanowiskami aplikacji. Specjalistyczna konstrukcja (NR/SBR z oplotami tekstylnymi) jest zaprojektowana do pracy ciągłej z mediami ściernymi, w przeciwieństwie do standardowych węży przemysłowych, które w tym samym środowisku uległyby degradacji.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Do czego szczególnie nadaje się BETONCORD/10?
Wąż jest zbudowany specjalnie do iniekcji betonu i podawania zaprawy, jednego z najbardziej ściernych zastosowań ciekłych w przemyśle. Wyściółka NR/SBR znosi ostre cząstki piasku i cementu w mokrym betonie bez szybkiego powstawania rowka zużycia. Ciśnienie robocze wynosi PN 10 bar przy ciśnieniu rozrywającym 30 bar, co daje współczynnik bezpieczeństwa 3x.
Co oznacza wartość ścieralności 70 mm3?
Abrasion value to znormalizowane badanie zużycia wg ISO 4649 (dawniej DIN 53516). Liczba 70 mm3 wskazuje, ile milimetrów sześciennych materiału ulega starciu w znormalizowanych warunkach badania; im niższa liczba, tym lepsza odporność na ścieranie. 70 mm3 to potwierdzona klasa heavy-duty; zwykłe węże przemysłowe osiągają zwykle 150-200 mm3.
Dlaczego wąż jest przewodzący elektrycznie?
Zarówno rura wewnętrzna, jak i powłoka zewnętrzna są kwalifikowane jako przewodzące elektrycznie (poniżej 10⁶ Ω). To szczególna właściwość bezpieczeństwa w zastosowaniach betonowych, gdzie systemy pomp i iniektorów mogą gromadzić ładunki elektrostatyczne przy natrysku wysokociśnieniowym. Przewodząca ścianka odprowadza ładunek do uziemienia i zapobiega zapłonowi od iskry w strefach związanych z ATEX.
Ile wymiarów obejmuje seria?
2 wymiary: średnica wewnętrzna 60 mm i 63 mm. To specjalistyczna seria skoncentrowana na typowych wymiarach systemów iniekcji betonu. Oba mają tę samą klasę ciśnieniową (10 bar PN, 30 bar ciśnienia rozrywającego) i standardową rolkę o długości 40 m.
Jaka jest różnica między 60 a 63 mm?
Główna różnica to grubość ścianki: wersja 60 mm ma ściankę 10 mm, a wersja 63 mm ściankę 13,5 mm. Daje to wersji 63 mm większy zapas na zużycie i dłuższą żywotność w bardzo ściernych zastosowaniach. Wersja 60 mm ma nieco lepszą elastyczność i niższą masę na metr.
Jak długo wytrzymuje wąż?
Żywotność zależy przede wszystkim od zużycia; przy każdym przejściu cząstek ściernych przez wąż ze ścianki wewnętrznej ubywa niewielka ilość materiału. W typowej pracy iniektora betonu wąż może wytrzymać 6-18 miesięcy w zależności od wielkości cząstek, natężenia przepływu i ciśnienia roboczego. Zaleca się coroczną kontrolę wzrokową grubości ścianki wewnętrznej.
Jakie złącza są zalecane?
Do iniekcji betonu zaleca się metalowe tuleje zaciskane lub złącza Storz/Bauer klasy heavy-duty z pierścieniami zabezpieczonymi przed zużyciem. Standardowe opaski ślimakowe NIE wystarczają przy cyklach ciśnieniowych betonu. Złącza montujemy na wężu zwykle po uzgodnieniu.
Czy wąż można stosować do mediów suchych?
Wąż jest zaprojektowany przede wszystkim do mokrego betonu i zaprawy, gdzie ostre cząstki są otoczone zaczynem cementowym. Do suchych mediów ściernych (piaskowanie, transport granulatu) polecamy specjalistyczne węże, takie jak TURBOCORD lub SILOFLAT/DISCHARGE, których konstrukcja jest zoptymalizowana do pracy z mediami suchymi.