ATEX/ESD · Przewodzący
AIRDUC® PUR 355 EC (HD)
Przewodzący elektrycznie wąż poliuretanowy heavy-duty do transportu pneumatycznego mediów ściernych i palnych. Konstrukcja ścianki heavy-duty (HD), w pełni przewodząca powierzchnia (<10³ Ω) spełnia TRGS 727, a wąż ma dopuszczenie ATEX dla stref 0/1/2 oraz 20/21/22 wewnątrz. Wyściółka PUR zapewnia wysoką odporność na zużycie przy transporcie proszków i granulatów.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- Odprowadzanie ładunków <103 Ω
- ATEX strefa 0/1/2/20/21/22
- Ścianka PUR odporna na ścieranie
- Wysokoelastyczny
- Gaz, pył, ciecz, granulat
- Cięcie na wymiar
Dlaczego ten wąż?
AIRDUC® PUR 355 EC (HD) to wersja heavy-duty przewodzącej rodziny AIRDUC. Łączy dwie wzorcowe właściwości: pełną przewodność ATEX (<103 Ω) jak w produkcie pokrewnym 351 EC (MD) oraz ściankę heavy-duty (Typ 3 według DIN 26057, 1-1,4 mm) jak w produkcie pokrewnym 355 AS (HD). W rezultacie produkt wytrzymuje duże obciążenia ścierne i jednocześnie zapewnia najwyższe dopuszczenie strefowe ATEX.
Pełna przewodność ATEX (<103 Ω) oznacza, że wąż ma dopuszczenie dla strefy 0/20 wewnątrz, to znaczy do transportu cieczy łatwopalnych (strefy 0, 1, 2) i transportu pneumatycznego pyłów wybuchowych (strefy 20, 21, 22). Limit NFPA 652 dla komponentów przewodzących wynosi <106 Ω, więc wąż plasuje się kilka rzędów wielkości poniżej tej granicy.
W praktyce ten produkt jest właściwym rozwiązaniem technicznym tam, gdzie proces obejmuje zarówno duże frakcje medium w dużych ilościach, jak i wymaga dopuszczenia dla strefy 0/20. Przy niższych obciążeniach ściernych wystarczy 351 EC (MD); przy ekstremalnych obciążeniach kolejnym krokiem byłby 356 EC (XHD), choć ten wariant nie znajduje się obecnie w ofercie FlexCore, a 355 EC (HD) stanowi zwykle pragmatyczny najwyższy poziom.
Wąż jest jednym z elementów systemu. Dopuszczenie ATEX wymaga, aby cały system był prawidłowo uziemiony, a rezystancja całego łańcucha (wąż, złącza, przyłącza i maszyna) była na tyle niska, aby odprowadzać elektryczność statyczną. Wąż ze ścianką antystatyczną lub przewodzącą w systemie bez prawidłowego uziemienia daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
Zawsze zalecamy pomiar ciągłości obwodu po instalacji. Przeczytaj więcej o najsłabszym ogniwie łańcucha ESD.
Gdzie znajduje zastosowanie
Wąż stosuje się w transporcie pneumatycznym proszków i granulatów w zakładach przemysłu chemicznego, przemyśle tworzyw sztucznych, fabrykach żywności i produkcji farmaceutycznej: wszędzie tam, gdzie w strefach ATEX występuje pył palny.
Typowe systemy obejmują centralne instalacje odciągowe, stacje napełniania i dozowania oraz systemy transportu pneumatycznego między silosami a reaktorami procesowymi. Dopuszczenie ATEX jest wymagane do instalacji w strefach 21 i 22.
W przemyśle tworzyw sztucznych, chemicznym i poligraficznym wąż jest częścią prawidłowo uziemionego systemu. Prawidłowe uziemienie jest kluczowe: bez uziemienia właściwość antystatyczna nie działa w praktyce.
Formalna nazwa to AIRDUC® PUR 355 EC (HD). Na co dzień mówi się o nim "przewodzący wąż PUR heavy-duty" lub po prostu "wąż EC-HD": plasuje się nad 351 EC (MD) pod względem klasy odporności na ścieranie i obsługuje większe przepływy.
Specyfikacja techniczna
Specyfikacje są ważne na dzień 15 kwietnia 2026 r. Pola bez wartości nie są określone w danych źródłowych.
| Materiał | Poliuretan (PUR) z powierzchnią przewodzącą |
|---|---|
| Kolor | Czarny, przezroczysty wewnątrz |
| Konstrukcja ścianki | Ścianka PUR heavy duty z wewnętrzną powłoką przewodzącą, zatopiona spirala stalowa |
| Media transportowane | Gaz, pył, ciecz, granulaty i cząstki |
| Zakres temperatur | −40°C do +90°C |
| Krótkotrwała wartość szczytowa | +125°C |
| Gładka powierzchnia | Gładka powierzchnia wewnętrzna |
| Rezystancja elektryczna | Ścianka przewodząca o rezystancji powierzchniowej i elektrycznej <103 Ω. Metoda: EN 60079-32-1, < 10³ Ω; rezystywność powierzchniowa wg TRGS 727 |
| Oznaczenie ATEX | II 1/2GD (wewnątrz strefa 0/20, na zewnątrz strefa 1/21), w pełni przewodzący wg TRGS 727 |
| Cięcie na wymiar | Tak, Particulair przycina wąż na żądany wymiar |
Oba warianty są w pełni przewodzące (<103 Ω) i mają identyczne dopuszczenie ATEX (strefy 0/1/2 gaz, strefy 20/21/22 pył, ciecze palne wewnątrz w strefach 0/1/2). Różnicą jest grubość ścianki: 351 EC ma ściankę MD (Typ 2), 355 EC ma ściankę HD (Typ 3). Do lekkich i średnich obciążeń ściernych należy wybrać 351 EC; tam, gdzie medium jest szczególnie ścierne, a proces wymaga wyższej tolerancji na ścieranie, 355 EC.
Wymiary i zamawianie
AIRDUC® PUR 355 EC (HD) dostępny jest w 16 standardowych rozmiarach od wewnętrznej Ø 20 mm do 110 mm. Każdy rozmiar ma własny numer artykułu u producenta. Standardowa długość rolki wynosi zwykle 10 m, a wąż można przyciąć na wymiar.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie robocze |
Podciśnienie |
Podciśnienie |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 27 | 1 | 2,93 | 4,74 | 1 | 1 | 20 | 25 | 0,21 | — | 35500201003 |
| 22 | 29 | 1 | 2,93 | 4,74 | 1 | 1 | 20 | 25 | 0,23 | — | 35500221003 |
| 25,1 | 32,1 | 1 | 2,93 | 4,74 | 0,95 | 1 | 20 | 25 | 0,26 | 10 | 35500251003 |
| 26 | 33 | 1 | 2,47 | 3,99 | 0,95 | 1 | 22 | 25 | 0,27 | — | 35500261003 |
| 30 | 40,5 | 1,4 | 2,47 | 3,99 | 0,95 | 1 | 25 | 25 | 0,46 | 10 | 35500301003 |
| 32 | 42,5 | 1,4 | 2,325 | 3,75 | 0,95 | 1 | 26 | 25 | 0,49 | — | 35500321003 |
| 33 | 43,5 | 1,4 | 1,975 | 3,19 | 0,915 | 1 | 30 | 25 | 0,5 | — | 35500331003 |
| 38 | 48,5 | 1,4 | 1,975 | 3,19 | 0,915 | 1 | 29 | 25 | 0,56 | 10 | 35500381003 |
| 40 | 50,5 | 1,4 | 1,88 | 3,03 | 0,905 | 1 | 30 | 30 | 0,59 | 10 | 35500401003 |
| 42 | 52,5 | 1,4 | 1,515 | 2,45 | 0,783 | 1 | 32 | 30 | 0,62 | — | 35500421003 |
| 48 | 58,5 | 1,4 | 1,515 | 2,45 | 0,783 | 1 | 34 | 30 | 0,69 | — | 35500481003 |
| 50,5 | 61 | 1,4 | 1,515 | 2,45 | 0,783 | 1 | 35 | 30 | 0,73 | 10, 15, 20 | 35500501003 |
| 55 | 65,5 | 1,4 | 1,385 | 2,23 | 0,712 | 1 | 38 | 30 | 0,79 | — | 35500551003 |
| 60 | 70,5 | 1,4 | 1,27 | 2,05 | 0,65 | 1 | 40 | 30 | 0,85 | 10 | 35500601003 |
| 64,5 | 74 | 1,4 | 1,175 | 1,9 | 0,603 | 1 | 43 | 30 | 0,9 | — | 35500651003 |
| 110 | 121 | 1,4 | 0,98 | 1,58 | 0,98 | 0,77 | 90 | 20 | 1,57 | 10 | 35501101003 |
Uwaga: Nadciśnienie i podciśnienie są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie węża. W sprawie pełnych specyfikacji lub wariantów specjalnych prosimy o kontakt.
Normy i zgodność
Wąż jest badany i certyfikowany zgodnie z następującymi normami:
- ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Europejska dyrektywa dotycząca urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Wąż jest certyfikowany zgodnie z tymi przepisami i może być stosowany w strefach określonych w oznakowaniu ATEX.
- TRGS 727. Niemieckie przepisy techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych, unikanie źródeł zapłonu przy pracy z palnymi pyłami i cieczami. Odprowadzanie ładunków elektrycznych przez wąż spełnia wartości graniczne TRGS 727.
- DIN 26057 Typ 2. Niemiecka norma przemysłowa dla węży stosowanych w transporcie pneumatycznym. Definiuje typy, wymiary, wymagania ciśnieniowe i podciśnieniowe oraz procedury badań dla przemysłowych węży pneumatycznych.
- NFPA 652. Amerykańska norma dotycząca postępowania z pyłami palnymi. Rezystancja powierzchniowa węża spełnia określony limit dla bezpiecznego użytkowania w instalacjach z pyłem zapalnym.
- REACH (WE 1907/2006). Rozporządzenie UE w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Materiały węża są zgodne z REACH; deklaracja producenta jest dostępna do pobrania.
- RoHS (dyrektywa 2011/65/UE). Restriction of Hazardous Substances, czyli ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w produktach elektronicznych. Komponenty węża spełniają wartości graniczne RoHS.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Przy doborze węża przewodzącego lub antystatycznego o bezpieczeństwie systemu nie decyduje wyłącznie sam wąż. Te dwa artykuły omawiają dogłębnie dwa pojęcia, które często są źle rozumiane, a które są kluczowe dla zrozumienia, czy wąż rzeczywiście działa zgodnie z przeznaczeniem.
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Certyfikowany wąż jest tak bezpieczny, jak system, którego jest częścią. O tym, dlaczego uziemienie bywa najsłabszym ogniwem łańcucha ESD.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym sprowadza się do liczb. O tym, dlaczego 106, 109 i 103 Ω mają znaczenie, nawet gdy nikt o nich nie mówi.
Branże, w których jest stosowany
Wąż stosuje się w wielu różnych branżach. Poniżej przegląd najbardziej typowych branż, w których stosuje się AIRDUC® PUR 355 EC (HD):
W przemyśle chemicznym wąż pracuje w pneumatycznych systemach transportowych, gdy medium jest szczególnie ścierne (granulaty, proszki, drobne frakcje), a proces przebiega w strefie 0 lub strefie 20: na przykład w rafineriach, chemicznych halach produkcyjnych i instalacjach formowania wtryskowego.
W przemyśle tworzyw sztucznych, papierniczym i tekstylnym stosuje się go do transportu granulatów, pyłu papierowego i włókien w systemach centralnych. W budownictwie i górnictwie występuje w mobilnych systemach odkurzania zbierających palne rodzaje pyłów, gdy wariant standardowy nie spełniłby wymogu strefy 20.
W budowie maszyn, przemyśle narzędziowym i technice powierzchni występuje w odciągach miejscowych przy procesach z mediami generującymi elektryczność statyczną. W gospodarce odpadami i recyklingu stosuje się go przy sortowaniu i transporcie pneumatycznym. Wspólną cechą tych zastosowań jest wymóg pełnej przewodności w połączeniu ze ścianką heavy-duty: żadna inna konstrukcja nie pokrywa obu tych wymiarów.
Długości i zestawy na zamówienie
AIRDUC® PUR 355 EC (HD) można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i gwintami, tak aby dokładnie pasował do instalacji. Wykonujemy kompletne zestawy węży z zaciskanymi tulejami, obejmami zaciskowymi lub połączeniami gwintowanymi, w zależności od wymagań procesu.
W instalacjach ATEX szczególnie ważne jest, aby złącza i połączenia zachowywały ciągłość elektryczną węża. Chodzi o to, by ładunki elektrostatyczne odprowadzał cały system, a nie tylko sam wąż.
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest różnica między wariantem AS a EC?
AS i EC dotyczą rezystancji elektrycznej: wariant AS jest antystatyczny (rezystancja powierzchniowa <10⁹ Ω), wariant EC jest w pełni przewodzący (<10⁶ Ω). EC jest wymagany w strefie 20 i przy wyładowaniach ESD o wysokiej energii; AS wystarcza dla stref 21 i 22.
Czy wąż może być używany z cieczami palnymi?
To zależy od oznaczenia. Pełne oznaczenie ATEX węża określa, w jakich strefach i z jakimi mediami można go stosować. Prawidłowe uziemienie jest warunkiem, aby właściwość antystatyczna lub przewodząca działała w praktyce.
Czy wąż jest trudnopalny?
Tak. Wąż ma specyfikację UL94-V2 i DIN 4102-B1 tam, gdzie wskazano to w karcie technicznej. Oznacza to, że jest samogasnący, jednak trudnopalność nie zastępuje zgodności z ATEX: to dwie odrębne właściwości bezpieczeństwa.
Czy wąż musi być uziemiony?
Tak, ZAWSZE. Właściwość antystatyczna lub przewodząca odprowadza ładunki tylko wtedy, gdy wąż jest prawidłowo uziemiony na obu końcach. Brak uziemienia to najczęstsza przyczyna incydentów ATEX.
Jak długo wytrzymuje wąż?
Żywotność silnie zależy od medium, prędkości przepływu i uziemienia. Warianty heavy-duty wytrzymują zazwyczaj 2-4 lata przy ciągłej pracy z mediami ściernymi; warianty lżejsze o połowę krócej. Zalecana jest comiesięczna kontrola wzrokowa.