AIRDUC® PUR 351 EC (MD)

Dlaczego ten wąż?

Transport mediów ściernych w strefie zagrożonej wybuchem stawia dwa wyzwania naraz. Wąż musi wytrzymać zużycie mechaniczne od granulatów, pyłów i cząstek. Musi też zapobiegać gromadzeniu się elektryczności statycznej do poziomu, przy którym może dojść do wyładowania iskrowego. AIRDUC® PUR 351 EC (MD) rozwiązuje oba problemy w jednej konstrukcji.

Ścianka węża jest wykonana z przewodzącego elektrycznie poliuretanu o zmierzonej rezystancji powierzchniowej poniżej 10³ Ω. To znacznie poniżej progu 10⁶ Ω, który NFPA 652 określa dla komponentów przewodzących, i dużo poniżej wymagań TRGS 727 dla węży antystatycznych. W praktyce oznacza to skuteczne odprowadzanie elektryczności statycznej. Warunkiem jest uziemienie węża na obu końcach.

„MD” oznacza medium duty. To praktyczny środek: ścianka jest wystarczająco gruba, aby radzić sobie z mediami ściernymi, takimi jak granulaty i pyły, w przemysłowych ilościach, a wąż pozostaje przy tym elastyczny i łatwy w obsłudze. Do bardziej ekstremalnego ścierania wąż jest dostępny również w wariancie heavy-duty (HD). Do lżejszych zastosowań dostępne są lżejsze konstrukcje ścianek.

Ważny kontekst

Wąż jest jednym z elementów systemu. Dopuszczenie ATEX zakłada, że cały system jest prawidłowo uziemiony, a rezystancja całego łańcucha (wąż, złącza, przyłącza i maszyna) jest na tyle niska, aby odprowadzać elektryczność statyczną. Wąż z przewodzącą ścianką w systemie bez prawidłowego uziemienia daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa.

Zawsze zalecamy pomiar rezystancji pętli po instalacji. Przeczytaj więcej o najsłabszym ogniwie łańcucha ESD.

Gdzie znajduje zastosowanie

AIRDUC® PUR 351 EC (MD) powstał z myślą o zastosowaniach, w których wąż jest narażony na zużycie, a jednocześnie musi spełniać formalne wymagania ochrony przeciwwybuchowej. To czyni go koniem roboczym w wielu przemysłowych procesach z pyłami i granulatami.

W praktyce najczęściej stosuje się go do odciągu i aspiracji pyłu przemysłowego z maszyn produkcyjnych, do transportu granulatu w przemyśle tworzyw sztucznych, gdzie wysuszone granulaty przemieszczają się między silosami a wtryskarkami, oraz w odkurzaczach przemysłowych, gdzie zbierany materiał jest palny lub obsługiwany w środowisku zagrożonym wybuchem.

Stosuje się go również do napełniania i opróżniania big-bagów (FIBC), do odciągu mgły olejowej, do transportu gazów w środowiskach z klasyfikacją ATEX oraz do ogólnego transportu mediów ściernych, gdzie odporność na ścieranie liczy się bardziej niż ciśnienie szczytowe.

Formalna nazwa produktu to AIRDUC® PUR 351 EC (MD). Na co dzień wielu mówi po prostu "przewodzący wąż PUR" lub "wąż ATEX". Obie nazwy są poprawne.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 15 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.

Materiał	Poliuretan (PUR), przewodzący elektrycznie
Kolor	Czarny
Konstrukcja ścianki	Medium duty (MD), przewodzący poliuretan wzmocniony spiralą
Media transportowane	Gaz, pył, ciecz, ciała stałe (granulaty, cząstki)
Zakres temperatur	−40°C do +90°C
Krótkotrwała wartość szczytowa	+90°C
Rezystancja elektryczna	Ścianka przewodząca o rezystancji powierzchniowej i elektrycznej <10³ Ω (próg NFPA 652: <10⁶ Ω)
Klasyfikacja ATEX	Zgodnie z ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE) i niemieckim TRGS 727: do transportu cieczy palnych (wewnątrz strefa 0, 1, 2), do transportu cieczy niepalnych, do stosowania w strefach 1 i 2 (gazy), do stosowania w strefie 0 (gazy). Pneumatyczny transport pyłów palnych i materiałów sypkich (strefy 20, 21, 22 wewnątrz), odciąg pyłów palnych (strefa 22 wewnątrz).
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3511003

Ciecze palne

Wąż jest dopuszczony do wewnętrznego transportu cieczy palnych w strefach 0, 1 i 2. To mocna specyfikacja, jednak stosowanie cieczy palnych stawia szczególne wymagania wobec kompatybilności chemicznej, uziemienia i instalacji. Przed wyborem węża do tego typu zastosowania zawsze zalecamy konsultację.

Wymiary i zamawianie

AIRDUC® PUR 351 EC (MD) dostępny jest w 27 standardowych rozmiarach od wewnętrznej Ø 25,1 mm do 315 mm. Każdy rozmiar ma własny numer artykułu u producenta. Standardowa długość rolki wynosi zwykle 10 m, a wąż można przyciąć na wymiar.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla AIRDUC® PUR 351 EC (MD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie robocze wydłużenie 50% [bar]	Podciśnienie DIN 26057 [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25,1	32,1	2,445	4,06	0,46	1	23	20	0,22	10	35100251003
30	37,5	1,945	3,22	0,44	1	26	20	0,26	10	35100301003
32	39,5	1,83	3,03	0,43	1	27	20	0,27	10	35100321003
35	42,5	1,55	2,56	0,4	1	29	20	0,29	—	35100351003
38	45,5	1,55	2,56	0,4	1	31	25	0,32	10	35100381003
40	47,5	1,475	2,44	0,39	1	32	30	0,33	10	35100401003
45	52,5	1,315	2,18	0,36	1	35	30	0,37	10	35100451003
50,5	58	1,19	1,96	0,34	1	38	30	0,41	10	35100501003
60	67,5	0,995	1,64	0,265	0,84	44	30	0,48	10	35100601003
64,5	72	0,92	1,52	0,235	0,71	47	30	0,52	10	35100651003
70	79	0,855	1,41	0,195	0,84	50	25	0,57	10	35100701003
75	84	0,8	1,32	0,18	0,73	53	25	0,6	10	35100751003
80	89	0,75	1,24	0,165	0,64	56	25	0,64	10	35100801003
90	99	0,67	1,1	0,145	0,51	62	25	0,72	10	35100901003
101,5	110,5	0,605	1	0,115	0,41	68	25	0,78	10	35101001003
105	114	0,55	0,91	0,1	0,34	71	25	0,81	—	35101051003
110	119	0,55	0,91	0,1	0,34	74	25	0,84	10	35101101003
120	129	0,505	0,83	0,085	0,28	80	25	0,92	10	35101201003
126,5	135,5	0,485	0,8	0,075	0,26	83	25	0,97	10	35101251003
130	139	0,43	0,71	0,075	0,21	85	25	0,99	—	35101301003
140	149	0,43	0,71	0,075	0,21	92	25	1,07	10	35101401003
151,5	160,5	0,405	0,67	0,07	0,37	98	20	1,51	10	35101501003
160	169	0,38	0,63	0,06	0,32	104	20	1,59	10	35101601003
180	189	0,335	0,56	0,05	0,24	116	20	—	10	35101801003
202,3	211,3	0,305	0,5	0,05	0,19	128	15	2	10	35102001003
250	260	0,245	0,4	0,02	0,11	158	15	2,28	10	35102501003
315	324	—	—	—	—	190	10	2,85	—	35103151003

Uwaga: Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane w karcie technicznej producenta. Dodatkowe SKU dostępne są jako warianty specjalne (numery artykułów 35100551003 o zewnętrznej Ø 63 mm i 35104001003 o zewnętrznej Ø 409 mm). W sprawie ich pełnych specyfikacji prosimy o kontakt. Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest badany i udokumentowany zgodnie z następującymi normami europejskimi i międzynarodowymi.

ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Europejska dyrektywa obejmująca urządzenia i systemy ochronne przeznaczone do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej.
TRGS 727. Niemieckie przepisy techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych, obejmujące unikanie źródeł zapłonu przy pracy z palnymi pyłami i cieczami.
DIN 26057 Typ 2. Niemiecka norma przemysłowa dla węży do transportu pneumatycznego, definiująca typy, wymiary i wymagania.
NFPA 652. Amerykańska norma dotycząca zarządzania pyłami palnymi. Rezystancja powierzchniowa węża <10³ Ω leży znacznie poniżej określonego progu <10⁶ Ω.
REACH. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny i udzielania zezwoleń w zakresie chemikaliów.
RoHS. Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Wąż nie jest dopuszczony do kontaktu z żywnością. Do zastosowań spożywczych i farmaceutycznych dostępny jest produkt pokrewny AIRDUC® PUR 351 FOOD (MD), który spełnia wymagania (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011 i FDA 21 CFR 177.2600.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Kompletna karta techniczna marki Particulair ze specyfikacją techniczną, wymiarami i danymi kontaktowymi. PDF Raport z badań ATEX i TRGS Kompletny raport z badań odprowadzania ładunków elektrycznych oraz zgodności z ATEX 2014/34/UE i TRGS 727. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla zakładu produkcyjnego. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące prawidłowej instalacji, montażu i użytkowania węży przemysłowych. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Przy doborze węża przewodzącego o bezpieczeństwie systemu nie decyduje sam wąż. Te dwa artykuły dogłębnie omawiają dwa pojęcia, które często są źle rozumiane, a które przesądzają o tym, czy wąż faktycznie zadziała zgodnie z przeznaczeniem.

Artykuł

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Certyfikowany wąż jest tak bezpieczny, jak system, którego jest częścią. O tym, dlaczego uziemienie jest często najsłabszym ogniwem łańcucha ESD.

Przeczytaj artykuł

Artykuł

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym sprowadza się do liczb. O tym, dlaczego 10⁶, 10⁹ i 10³ Ω mają znaczenie, nawet jeśli nikt o nich nie mówi.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w wielu różnych środowiskach przemysłowych. Ich wspólną cechą jest połączenie mediów ściernych i wymagań ochrony przeciwwybuchowej.

W przemyśle tworzyw sztucznych stosuje się go do transportu granulatów i proszków między silosami, suszarkami a wtryskarkami. W przemyśle chemicznym służy do odciągu proszków i pyłów z maszyn produkcyjnych oraz do transportu cieczy palnych w strefach klasyfikowanych. W budownictwie wchodzi w skład mobilnych systemów odkurzania i transportu materiałów budowlanych w postaci proszku.

W budowie maszyn i przemyśle narzędziowym stosuje się go w centralnych systemach odkurzania oraz do odciągu pyłu ze zużycia i cząstek z maszyn obróbczych. W technice ochrony środowiska i czyszczenia służy do usuwania pyłu z procesów, w których przetwarza się materiały niebezpieczne lub palne. W gospodarce odpadami wchodzi w skład pojazdów ssących i pneumatycznych systemów transportowych.

Stosuje się go także w technice silosowej i transportu pneumatycznego, w przemyśle metalowym (pył ze zużycia i cząstki ze szlifowania) oraz w górnictwie, gdzie pył i cząstki muszą być usuwane z obszarów roboczych zagrożonych wybuchem.

Długości i zestawy na zamówienie

AIRDUC® PUR 351 EC (MD) można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi, tak aby dokładnie pasował do instalacji. Dostarczamy gotowe zestawy węży z zaciskanymi tulejami, mankietami zaciskowymi lub połączeniami gwintowanymi, w zależności od wymagań procesu.

W instalacjach ATEX szczególnie ważne jest, aby złącza i połączenia zachowywały ciągłość elektryczną węża. Chodzi o to, by ładunki elektrostatyczne odprowadzał cały system, a nie tylko sam wąż.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy AIRDUC® PUR 351 EC (MD) można stosować w strefie 20?

Tak. Wąż ma dopuszczenie do transportu pneumatycznego palnych pyłów i materiałów sypkich w strefach 20, 21 i 22 (strefa wewnętrzna) zgodnie z ATEX 2014/34/UE i TRGS 727. Warunkiem jest prawidłowe uziemienie. Bez niego funkcja przewodząca węża jest nieskuteczna.

Czy wąż musi być uziemiony, aby był bezpieczny?

Tak. Przewodząca ścianka odprowadza elektryczność statyczną, ale tylko wtedy, gdy wąż jest uziemiony na obu końcach. Bez prawidłowego uziemienia funkcja przewodząca jest nieskuteczna, a wąż w praktyce przestaje być zgodny z ATEX. Po instalacji zalecamy pomiar rezystancji pętli.

Jaka jest różnica między przewodzącym elektrycznie (EC) a antystatycznym (AS)?

Węże EC mają rezystancję powierzchniową poniżej 10³ Ω i aktywnie odprowadzają elektryczność statyczną do uziemienia. Węże AS mają rezystancję między 10⁶ a 10⁹ Ω; są antystatyczne, ale nie w pełni przewodzące. EC jest zwykle wymagany w strefie 20 i strefie 0, natomiast AS wystarcza w mniej kluczowych strefach.

Czy wąż ma klasę spożywczą?

Nie. AIRDUC® PUR 351 EC (MD) nie ma klasy spożywczej. Do zastosowań spożywczych i farmaceutycznych dostępny jest produkt pokrewny AIRDUC® PUR 351 FOOD (MD). Spełnia on wymagania (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011 oraz FDA 21 CFR 177.2600.

Jaki zakres temperatur znosi wąż?

Normalny zakres pracy wynosi od −40°C do +90°C. Dopuszczalne są krótkotrwałe wartości szczytowe do +90°C. Do wyższych temperatur w ofercie FlexCore dostępne są inne typy węży, zwykle konstrukcje na bazie silikonu lub metalu.

Czy AIRDUC® PUR 351 EC (MD) może być dostarczany w długościach na zamówienie?

Tak. Wąż można przyciąć na długość i skompletować ze złączami, tulejami i łącznikami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair. Maksymalna długość produkcyjna wynosi od 10 do 30 m w zależności od średnicy.

Czy wąż może być używany do cieczy palnych?

Tak, wąż ma dopuszczenie do wewnętrznego transportu cieczy palnych w strefach 0, 1 i 2. Ciecze palne stawiają jednak szczególne wymagania w zakresie kompatybilności chemicznej, uziemienia i całej instalacji. Przed doborem węża do tego typu zastosowania zawsze zalecamy konsultację.