ATEX/ESD · Antystatyczny

CARBOCORD®/EN

Wąż tłoczny (tylko tłoczenie) do transportu paliw, odporny na warunki atmosferyczne i wysoce elastyczny. Rura wewnętrzna NBR toleruje do 50% zawartości związków aromatycznych. Konstrukcja antystatyczna (Ω/T). Zaprojektowany do dystrybucji paliw na pojazdach i w zastosowaniach przemysłowych. Różni się od serii CARBOFLEX tym, że jest przeznaczony wyłącznie do tłoczenia (nie do ssania i tłoczenia).

Pobierz kartę techniczną (PDF)

Tylko rozładunek Warstwa wewnętrzna NBR Antystatyczny Odporny na warunki atmosferyczne
  • Warstwa wewnętrzna NBR
  • Antystatyczny
  • od −35°C do +90°C
  • Odporny na warunki atmosferyczne
  • Rozładunek
  • Cięcie na wymiar

Dlaczego ten wąż?

CARBOCORD®/EN to wąż wyłącznie tłoczny: może wypychać paliwo, ale nie zasysać. Dzięki temu idealnie nadaje się do zastosowań dystrybucyjnych, w których medium jest już pod ciśnieniem z pompy.

W porównaniu z CARBOCORD/10 wariant EN jest zoptymalizowany pod kątem odporności na warunki atmosferyczne do użytku na zewnątrz i w środowiskach morskich.

Gdzie znajduje zastosowanie

Na pojazdach i w instalacjach morskich stosuje się go do dystrybucji paliwa między zbiornikiem a pompą.

W przemyśle petrochemicznym pracuje na wewnętrznych pętlach dystrybucyjnych między zbiornikami procesowymi.

Na co dzień mówimy o nim "CARBOCORD EN": odporny na warunki atmosferyczne wariant wyłącznie tłoczny.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja techniczna CARBOCORD®/EN.

Materiał Wewnętrzna warstwa NBR, owijana warstwa zewnętrzna
Typ Tylko tłoczenie
Rezystancja <109 Ω (antystatyczny)
Temperatura od −35°C do +90°C (szczytowo +100)
Odporność na warunki atmosferyczne Tak
Zgodność REACH, RoHS
Cięcie na wymiar Tak
Grupa SKU producenta 3380

Wymiary i zamawianie

Standardowe wymiary CARBOCORD®/EN.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla CARBOCORD®/EN
Ø wewn.
[mm]		 Ø zewn.
[mm]		 Grubość ścianki
[mm]		 Ciśnienie robocze
DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]		 Ciśnienie rozrywające
[bar]		 Promień gięcia
[mm]		 Maks. długość
[m]		 Masa
[kg/m]		 Rolka
[m]		 Nr artykułu
324461664175400,98403380032000
38516,51664225401,2403380038000
506681664275401,86403380050000
759181664350402,91403380075000
10011681664450403,65403380100000

Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

CARBOCORD®/EN jest zgodny z:

  • REACH (WE 1907/2006). Deklaracja REACH producenta jest dostępna do pobrania.
  • RoHS. Dyrektywa 2011/65/UE.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Nasza 4-stronicowa karta techniczna ze specyfikacją, tabelą wymiarów, zastosowaniami i danymi kontaktowymi. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS. PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla produkcji. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące instalacji. PDF · 2025 Raport z badań ATEX i TRGS Raport z badań dla ATEX 2014/34/UE i TRGS 727 dla węży przewodzących i antystatycznych. PDF Tabela odporności chemicznej Przegląd odporności chemicznej materiałów opracowany przez producenta, uporządkowany według medium. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Przy wyborze węża, gdy właściwy poziom rezystancji lub klasyfikacja stref budzi wątpliwości, te dwa artykuły są dobrym punktem wyjścia:

Wąż z uziemieniem
ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.

Przeczytaj artykuł Multimetr mierzący omy
ESD

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

CARBOCORD®/EN stosuje się do dystrybucji paliw w transporcie i na jednostkach morskich:

W transporcie pracuje na pojazdach i stacjach pomp.

W żegludze stosuje się go do dystrybucji paliwa na pokładzie.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż dostarczany jest na rolkach, cięty na wymiar i kompletowany ze złączami jako gotowy zestaw.

Przy dostawach seryjnych możemy zapewnić jednolity montaż.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

CARBOCORD®/10
Odporne na ścieranie

CARBOCORD®/10

Przewodzący wąż do oleju i benzyny: tylko tłoczenie, do załadunku paliw bezołowiowych
CARBOFLEX®/EN
ATEX/ESD

CARBOFLEX®/EN

Olejoodporny wąż ssawno-tłoczny: przewodzący, do paliwa w zbiornikach, na statkach i w przemyśle
CARBOFLEX®/GRECATO
ATEX/ESD

CARBOFLEX®/GRECATO

Olejoodporny wąż ssawno-tłoczny: wyjątkowo mały promień gięcia, do paliw i hydrauliki

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między CARBOCORD/EN a CARBOCORD/10?

EN to wariant odporny na warunki atmosferyczne, zoptymalizowany do zastosowań zewnętrznych i morskich. /10 to wariant standardowy do użytku wewnątrz. Oba są wyłącznie tłoczne.

Jaka jest różnica między CARBOCORD a CARBOFLEX?

CARBOCORD jest wyłącznie tłoczny (może tylko tłoczyć). CARBOFLEX jest ssawno-tłoczny (może zarówno ssać, jak i tłoczyć). Do dystrybucji należy wybrać CARBOCORD; do bunkrowania CARBOFLEX.

Czy znosi benzynę bezołowiową?

Tak. NBR do 50% zawartości węglowodorów aromatycznych.

Czy wąż musi być uziemiony?

Tak. Przepływ paliwa szybko generuje ładunki elektrostatyczne.

Czy ma dopuszczenie ATEX?

Wąż ma oznaczenie antystatyczne, ale nie posiada formalnego oznaczenia ATEX. Do stref ATEX należy wybrać CARBOFLEX/EN.

Czy mogę zamówić wersję z Camlock?

Tak, jest to standardowe złącze w branży morskiej i transporcie.