Węże do cieczy

EUROLON

EUROLON to płaski wąż PVC typu lay-flat, kompaktowy i atrakcyjny cenowo wybór do tymczasowych lub sezonowych zastosowań wodnych. Konstrukcja: wyściółka PVC i warstwa zewnętrzna PVC (obie niebieskie), grubość ścianki 2 mm w całym zakresie wymiarów. Nie jest to wąż ssący: nadaje się wyłącznie do mediów pod nadciśnieniem. Zazwyczaj stosowany w systemach nawadniania, na placach budowy, w odwodnieniach i komunalnych instalacjach ściekowych.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

od −20°C do +60°C Płasko zwijany Kompaktowe przechowywanie ID 25-203 mm

od −20°C do +60°C
Odporne PVC
Płasko zwijany
Kompaktowa rolka
Nawadnianie/odwadnianie
Szeroki zakres

Dlaczego ten wąż?

EUROLON opiera się na konkretnym kompromisie: w zamian za brak możliwości ssania (brak ścianki wzmocnionej spiralą) otrzymuje się wąż znacznie lżejszy, tańszy i bardziej kompaktowy niż wąż spiralny. W wielu zastosowaniach wodnych ssanie nie jest konieczne, ponieważ medium pod ciśnieniem jest już na miejscu.

Konstrukcja z PVC jest atrakcyjna cenowo i pokrywa konkretne zapotrzebowanie na odporność chemiczną wobec wody, nawozów i łagodnych roztworów wodnych. Do mocnych kwasów lub zasad konieczna byłaby wyściółka EPDM lub PUR, ale to mniejsza część zastosowań wodnych.

Stała grubość ścianki 2 mm we wszystkich 10 wymiarach to konkretna decyzja projektowa: ułatwia logistykę (te same materiały w całej serii), daje spójny opór przepływu i oznacza, że użytkownik wie, co otrzymuje, niezależnie od rozmiaru. Większe grubości ścianki byłyby przewymiarowane dla zastosowań płasko zwijanych.

Gdzie znajduje zastosowanie

Rolnictwo i ogrodnictwo stosują ten wąż w systemach nawadniania, gdzie normalne są długie instalacje (50-200 m). Konstrukcja płaska (lay-flat) pozwala przenosić wąż między polami przy zmianie sezonu bez ciężkich operacji logistycznych.

Budownictwo wykorzystuje ten wąż jako tymczasową dystrybucję wody na placach budowy. Niska masa i kompaktowe przechowywanie czynią go ulubionym rozwiązaniem w projektach budowlanych z ograniczoną przestrzenią.

Akwakultura i technika komunalna stosują ten wąż do dystrybucji wody w instalacjach hodowli ryb i krewetek oraz w systemach czyszczących. Konstrukcja z PVC jest ekonomiczna i w użytkowaniu sezonowym wytrzymuje zwykle 3-7 sezonów, co daje dobry bilans ekonomiczny.

EUROLON potocznie nazywany jest wężem płaskim, wężem lay-flat lub wężem do nawadniania.

Specyfikacja techniczna

Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Konstrukcja płaskozwijalna to główny wyróżnik: kompaktowe przechowywanie i niska masa w porównaniu z wężami wzmacnianymi spiralą.

Materiał ścianki zewnętrznej/wyściółki	PVC (polichlorek winylu)
Konstrukcja	Lay-flat: składa się na płasko do przechowywania
Grubość ścianki	2 mm (wszystkie wymiary)
Kolor	Niebieski (obie warstwy)
Zakres temperatur	−20°C do +60°C
Zdolność ssania	Brak: tylko nadciśnienie
Dostępne wymiary	ID 25-203 mm (10 wymiarów standardowych)
Standardowa długość rolki	100 m (32-102 mm) / 50 m (pozostałe)
Masa (rolka 50 m)	~9-23 kg zależnie od wymiaru
SKU producenta	4010

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia dostępne wymiary standardowe. Grubość ścianki jest stała i wynosi 2 mm w całym zakresie. Standardowa rolka ma 100 m dla mniejszych wymiarów i 50 m dla największych.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla EUROLON
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25	29	2	50	0,18	50	4010025000
32	36	2	100	0,21	100	4010032000
38	42	2	100	0,24	100	4010038000
51	55	2	100	0,35	100	4010050000
63	67	2	100	0,45	100	4010063000
76	80	2	100	0,61	100	4010075000
102	106	2	100	0,92	100	4010100000
127	131	2	50	1,15	50	4010125000
152	156	2	50	1,57	50	4010150000
203	207	2	50	2,15	50	4010200000

Normy i zgodność

Wąż jest produkowany zgodnie z europejskimi normami dla przemysłowych węży PVC do wody.

EN ISO 1307:2008. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych ogólnego stosowania.
EN ISO 8033:2016. Badanie przyczepności między wyściółką a materiałem ścianki.
EN ISO 7233:2016. Oznaczanie odporności na podciśnienie; istotne dla potwierdzenia, że wąż NIE jest przeznaczony do ssania.
DIN 14811. Niemiecka norma dla płaskozwijanych węży pożarniczych, stanowiąca ramę odniesienia dla konstrukcji węża.
Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych.
REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych.
ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Nasza 4-stronicowa karta techniczna ze specyfikacją, tabelą wymiarów, zastosowaniami i danymi kontaktowymi. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS. PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla produkcji. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące instalacji. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Choć ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dostarczają przydatnej wiedzy o rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwie przemysłowym. Ma to znaczenie, jeśli wąż zostanie później połączony z urządzeniami elektrycznymi lub będzie używany w środowiskach mieszanych:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.

Przeczytaj artykuł

ESD

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

EUROLON stosuje się tam, gdzie potrzebny jest kompaktowy, atrakcyjny cenowo wąż do wody, typowo sezonowo lub tymczasowo. Konstrukcja płasko zwijana zmniejsza zapotrzebowanie na miejsce magazynowe od 10 do 20 razy w porównaniu z wężami ze wzmocnieniem spiralnym.

Rolnictwo i ogrodnictwo to główny rynek. Systemy nawadniania i nawożenia wymagają długich węży, które po sezonie można zwinąć do kompaktowego przechowywania. Lay-flat to rozwiązanie optymalne: rolka 100 m węża EUROLON zajmuje w magazynie mniej niż 1 m^2.

Branża budowlana wykorzystuje wąż do tymczasowej dystrybucji wody. Wąż można rozwinąć na placu budowy i zwinąć przy zmianie stanowiska, co stanowi istotną praktyczną przewagę nad ciężkimi wężami ze spiralnym wzmocnieniem.

Służby ratownicze i straż pożarna stosują wąż w scenariuszach, w których decydujące są konstrukcja lay-flat i kompatybilność ze złączami Storz. Nie jest to wąż do wysokociśnieniowych zastosowań gaśniczych; do takich wymagań stosuje się specjalistyczne węże pożarnicze.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.

W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest wąż płaski (lay-flat)?

Wąż płaskozwijalny (lay-flat) to wąż, który można spłaszczyć, gdy nie jest wypełniony wodą. Daje to istotną przewagę przy przechowywaniu i transporcie: z cylindrycznego obiektu o średnicy ponad 30 cm staje się płaskim pasem o grubości poniżej 2 cm. EUROLON zwija się w kompaktowe rolki 50-100 m na standardowej szpuli.

Do jakich mediów nadaje się EUROLON?

Woda, łagodne roztwory wodne, nawozy i zwykłe media ściekowe. Wąż NIE jest przeznaczony do zasysania z pustego źródła, można go używać tylko wtedy, gdy medium jest już pod ciśnieniem. Do zastosowań ssących zalecamy wąż ze zintegrowaną spiralą, taki jak HEDUFLEX.

Jaka jest maksymalna temperatura?

60°C w pracy ciągłej, co pokrywa większość zastosowań wodnych. Wąż nie jest przeznaczony do gorącej wody ani pary; do wyższych temperatur zalecamy RADIACORD lub GOLDSCHLANGE.

W jakich wymiarach dostępny jest EUROLON?

Szeroki zakres od średnicy wewnętrznej 25 mm do 203 mm, czyli 10 wymiarów standardowych. Grubość ścianki jest jednolita i wynosi 2 mm w całym zakresie. Standardowa rolka to 100 m dla mniejszych wymiarów i 50 m dla największych.

Czy EUROLON można stosować na zewnątrz?

Tak, konstrukcja PVC jest umiarkowanie odporna na UV i może leżeć na zewnątrz przez kilka miesięcy bez istotnej degradacji. Do stałej instalacji zewnętrznej (lata ciągłej ekspozycji na UV) zalecamy wąż na bazie EPDM lub CR, taki jak GOLDSCHLANGE.

Jak długo wytrzymuje wąż?

Sezonowe użytkowanie w rolnictwie i budownictwie daje zwykle 3-7 sezonów. Ciągła praca ścianki PVC w warunkach UV skraca żywotność (1-3 lata). Wąż jest atrakcyjny cenowo i zwykle stosowany jako instalacja półstała lub czasowa, a nie w instalacjach stałych na ponad 10 lat.

Jakie złącza są typowe?

Złącza Storz (standard straży pożarnej), złącza bagnetowe i standardowe opaski zaciskowe są kompatybilne z EUROLON. Do instalacji stałych zalecamy metalowe tuleje zaciskane lub złącza klejone chemicznie, aby zabezpieczyć przed nieszczelnością.

Czy wąż nadaje się do wody pitnej?

Wąż nie ma specjalnego dopuszczenia do kontaktu z wodą pitną (brak deklaracji (WE) 1935/2004 lub FDA w karcie technicznej). Do zastosowań z wodą pitną zalecamy wariant z jednoznacznym dopuszczeniem, zapraszamy do kontaktu.