Węże do cieczy
TWIN HOSE/PVC
TWIN HOSE/PVC to specjalistyczny podwójny wąż sterujący do piaskowania. Dwa węże PVC są zespolone w jedną całość, zwykle po to, aby doprowadzić do tego samego stanowiska zarówno główne sprężone powietrze (pistolet do piaskowania), jak i oddzielne powietrze sterujące (szybkie odcięcie). Ciśnienie robocze PN 20 bar i ciśnienie rozrywające 60 bar (współczynnik bezpieczeństwa 3x). Jeden wymiar: ID 6 mm, standardowa rolka 100 m. Niebiesko-szara powłoka zewnętrzna to branżowa konwencja dla węży sterujących, łatwo odróżnialna od głównych węży sprężonego powietrza.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −20°C do +60°C
- 20 bar PN
- Konstrukcja podwójna
- Ciśnienie rozrywające 60 bar
- Piaskowanie
- Powietrze sterujące
Dlaczego ten wąż?
Konfiguracja podwójna to centralna cecha konstrukcyjna TWIN HOSE/PVC. W odróżnieniu od dwóch osobnych węży, które mogą się plątać, rozciągać w różnym stopniu i mieć różne promienie gięcia podczas pracy, wąż podwójny stanowi jedną całość, która zawsze biegnie tą samą trasą. Upraszcza to instalację, ogranicza wypadki przy pracy i ułatwia obsługę operatorowi.
PN 20 bar / BP 60 bar (współczynnik bezpieczeństwa 3x) to parametry dla wysokociśnieniowego powietrza sterującego. Obejmuje to typowe przemysłowe układy sprężonego powietrza i zapewnia wystarczający margines na przejściowe skoki ciśnienia wynikające z cykli pracy sprężarki. Lekkość i korzystna cena PVC czynią z niego ekonomiczne rozwiązanie do zastosowań z powietrzem sterującym.
Kolor niebiesko-szary to branżowa konwencja dla węży sterujących: łatwo odróżnić je od głównych węży sprężonego powietrza i węży paliwowych. Na przemysłowych stanowiskach pracy, gdzie działa jednocześnie kilka typów węży, szybka identyfikacja wizualna jest właściwością bezpieczeństwa zmniejszającą ryzyko błędnego podłączenia.
Gdzie znajduje zastosowanie
Warsztaty piaskarskie stosują wąż jako standardowy wąż sterujący w profesjonalnych pistoletach do piaskowania. Typowa instalacja obejmuje 5-15 m węża TWIN HOSE/PVC od instalacji sprężonego powietrza do pistoletu, przy czym oba przewody biegną tą samą trasą.
Przemysłowe stanowiska pracy ze sterowaniem pneumatycznym wykorzystują wąż do doprowadzania powietrza głównego i sterującego do specjalistycznych urządzeń. Konfiguracja bliźniacza jest szczególnie cenna na stanowiskach, gdzie operator przeciąga wąż między pozycjami, ponieważ zapobiega plątaniu się przewodów.
Produkcja maszyn wykorzystuje wąż w stałych pneumatycznych układach sterowania. Długa standardowa rolka (100 m) jest praktyczna w produkcji ciągłej, gdzie kilka maszyn trzeba podłączyć do tej samej centralnej instalacji sprężarkowej.
Wąż potocznie nazywany jest wężem podwójnym, wężem sterującym lub wężem sterującym do piaskowania.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Konfiguracja twin to kluczowa cecha konstrukcyjna odróżniająca ten wąż od standardowych węży sterujących.
| Materiał | PVC (wewnątrz i na zewnątrz) |
|---|---|
| Wzmocnienie | Wzmocnienie tkaniną poliestrową |
| Kolor | Czarna warstwa wewnętrzna, niebieska/szara zewnętrzna |
| Konstrukcja | Konfiguracja twin (2 węże trwale zespolone) |
| Zakres temperatur | −20°C do +60°C |
| Ciśnienie robocze (PN) | 20 bar |
| Ciśnienie rozrywające | 60 bar |
| Wymiar | ID 6 mm (OD 11 mm) na każdy element węża |
| Standardowa długość rolki | 100 m |
| SKU producenta | 4260 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia pojedynczy standardowy wymiar węża (ID 6 mm na element węża). W konfiguracji twin dwa elementy węża prowadzone są w jednej jednostce.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie rozrywające |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 2,5 | 20 | 60 | 100 | 0,18 | 100 | 4260006006 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom.
Normy i zgodność
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z główną europejską normą dla przemysłowych węży z tworzyw sztucznych.
- EN ISO 1307:2008. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych ogólnego stosowania.
- EN 12115. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych do cieczy i chemikaliów.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta.
- EN 13501-1. Europejska klasyfikacja wyrobów budowlanych pod względem właściwości ogniowych. PVC ma zasadniczo właściwości samogasnące.
- (WE) 1935/2004. Rozporządzenie w sprawie kontaktu z żywnością. Wąż NIE jest dopuszczony do kontaktu z żywnością.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Choć ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dostarczają przydatnej wiedzy o rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwie przemysłowym. Ma to znaczenie, jeśli wąż zostanie później połączony z urządzeniami elektrycznymi lub będzie używany w środowiskach mieszanych:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
TWIN HOSE/PVC stosuje się tam, gdzie stanowisko pracy wymaga zarówno głównego sprężonego powietrza, jak i oddzielnego powietrza sterującego: typowo w piaskowaniu, spawaniu i pneumatycznych układach sterowania.
Warsztaty piaskarskie to główny rynek. Pistolety do piaskowania mają zwykle osobny przycisk sterujący, który przez pneumatyczne szybkie odcięcie natychmiast zatrzymuje strumień piasku, co jest kluczową cechą bezpieczeństwa. TWIN HOSE/PVC prowadzi w jednym zespole węża zarówno główne sprężone powietrze (do piasku), jak i powietrze sterujące (do odcięcia).
Przemysł spawalniczy i budowa maszyn stosują wąż w pneumatycznych układach sterowania. Uchwyty spawalnicze i specjalistyczne maszyny przemysłowe mają często oddzielne układy powietrza sterującego i głównego, które można obsłużyć konfiguracją podwójną.
Czyszczenie wysokociśnieniowe i przemysłowe stanowiska pracy wykorzystują wąż do łączonej dystrybucji powietrza. Konfiguracja podwójna zapobiega plątaniu się węży podczas pracy, co stanowi istotną zaletę bezpieczeństwa na przemysłowych stanowiskach pracy.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Co to jest wąż „twin control”?
Wąż podwójny (twin) to dwa węże zespolone w jedną całość: zazwyczaj do prowadzenia medium głównego (powietrza do piaskowania) i oddzielnego powietrza sterującego/pilotowego do tego samego stanowiska pracy. Upraszcza to instalację i zapobiega plątaniu się węży podczas pracy. TWIN HOSE/PVC zaprojektowano specjalnie do piaskowania, gdzie wymagane jest oddzielne powietrze sterujące do szybkiego odcięcia pistoletu.
Do czego szczególnie nadaje się TWIN HOSE/PVC?
Wąż zaprojektowano specjalnie do piaskowania, gdzie stanowisko pracy potrzebuje zarówno głównego sprężonego powietrza (pistolet do piaskowania), jak i oddzielnego powietrza sterującego (szybkie odcięcie). Ciśnienie robocze PN 20 bar i ciśnienie rozrywające 60 bar czynią wąż odpowiednim do wysokociśnieniowego piaskowania, a kolor niebiesko-szary to branżowa konwencja dla węży sterujących.
Ile wymiarów obejmuje seria?
1 wymiar: ID 6 mm (OD 11 mm). To wyspecjalizowany wąż o pojedynczym wymiarze, przeznaczony do powietrza sterującego. PN 20 bar i ciśnienie rozrywające 60 bar wystarczają dla pneumatycznego powietrza sterującego z układów sprężarkowych. Standardowa długość rolki 100 m jest normą.
Czym konfiguracja twin różni się od dwóch osobnych węży?
Dwa węże zespolone w jedną całość zapobiegają plątaniu się przewodów podczas pracy, co jest istotnym problemem przy codziennym piaskowaniu, gdy operator przeciąga wąż wokół stanowiska. Konfiguracja podwójna zapewnia, że wąż główny i sterujący zawsze biegną tą samą trasą, co upraszcza instalację i ogranicza wypadki przy pracy spowodowane splątanymi wężami.
Jaka jest temperatura pracy?
Od −20°C do +60°C. To granica ścianki PVC, pokrywająca normalne temperatury przemysłowego sprężonego powietrza. Wąż NIE nadaje się do instalacji narażonych na mróz ani do zastosowań z gorącym powietrzem. Do wyższych temperatur zalecamy wąż sterujący na bazie EPDM lub PUR.
Jakie złącza są zalecane?
Do zastosowań o ID 6 mm zaleca się pneumatyczne szybkozłącza lub standardowe opaski ślimakowe. Pistolety do piaskowania mają zazwyczaj specyficzne konfiguracje złączy dopasowane do ich konstrukcji. Złącza montujemy na wężu zazwyczaj po uzgodnieniu.
Jaki kolor ma wąż?
Czarna warstwa wewnętrzna i niebiesko-szara powłoka zewnętrzna. Kolor niebiesko-szary to branżowa konwencja dla węży sterujących: łatwo odróżnić go od głównych węży sprężonego powietrza (zazwyczaj żółtych lub beżowych) i węży paliwowych (zazwyczaj czarnych). Ułatwia to operatorowi identyfikację na stanowiskach z wieloma typami węży.
Czy wąż nadaje się do zmiany medium?
Wąż zaprojektowano specjalnie do sterowania sprężonym powietrzem. Do innych mediów (woda, chemikalia, media na bazie oleju) zalecamy wąż dobrany do danego medium. Konfiguracja podwójna jest szczególnie cenna w piaskowaniu, gdzie powietrze główne i sterujące muszą biec tą samą trasą, natomiast w innych zastosowaniach oddzielne węże są często bardziej praktyczne.