SUPERCHEM®/UPE/EN

Dlaczego ten wąż?

Agresywne chemikalia stawiają jednocześnie wymagania materiałowi, konstrukcji i właściwościom elektrycznym węża. SUPERCHEM®/UPE/EN jest zbudowany pod kątem wszystkich trzech. Wyściółka UPE (polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej) zapewnia szeroką odporność chemiczną, a gładka powierzchnia wewnętrzna ogranicza osadzanie się złogów i ułatwia czyszczenie przy zmianie medium.

Konstrukcja łączy wzmocnienie tkaniną ze spiralą stalową osadzoną w ściance. Zapewnia to wysokie ciśnienie rozrywające 64 bar przy ciśnieniu roboczym 16 bar, czyli współczynnik bezpieczeństwa 4 wobec obciążenia statycznego. Powłoka EPDM chroni od zewnątrz przed ozonem, UV i ścieraniem, a konstrukcja nawijana pozwala na wyjątkową elastyczność bez utraty wytrzymałości na rozerwanie.

Wąż ma kod EN 12115:2021 naniesiony bezpośrednio na powłoce zewnętrznej, co umożliwia wizualną weryfikację zgodności. Posiada również dopuszczenie TRbF 131 (niemieckie przepisy dotyczące cieczy łatwopalnych, punkt 5.5), dzięki czemu nadaje się do załadunku i rozładunku cieczy łatwopalnych pod warunkiem prawidłowego uziemienia.

Ciecze łatwopalne i uziemienie

Wąż nie ma certyfikatu ATEX, ale jest zgodny z TRbF 131 dla cieczy łatwopalnych. To rozróżnienie ma znaczenie: ATEX obejmuje bezpieczeństwo przeciwwybuchowe całego wyposażenia w klasyfikacji strefowej, natomiast TRbF 131 reguluje konkretnie węże do cieczy łatwopalnych. Przewodność elektryczna węża (<10⁶ Ω zarówno płaszcz, jak i rdzeń) działa tylko przy prawidłowym uziemieniu na obu końcach. Bez uziemienia właściwość elektryczna jest nieskuteczna.

Gdzie znajduje zastosowanie

SUPERCHEM®/UPE/EN stosuje się tam, gdzie ciecze są na tyle agresywne, że zwykłe węże polimerowe im nie sprostają, i gdzie bezpieczeństwo systemu wymaga przewodzącego odprowadzania ładunków. To kluczowe zastosowanie w przemyśle chemicznym i petrochemicznym, ale także w pojazdach specjalnych przewożących towary niebezpieczne.

W praktyce najczęściej spotyka się go przy załadunku i rozładunku chemikaliów w autocysternach, gdzie cykle napełniania i opróżniania stawiają wymagania zarówno odporności chemicznej, jak i odprowadzaniu ładunków statycznych. Stosuje się go również do wewnętrznego transportu procesowego agresywnych rozpuszczalników między reaktorami, zbiornikami magazynowymi a pakowaniem.

W przemyśle obróbki powierzchniowej służy do transportu kwasów, zasad i środków trawiących. W uzdatnianiu wody i oczyszczaniu ścieków obsługuje stężone chemikalia, takie jak kwas siarkowy, podchloryn sodu i nadtlenek wodoru. Wyściółka UPE radzi sobie z większością z nich, ale zawsze należy sprawdzić konkretną odporność dla rzeczywistego medium.

Formalna nazwa to SUPERCHEM®/UPE/EN. Na co dzień wielu nazywa go po prostu "wężem UPE", "wężem Superchem" lub "wężem chemicznym". Wszystkie trzy nazwy są w użyciu.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 13 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.

Wyściółka wewnętrzna	UPE (polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej), gładka powierzchnia
Powłoka zewnętrzna	EPDM, konstrukcja owijana
Wzmocnienie	Warstwy tekstylne i spirala stalowa
Kolor	Czarny (powłoka zewnętrzna)
Nadruk	Superchem®/UPE - EN 12115:2021 - UPE - SD - ID mm - WP 16 bar - /T TRbF 131/T2 § 5.5
Media transportowane	Ciecze (agresywne chemikalia, ciecze łatwopalne)
Zakres temperatur	−30°C do +100°C
Ciśnienie robocze	16 bar (wszystkie wymiary)
Ciśnienie rozrywające	64 bar (wszystkie wymiary)
Podciśnienie	0,9 bar (wszystkie wymiary)
Rezystancja elektryczna (stykowa)	Antystatyczny <10⁹ Ω
Rezystancja elektryczna (powłoka i rdzeń)	Przewodzący <10⁶ Ω
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3805

Wymiary i zamawianie

SUPERCHEM®/UPE/EN jest dostarczany w 8 standardowych rozmiarach od wewnętrznej Ø 19 mm do 100 mm. Każdy rozmiar ma własny numer artykułu producenta. Standardowa długość rolki wynosi 40 m dla większości wymiarów, a wariant 100 mm dostarczany jest w odcinkach 20 m. Wąż można przyciąć na długość.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla SUPERCHEM®/UPE/EN
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie rozrywające [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
19	31	6	16	64	0,9	187	40	0,71	40	3805019000
25	37	6	16	64	0,9	225	40	0,89	40	3805025000
32	44	6,5	16	64	0,9	262	40	1,08	40	3805032000
38	51	6,5	16	64	0,9	337	40	1,27	40	3805038000
50	66	8	16	64	0,9	412	40	2,1	40	3805050000
63	79	8	16	64	0,9	450	40	2,51	40	3805063000
75	91	8	16	64	0,9	525	40	2,92	40	3805075000
100	116	8	16	64	0,9	675	20	4,15	20	3805100000

Uwaga: Ciśnienie robocze i ciśnienie rozrywające są stałe dla wszystkich wymiarów (16 bar / 64 bar). Grubość ścianki wynosi od 6 mm przy mniejszych wymiarach do 8 mm przy większych. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża. Konstrukcja wzmocnienia (warstwy tekstylne + spirala stalowa) jest taka sama dla wszystkich wymiarów.

Normy i zgodność

Wąż jest badany i udokumentowany zgodnie z europejskimi i niemieckimi normami dla węży odpornych chemicznie. Kod normy jest nadrukowany bezpośrednio na pokryciu.

EN 12115:2021. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych oraz zestawów węży do przesyłu chemikaliów. Określa wymagania dotyczące materiałów, konstrukcji, ciśnienia i rezystancji elektrycznej. Kod normy jest nadrukowany bezpośrednio na okładzinie węża, dzięki czemu inspektor może wizualnie zweryfikować zgodność.
TRbF 131, Part 2, § 5.5. Niemiecki przepis techniczny dotyczący cieczy palnych (Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten). Punkt 5.5 obejmuje w szczególności wymagania dla węży stosowanych przy załadunku, rozładunku i transporcie cieczy palnych. Przewodność elektryczna węża (przewodząca okładzina i warstwa wewnętrzna) czyni go odpowiednim do tego zastosowania.
REACH. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny i udzielania zezwoleń w zakresie chemikaliów. Wąż spełnia wymagania REACH dla materiałów mających kontakt z przesyłanymi mediami.
RoHS. Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Wąż nie ma certyfikatu ATEX. W strefach ATEX należy zweryfikować, czy konkretny wąż posiada dopuszczenie ATEX dla danej strefy. TRbF 131 to niemiecki przepis krajowy dotyczący cieczy palnych i nie jest tożsamy z ochroną przeciwwybuchową wg dyrektywy ATEX.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Kompletna karta techniczna marki Particulair ze specyfikacją techniczną, wymiarami i danymi kontaktowymi. PDF Tabela odporności chemicznej Kompletna tabela odporności materiałów na powszechnie stosowane chemikalia przy różnych stężeniach i temperaturach. PDF · 2025 Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla zakładu produkcyjnego. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące prawidłowej instalacji, montażu i użytkowania węży przemysłowych. PDF · 2025

Branże, w których jest stosowany

SUPERCHEM®/UPE/EN stosuje się w branżach, w których agresywne ciecze stanowią podstawowe zastosowanie. Wspólna dla nich wszystkich jest kombinacja odporności chemicznej, wysokiej wytrzymałości na rozerwanie i odprowadzania ładunków elektrostatycznych.

W przemyśle chemicznym i przemyśle petrochemicznym wąż to niezawodne narzędzie codziennej pracy przy załadunku, rozładunku i transporcie wewnętrznym rozpuszczalników, kwasów i zasad. Przewodność czyni go odpowiednim do cieczy palnych, a szeroka odporność chemiczna wyściółki UPE ogranicza potrzebę wymiany węży między typami mediów.

W branży cystern samochodowych służy do załadunku i rozładunku na terminalach i w magazynach, gdzie współczynnik bezpieczeństwa 4 względem ciśnienia rozrywającego stanowi niezbędny margines przy częstych cyklach ciśnieniowych. W chemii specjalistycznej i farmacji obsługuje agresywne rozpuszczalniki, gdzie identyfikowalność i udokumentowana zgodność mają kluczowe znaczenie.

W uzdatnianiu wody i oczyszczaniu ścieków obsługuje stężone chemikalia, takie jak kwas siarkowy, podchloryn sodu i nadtlenek wodoru. W branżach obróbki powierzchni stosuje się go do kąpieli galwanicznych i środków trawiących, gdzie materiał musi wytrzymać zarówno agresywne chemikalia, jak i częste przemieszczanie.

Długości i zestawy na zamówienie

SUPERCHEM®/UPE/EN można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami i kołnierzami odpornymi na chemikalia, tak aby dokładnie pasował do instalacji. Dostarczamy gotowe zestawy węży z zaciskanymi tulejami lub kołnierzami skręcanymi, w zależności od wymagań procesu.

W przypadku cieczy łatwopalnych szczególnie ważne jest, aby złącza i kołnierze zachowywały ciągłość elektryczną węża, a cały system był prawidłowo uziemiony. Ładunki elektrostatyczne musi odprowadzać cały łańcuch, a nie tylko sam wąż. Doradzamy w doborze złączy przy zamówieniu.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Z jakimi chemikaliami radzi sobie SUPERCHEM®/UPE/EN?

Wyściółka wewnętrzna UPE (polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej) ma szeroką odporność chemiczną na kwasy, zasady, rozpuszczalniki i wiele agresywnych mediów. Konkretna kompatybilność dla danego chemikalium zależy od stężenia i temperatury. Zawsze należy sprawdzić tabelę odporności chemicznej lub skontaktować się z nami w celu oceny konkretnych mediów.

Czy wąż może być używany do cieczy palnych?

Tak. Wąż ma dopuszczenie TRbF 131 (punkt 5.5) do załadunku, rozładunku i transportu cieczy palnych. Przewodność elektryczna (okładzina i warstwa wewnętrzna <10⁶ Ω) zapewnia odprowadzanie elektryczności statycznej, pod warunkiem prawidłowego uziemienia całego układu. Uwaga: TRbF 131 to nie to samo co dopuszczenie ATEX. W przypadku stref ATEX należy sprawdzić, czy wąż ma odrębny certyfikat ATEX.

Jaka jest tu różnica między antystatycznym a przewodzącym?

Wąż łączy dwie właściwości elektryczne. Elektryczna rezystancja stykowa jest antystatyczna (<10⁹ Ω), co ogranicza gromadzenie się ładunków przy kontakcie powierzchniowym. Jednocześnie okładzina i warstwa wewnętrzna są przewodzące (<10⁶ Ω), dzięki czemu elektryczność statyczna może być odprowadzana przez materiał do uziemienia. To połączenie jest niezbędne przy transporcie cieczy palnych, gdzie trzeba kontrolować zarówno ładunek kontaktowy, jak i ładunek objętościowy.

Co zawiera nadruk na wężu?

Wąż ma nadruk zawierający: kod normy EN 12115:2021, oznaczenie materiału UPE, znacznik SD (Specification Documented), średnicę wewnętrzną, ciśnienie robocze 16 bar, odniesienie do TRbF 131/T2 § 5.5 oraz kwartał i rok produkcji. Nadruk umożliwia wizualną weryfikację zgodności węża podczas montażu i przeglądów.

Czy wąż może być dostarczony w długościach na wymiar?

Tak. Wąż można przyciąć na długość i skonfekcjonować z odpornymi chemicznie złączami i kołnierzami w ramach zestawów węży na zamówienie Particulair. Standardowa długość rolki to 40 m dla większości wymiarów, a wariant 100 mm dostarczany jest w odcinkach 20 m. Maksymalna długość produkcyjna podana jest w tabeli wymiarów.

Co to jest ciśnienie rozrywające i dlaczego ma znaczenie?

Ciśnienie rozrywające to ciśnienie wewnętrzne, przy którym przewiduje się zniszczenie węża pod czysto statycznym obciążeniem. SUPERCHEM®/UPE/EN ma ciśnienie rozrywające 64 bar przy ciśnieniu roboczym 16 bar, co daje współczynnik bezpieczeństwa 4. Zapewnia to znaczny margines na impulsy ciśnienia i zużycie w czasie. Ciśnienie rozrywające nie jest granicą eksploatacyjną: to ostateczny próg zniszczenia, do którego nie wolno zbliżać się podczas pracy.