Spożywczo-farmaceutyczne · EU 1935/2004 + EU 10/2011

PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD)

PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) to wysoce elastyczny wąż ssący i transportowy, który łączy dopuszczenie do kontaktu z żywnością wg (UE) 10/2011 kat. E + LFGB + FDA ze ścianką antystatyczną poniżej 10⁹ Ω. Wąż ma spiralę INOX (stal nierdzewna) zamiast standardowego drutu ze stali sprężynowej, co jest kluczowe w strefach spożywczych, gdzie mycie CIP stale wystawia spiralę na działanie zasad i kwasów. Kwalifikacja ATEX obejmuje wszystkie strefy pyłowe (20, 21, 22) i wszystkie strefy gazowe (0, 1, 2) wewnątrz: wyjątkowo szeroka ochrona przeciwwybuchowa do obsługi proszków i granulatów w piekarniach, mleczarniach i produkcji farmaceutycznej.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

od −40°C do +90°C (UE) 10/2011 + FDA ATEX strefa 0-22 wewnątrz Spirala INOX

od −40°C do +90°C
Klasa spożywcza
Szeroki zakres ATEX
Antystatyczny
Spirala INOX
Kompatybilny z CIP

Dlaczego ten wąż?

PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) to jeden z najszerzej kwalifikowanych w branży węży do obsługi proszków. Łączy cztery właściwości, z których każda jest wymogiem w innej branży: PU klasy spożywczej, antystatyczną ściankę, spiralę INOX zapewniającą odporność chemiczną oraz kwalifikację ATEX dla wszystkich stref pyłowych i gazowych. W praktyce oznacza to, że producent może używać tego samego węża na stanowiskach proszkowych, w rurociągach transportowych i cyklach mycia, bez wyspecjalizowanych węży do każdego zadania.

Spirala INOX to szczegół odróżniający ten wąż od standardowych wariantów PROTAPE PUR-AS. Zwykłe spirale z drutu ze stali sprężynowej powoli korodują w cyklach CIP z gorącymi zasadami: po 1-2 latach eksploatacji korozja może stać się widoczna jako plamy lub brunatne przebarwienia wzdłuż spirali. INOX (zwykle AISI 304 lub 316) jest na to odporny, a wąż wytrzymuje zwykle ponad 5 lat ciągłej pracy CIP tam, gdzie wariant standardowy wykazywałby widoczne ślady korozji po 1-2 latach.

Kwalifikacja ATEX jest wyjątkowo szeroka: wszystkie strefy pyłowe i gazowe wewnątrz oraz strefy 1-2 na zewnątrz. Pokrywa to większość spektrum obsługi proszków w produkcji spożywczej i farmaceutycznej. Wiele konkurencyjnych węży jest kwalifikowanych tylko dla strefy 22 (pył) lub stref 1-2 (gaz), co czyni je nieprzydatnymi w typowych dla farmacji zastosowaniach strefy 21 lub strefy 1. PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) eliminuje konieczność analizowania alternatyw pod kątem stref.

Gdzie znajduje zastosowanie

Stacje proszkowe w piekarniach i przemyśle młynarskim stosują wąż do transportu mąki, cukru, drożdży i innych surowców między silosami magazynowymi a jednostkami produkcyjnymi. Dopuszczenie do kontaktu z żywnością gwarantuje, że wąż może mieć bezpośredni kontakt z produktem, a kwalifikacja ATEX pokrywa ryzyko wybuchu, jakie niesie drobny pył z tych surowców.

Zakłady produkcji farmaceutycznej stosują wąż do transportu surowców między stacjami ważenia, zasobnikami wagowymi a mieszalnikami. Spirala INOX to standardowa specyfikacja w farmacji ze względu na częste cykle CIP, a dopuszczenie spożywcze jest istotne także w farmacji, bo przepisy często odwołują się do tych samych norm materiałowych.

Mleczarnie i producenci laktozy stosują wąż do obsługi proszków w instalacjach suchej laktozy, proszków mleczarskich i mleka w proszku. Połączenie ATEX i klasy spożywczej oraz odporność na CIP czynią go standardowym rozwiązaniem w tej branży. Niektórzy producenci eksploatują wąż przy suchych proszkach w pracy ciągłej przez 5-10 lat.

Wąż potocznie nazywany jest spożywczym wężem PUR, wężem INOX lub wężem do proszków.

Specyfikacja techniczna

Najważniejsze parametry węża podsumowano poniżej. Na uwagę zasługuje szeroka kwalifikacja ATEX (wszystkie strefy pyłowe i gazowe wewnątrz) oraz dopuszczenia do kontaktu z żywnością: kombinacja szczególnie cenna przy obsłudze proszków w produkcji spożywczej i farmaceutycznej.

Materiał ścianki	PUR (polieterowy poliuretan klasy spożywczej)
Spirala	Drut ze stali sprężynowej + stal nierdzewna INOX
Kolor	Przezroczysty
Grubość ścianki	0,6 mm (wszystkie wymiary)
Zakres temperatur	−40°C do +90°C
Rezystancja elektryczna	<10⁹ Ω wg ISO 8031, <2,5×10⁸ Ω·m wg TRGS 727
Dopuszczenie do żywności	(UE) 10/2011 kat. E + (WE) 1935/2004 + GMP + LFGB + FDA 21 CFR 177.2600
ATEX (wewnątrz)	Strefa 0, 1, 2 (gaz) + strefa 20, 21, 22 (pył)
Ściśliwość	Wysoce elastyczny, 3:1
SKU producenta	3301018

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia 24 standardowe wymiary węża. Wartości ciśnienia i podciśnienia zależą od średnicy wewnętrznej (ID). Niektóre średnie wymiary (105, 115, 120, 155, 205, 225, 255, 305, 500 mm) są dostarczane bez określonej klasy ciśnienia, prosimy o kontakt w sprawie dokładnych specyfikacji.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie robocze wydłużenie 50% [bar]	Podciśnienie DIN 26057 [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
38	43	0,6	1,075	4,36	0,355	0,77	26	20	0,22	10	33000381018
40	48	0,6	1,02	4,15	0,335	0,69	27	30	0,28	10	33000401018
50,5	58,5	0,6	0,82	3,34	0,22	0,87	33	30	0,38	10	33000501018
60	68	0,6	0,685	2,8	0,18	0,61	38	30	0,45	10	33000601018
64,5	72,5	0,6	0,635	2,59	0,165	0,52	41	30	0,48	—	33000651018
70	78	0,6	0,59	2,41	0,155	0,45	43	30	0,52	10	33000701018
75,6	83,6	0,6	0,55	2,25	0,145	0,4	46	30	0,55	10	33000751018
80	88	0,6	0,515	2,11	0,135	0,35	48	30	0,59	10	33000801018
101,5	109,5	0,6	0,415	1,7	0,08	0,31	58	30	0,7	10	33001001018
105	113	0,6	—	—	—	—	—	30	0,73	—	33001051018
115	123	0,6	—	—	—	—	—	30	0,79	—	33001151018
120	128	0,6	—	—	—	—	—	30	0,82	—	33001201018
126,5	134,5	0,6	0,335	1,36	0,065	0,2	71	30	0,87	10	33001251018
151,5	159,5	0,6	0,275	1,14	0,055	0,14	83	25	1,03	10	33001501018
155	163	0,6	—	—	—	—	—	25	1,06	—	33001551018
160	168	0,6	0,26	1,07	0,05	0,12	88	25	1,09	10	33001601018
180	190	0,6	0,23	0,95	0,045	0,1	98	25	1,23	—	33001801018
202,3	210,3	0,6	0,21	0,85	0,03	0,11	108	20	1,35	10	33002001018
205	213	0,6	—	—	—	—	—	20	1,59	—	33002051018
225	233	0,6	—	—	—	—	—	20	1,74	—	33002251018
250	258	0,6	0,165	0,68	0,025	0,07	133	15	1,93	10	33002501018
255	263	0,6	—	—	—	—	—	15	1,97	—	33002551018
300	309	0,6	0,14	0,57	0,02	0,05	158	10	2,54	10	33003001018
305	314	0,6	—	—	—	—	—	10	2,58	—	33003051018
500	509	0,6	—	—	—	—	—	10	5,3	—	33005001018

Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane w karcie technicznej producenta. Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest kwalifikowany zgodnie z głównymi normami dla kontaktu z żywnością i węży przemysłowych do stref ATEX. (UE) 10/2011 i ATEX 2014/34/UE to podstawowe odniesienia.

(UE) 10/2011 (kat. E). Rozporządzenie dotyczące kontaktu z żywnością; potwierdzone dla kategorii E (żywność sucha) badaniem 5-minutowym przy 40 C.
(WE) 1935/2004 + GMP (WE) 2023/2006. Ogólne rozporządzenie ramowe dotyczące materiałów do kontaktu z żywnością oraz dobra praktyka produkcyjna (GMP). Deklaracja producenta dostępna.
LFGB + FDA 21 CFR 177.2600. Niemiecki kodeks żywności i pasz oraz amerykańskie dopuszczenie FDA dla poliuretanów do kontaktu z żywnością. Dwa z najbardziej rygorystycznych dopuszczeń spożywczych na świecie.
ISO 8031. Oznaczanie rezystancji elektrycznej i powierzchniowej węży gumowych i z tworzyw sztucznych. Wąż jest przebadany poniżej 10⁹ Ω wg tej normy.
ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Dyrektywa UE dotycząca urządzeń w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Wąż jest kwalifikowany do stref 0, 1, 2 (gaz) oraz stref 20, 21, 22 (pył) wewnątrz.
TRGS 727 (Niemcy). Reguły techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych; wąż spełnia wymóg rezystancji właściwej <2,5×10⁸ Ω·m dla cieczy palnych.
Dyrektywa RoHS (2011/65/UE) + REACH. Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych oraz rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta dostępna.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Nasza 4-stronicowa karta techniczna ze specyfikacją, tabelą wymiarów, zastosowaniami i danymi kontaktowymi. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS. PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla produkcji. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące instalacji. PDF · 2025 Raport z badań ATEX i TRGS Raport z badań dla ATEX 2014/34/UE i TRGS 727 dla węży przewodzących i antystatycznych. PDF

Pomoc w doborze materiału

Przy wyborze węża, gdy właściwy poziom rezystancji lub klasyfikacja stref budzi wątpliwości, te dwa artykuły są dobrym punktem wyjścia:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.

Przeczytaj artykuł

ESD

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) stosuje się tam, gdzie trzeba połączyć dopuszczenie do kontaktu z żywnością, funkcję antystatyczną i szerokie pokrycie stref ATEX, typowo w piekarniach, produkcji farmaceutycznej i mleczarniach, gdzie obróbka proszków jest częścią procesu.

Produkcja żywności to główny rynek. Mąka, cukier, zboże, kakao: wszystkie zastosowania związane z obsługą proszków niosą ryzyko wybuchu drobnego pyłu i dlatego wymagają funkcji antystatycznej oraz kwalifikacji ATEX. Jednocześnie do bezpośredniego kontaktu z produktem wymagane jest dopuszczenie do kontaktu z żywnością. PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) to jeden z niewielu węży spełniających oba wymagania w jednym produkcie.

Produkcja farmaceutyczna stosuje wąż do transportu masowego surowców (laktoza, mannitol, kwasy) i substancji pomocniczych między silosami, stacjami ważenia i stacjami pakowania. Spirala INOX to specyfikacja typowa dla farmacji ze względu na częste cykle CIP, a szeroka kwalifikacja ATEX obejmuje wszystkie klasy stref występujące wokół stacji proszkowych.

Piekarnie i przemysł mleczarski stosują wąż do lokalnego transportu proszków między silosami a stacjami surowców. Dopuszczenie do kontaktu z żywnością ma tu kluczowe znaczenie, ponieważ wąż pracuje zwykle codziennie w bezpośrednim kontakcie z mąką i mlekiem w proszku. Spirala INOX zapewnia, że wąż można myć w cyklach CIP bez korozji narastającej z upływem lat.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.

W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wąż ma dopuszczenie do kontaktu z żywnością?

Tak, wąż jest przebadany i dopuszczony zgodnie z (UE) 10/2011 kategoria E (żywność sucha, 5 minut w 40°C), (WE) 1935/2004 (ogólne ramy dla materiałów do kontaktu z żywnością), GMP (WE) 2023/2006 oraz niemieckim LFGB. Ma również dopuszczenie FDA 21 CFR 177.2600 dla poliuretanów do kontaktu z żywnością. Obejmuje to bezpośredni kontakt z żywnością suchą, taką jak mąka, cukier, zboże i proszki.

Co obejmuje kwalifikacja ATEX?

Wąż jest kwalifikowany zgodnie z ATEX 2014/34/UE i TRGS 727 do wszystkich stref pyłowych (20, 21, 22) wewnątrz oraz wszystkich stref gazowych (0, 1, 2) wewnątrz. To wyjątkowo szeroka kwalifikacja: większość węży antystatycznych obejmuje tylko strefę 22 i strefy 1-2. Połączenie spirali INOX i PUR klasy spożywczej zapewnia zarówno higienę, jak i szeroką ochronę przeciwwybuchową.

Dlaczego spirala INOX jest tu ważna?

Standardowy drut ze stali sprężynowej wystarcza w przemysłowych zastosowaniach odciągowych, ale w produkcji żywności wąż ma kontakt ze środkami czyszczącymi (zasady i kwasy CIP), które z czasem powodują korozję stali innej niż nierdzewna. INOX (stal nierdzewna AISI 304/316) jest na to odporny i zachowuje zarówno integralność strukturalną, jak i higienę. To drobny, ale decydujący szczegół dla długotrwałej eksploatacji w strefach spożywczych.

Co oznacza antystatyczność w wężu spożywczym?

Obsługa proszków i granulatów to klasyczny obszar zagrożenia wybuchem: drobny pył z mąki, cukru lub zboża może gromadzić elektryczność statyczną podczas transportu, a wyładowanie iskrowe może zapalić mieszaninę pyłowo-powietrzną. Wąż antystatyczny (rezystancja powierzchniowa i skrośna poniżej 10⁹ Ω zgodnie z ISO 8031) odprowadza ładunek do ziemi, zanim dojdzie do jego nagromadzenia. PROTAPE PUR-INOX 330 FOOD-AS (LD) to jeden z nielicznych węży łączących klasę spożywczą z funkcją antystatyczną.

Czy wąż można stosować do mycia CIP?

Tak, wyściółka PU jest odporna na zasady i kwasy stosowane w CIP (cleaning-in-place). Standardowy roztwór NaOH o temperaturze 80°C wąż znosi przy krótkotrwałym kontakcie (typowe cykle CIP 20-30 min). Temperatura robocza wynosi +90°C, czyli na granicy najgorętszych cykli CIP, dlatego przy wyższych temperaturach CIP (powyżej 95°C) zalecamy higieniczny wąż na bazie EPDM lub silikonu.

Jakie wymiary obejmuje seria?

24 wymiary od 38 mm do 500 mm średnicy wewnętrznej. To jeden z najszerszych typoszeregów w rodzinie PROTAPE. Standardowe długości rolek wynoszą od 10 m dla dużych wymiarów do 30 m dla mniejszych. Dla wybranych wymiarów bez określonego ciśnienia roboczego (często średnich) wąż dostarczany jest jako czysto transportowy, bez zastosowań wysokociśnieniowych.

Czy wąż nadaje się do płynnej żywności?

Dopuszczenie (UE) 10/2011 dotyczy wyłącznie kategorii E (żywność sucha). Dla żywności płynnej (wodnistej, kwaśnej, alkoholowej, mlecznej, kategorie A-D1) wąż NIE jest przebadany poza kategorią E. W przypadku zastosowań z żywnością płynną zalecamy wąż z badaniami (UE) 10/2011 kat. A-D1; prosimy o kontakt w sprawie właściwego doboru.

Jakie złącza są zalecane?

Do produkcji żywności zalecane są złącza higieniczne z zaciskiem uziemiającym (DIN 11851 lub Tri-Clamp z przewodzącą wkładką metalową). Zapewnia to zarówno higieniczne rozłączanie do czyszczenia, jak i obowiązkowe połączenie z ziemią dla funkcji ATEX. Złącza montujemy według uzgodnień, tak aby dostarczyć gotowy system. Wystarczy przesłać nam opis instalacji, a doradzimy.