Wysokotemperaturowe · do +90°C
METAL HOSE Agraff PUR 151 AD
METAL HOSE Agraff PUR 151 AD to wysokoelastyczny wąż do ochrony kabli o konstrukcji z zawijanej taśmy stalowej typu Agraff i z zewnętrzną powłoką PUR. Wąż posiada stopień ochrony IP 68 zgodnie z EN/IEC 60529: pyłoszczelność i odporność na ciągłe zanurzenie w wodzie. Zakres pracy wynosi od −40°C do +90°C, z krótkotrwałą wartością szczytową +125°C (granica powłoki PUR). Wąż stosuje się zwykle do ochrony kabli w instalacjach elektrycznych, szafach sterowniczych, automatyce, elastycznych robotach i instalacjach morskich, gdzie wymagane są solidna ochrona mechaniczna i szczelność IP 68.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −40°C do +90°C
- IP 68
- Stal falcowana Agraff
- Powłoka PUR
- Ochrona kabli
- Szczelny na wodę i pył
Dlaczego ten wąż?
Konstrukcja Agraff to specjalistyczny zamek węża metalowego, łączący wysoką elastyczność z dużą wytrzymałością mechaniczną. Zamiast ciągłej spirali metalowej (jaką dałoby tłoczenie karbowane) agraff to taśma stalowa w kształcie litery S, zawijana na sobie wzdłuż całej długości węża. Dzięki temu wąż można zginać jak prawdziwą sprężynę bez przeciążania metalu, a jednocześnie lepiej opiera się on ściskaniu i zgnieceniu niż większość peszli ochronnych z tworzyw sztucznych.
Powłoka PUR sprawia, że ten konkretny wariant nadaje się do instalacji IP 68. Zewnętrzna powłoka poliuretanowa wypełnia szczeliny między zamkami agraff i tworzy ciągłą, wodoszczelną powierzchnię zewnętrzną. Bez powłoki wąż miałby tylko IP 40 (jedynie pyłoszczelność). Należy jednak pamiętać, że to powłoka wyznacza granicę temperatury (PUR toleruje do 90°C w pracy ciągłej); do instalacji narażonych na ciepło powyżej +90°C doradzamy wariant VA bez powłoki.
Bilans wymiarowy jest konkretny: średnica wewnętrzna 13-22 mm mieści typowe przemysłowe wiązki kablowe (4-6 kabli zasilających lub 8-12 kabli sygnałowych), a odpowiadający zakres nominalnej szerokości części przyłączeniowych (17-27 mm) pasuje do standardowych dławnic kablowych z gwintami M i PG. Dzięki temu wąż jest bezpośrednio kompatybilny z istniejącymi przyłączami szaf, bez adapterów.
Gdzie znajduje zastosowanie
Przemysłowe szafy sterownicze wykorzystują ten wąż do prowadzenia kabli między ścianą szafy a elementami ruchomymi (kołnierze silników, ramiona czujników, zawiasy drzwi). Elastyczność węża pozwala codziennie otwierać drzwi szafy bez naciągania i ścierania kabli, a szczelność IP 68 zapewnia, że zanieczyszczenia nie dostają się do środka nawet podczas otwierania.
Roboty spawalnicze i zautomatyzowane gniazda produkcyjne stosują ten wąż do ochrony kabli na przegubach ramienia robota. Każdy ruch przegubu zgina wąż, a konstrukcja Agraff wytrzymuje miliony cykli bez pęknięcia metalu. Powłoka PUR zapobiega zniszczeniu węża przez iskry i ciepło z procesu spawania.
Instalacje morskie na statkach i platformach offshore wykorzystują ten wąż do rozprowadzania kabli na pokładzie i w strefach wilgotnych. Szczelność IP 68 wytrzymuje mgłę solną i regularne mycie wysokociśnieniowe, a rdzeń ze stali ocynkowanej opiera się korozji od kontaktu ze słoną wodą przez wiele lat eksploatacji.
Wąż potocznie nazywany jest wężem metalowym, peszlem kablowym, wężem typu agraff lub wężem metalowym powlekanym PUR.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Tabela przedstawia wymiary rzeczywiste; „nominal width connecting parts” w karcie technicznej oznacza efektywny wymiar zewnętrzny do podłączenia złącza, a nie rzeczywisty wymiar zewnętrzny zakładki agrafowej.
| Konstrukcja | Taśma stalowa zawijana na zamek Agraff z zewnętrzną powłoką PUR |
|---|---|
| Stal wewnętrzna | Taśma ze stali ocynkowanej (zamek w kształcie S) |
| Powłoka zewnętrzna | PUR (poliuretan) |
| Kolor (powłoka zewnętrzna) | Niebieski metaliczny |
| Zakres temperatur | −40°C do +90°C (szczytowo +125°C krótkotrwale) |
| Stopień ochrony IP | IP 68 wg EN/IEC 60529 (pyłoszczelny i odporny na ciągłe zanurzenie w wodzie) |
| Standardowa długość opakowania | 50 m na rolkę |
| Liczba wymiarów | 3 (ID 13, 17, 22 mm) |
| Zastosowanie | Ochrona kabli, szafy sterownicze, robotyka, automatyka |
| SKU producenta | 1519050 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia 3 standardowe wymiary węża z podaniem średnicy wewnętrznej (ID), nominalnej szerokości części przyłączeniowej (wymiar zewnętrzny dla złączy), promienia gięcia i maksymalnej długości produkcyjnej. Masę podano na metr (przeliczoną z wartości na 50 m z karty technicznej).
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 17 | 65 | 50 | 0,272 | 50 | 15130179050 |
| 17 | 21 | 77 | 50 | 0,346 | 50 | 15130219050 |
| 22 | 27 | 101 | 50 | 0,494 | 50 | 15130279050 |
Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z głównymi normami dla osłon do ochrony kabli i klasyfikacji IP. EN/IEC 60529 IP 68 to podstawowe odniesienie.
- EN/IEC 60529 IP 68. Międzynarodowa klasyfikacja szczelności obudów: 6 oznacza pyłoszczelność, 8 oznacza ciągłe zanurzenie w wodzie. Najwyższy możliwy stopień ochrony IP.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych. Deklaracja producenta w dokumentacji.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta na życzenie.
- EN 50525. Europejska norma dla elastycznych kabli niskonapięciowych. Istotna dla ochrony kabli, gdy wąż prowadzi kable zgodne z EN 50525.
- VDE 0282. Niemiecka norma dla kabli elastycznych. Istotna dla instalacji na rynku niemieckim.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta. Zapewnia, że każda partia jest zgodna z tą samą specyfikacją.
- EN 13501-1. Europejska klasyfikacja materiałów budowlanych pod względem właściwości ogniowych. Wąż nie posiada odrębnej klasyfikacji ogniowej; powłoka PUR nie jest trudnopalna.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Choć ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dostarczają przydatnej wiedzy o rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwie przemysłowym. Ma to znaczenie, jeśli wąż zostanie później połączony z urządzeniami elektrycznymi lub będzie używany w środowiskach mieszanych:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
METAL HOSE Agraff PUR 151 AD stosuje się tam, gdzie solidna ochrona kabli musi łączyć się ze szczelnością IP 68, typowo w instalacjach przemysłowych, w których zużycie mechaniczne, wilgoć i częste zginanie wymagają konstrukcji metalowej z powłoką z tworzywa.
Instalacje elektryczne i automatyka to główny rynek. Szafy rozdzielcze, szafy sterownicze i instalacje PLC wykorzystują wąż do ochrony kabli sygnałowych i zasilających między ścianą szafy a elementami ruchomymi. Konstrukcja Agraff pozwala na częste zginanie (typowo miliony cykli w okresie eksploatacji) bez uszczerbku dla izolacji kabli, a powłoka PUR zapewnia szczelność IP 68 nawet przy regularnym otwieraniu szaf.
Robotyka i elastyczna automatyzacja to rynki drugorzędne. Roboty spawalnicze i maszyny pick-and-place mają ramiona, które w ciągu dnia pracy zginają wąż tysiące razy. Konstrukcja Agraff jest zaprojektowana specjalnie do tego zastosowania: zamki falcowane pozwalają na ruch bez pękania taśmy stalowej, a powłoka PUR ogranicza tarcie między wężem a obudową maszyny.
Instalacje morskie i zewnętrzne wykorzystują wąż do ochrony kabli tam, gdzie stopień IP 68 jest wymagany ze względu na wodę morską, deszcz lub mycie wysokociśnieniowe. Ocynkowany rdzeń stalowy opiera się korozji znacznie lepiej niż zwykła stal, a powłoka PUR jest wystarczająco odporna na UV do ciągłej ekspozycji zewnętrznej w klimacie umiarkowanym.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Co to jest konstrukcja 'Agraff'?
Agraff to konstrukcja węża metalowego, w której taśma stalowa jest zaginana w profil w kształcie litery S i zawijana na siebie wzdłuż całej długości węża. Konstrukcja zapewnia wysoką elastyczność bez utraty wytrzymałości mechanicznej: wąż można podczas pracy wielokrotnie zginać bez otwierania się zamków. METAL HOSE Agraff PUR 151 AD ma dodatkowo zewnętrzną powłokę PUR, która podnosi stopień ochrony do IP 68 i zapewnia odporność na zużycie mechaniczne.
Jaką temperaturę znosi wąż?
Temperatura pracy wynosi od −40°C do +90°C w trybie ciągłym, z krótkotrwałą wartością szczytową do +125°C. To ograniczenie powłoki PUR, sam rdzeń metalowy wytrzymuje znacznie wyższe temperatury (podane w karcie technicznej 600°C dotyczy wyłącznie rdzenia metalowego, a nie całego produktu). Do zastosowań ciągłych przy +600°C zalecamy wariant VA bez powłoki z tworzywa.
Co oznacza IP 68?
IP 68 to najwyższy stopień ochrony według EN/IEC 60529: pyłoszczelność i możliwość ciągłego zanurzenia w wodzie. Stopień IP 68 zapewnia powłoka PUR; sam wewnętrzny rdzeń metalowy dawałby jedynie IP 40. IP 68 oznacza, że wąż można instalować w zastosowaniach morskich i zewnętrznych, w strefach wilgotnych oraz tam, gdzie przewidywane jest regularne mycie wysokociśnieniowe.
Ile wymiarów obejmuje seria?
3 wymiary: średnica wewnętrzna 13, 17 i 22 mm z odpowiadającą nominalną szerokością przyłączy 17, 21 i 27 mm. Standardowa długość opakowania to 50 m na rolkę. Do innych wymiarów zalecamy alternatywne warianty węży metalowych z rodziny Agraff-VA, PVC lub standardowych węży metalowych.
Do czego służy 'średnica nominalna części przyłączeniowych'?
To efektywny wymiar zewnętrzny do podłączenia złącza. Konstrukcja Agraff nie ma gładkiej powierzchni zewnętrznej, zamki sprawiają, że rzeczywista 'lokalna' średnica zewnętrzna zmienia się wzdłuż węża. 'Nominalna szerokość przyłączy' to wymiar, do którego zoptymalizowane są standardowe złącza i przyłącza. Dobierane złącza powinny odpowiadać temu wymiarowi, a nie średnicy wewnętrznej.
Czy wąż nadaje się do instalacji ATEX?
Wąż NIE ma wyraźnej deklaracji ATEX w karcie technicznej. Konstrukcja metalowa jest naturalnie przewodząca elektrycznie (to metal!), więc przy prawidłowo uziemionej instalacji kablowej wąż działa jak ekran przewodzący. W celu formalnej kwalifikacji ATEX zalecamy konsultację z instalatorem: karta techniczna wymienia 'Explosion hazard areas' wśród zastosowań, co sugeruje, że producent uznaje wąż za odpowiedni, ale wyraźnej deklaracji ATEX 2014/34/UE nie ma.
Jakie złącza są zalecane?
Standardowe dławiki kablowe (gwint PG lub M) dopasowane do nominalnej szerokości przyłączy. Do zastosowań IP 68 zalecane są złącza z mosiądzu lub stali nierdzewnej. Złącza montujemy na wężu zazwyczaj według uzgodnień: wystarczy przesłać nam konfigurację, a doradzimy w wyborze złączy.
Jak długo wytrzymuje wąż?
Żywotność węża zależy od środowiska. W suchych instalacjach wewnętrznych powłoka PUR może wytrzymać ponad 10 lat. W instalacjach zewnętrznych z ekspozycją na UV lub częstym zginaniem żywotność wynosi zazwyczaj 5-7 lat. Gdy powłoka PUR zaczyna wykazywać kruchość (zazwyczaj widoczne pęknięcia), wąż należy wymienić, aby zachować IP 68. Wewnętrzny rdzeń metalowy Agraff ma znacznie dłuższą żywotność niż powłoka.