Wysokotemperaturowe · do +70°C
METAL HOSE PVC 102 AD
METAL HOSE PVC 102 AD to wysokoelastyczny wąż do ochrony kabli z metalowym rdzeniem i zewnętrzną powłoką PVC. Wąż posiada stopień ochrony IP 68 zgodnie z EN/IEC 60529 i jest odporny chemicznie: to istotna zaleta w strefach galwanizacji, chemii i obróbki powierzchniowej, gdzie ekspozycja na kwasy i zasady jest codziennością. Zakres pracy wynosi od −20°C do +70°C, z krótkotrwałą wartością szczytową +80°C (granica powłoki PVC). Wąż stosuje się zwykle do ochrony kabli w przemyśle chemicznym, galwanizerniach, lakierniach i gniazdach automatyki, gdzie zużycie mechaniczne łączy się z ekspozycją chemiczną.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −20°C do +70°C
- IP 68
- Odporny chemicznie
- Powłoka PVC
- Ochrona kabli
- Cynkowanie
Dlaczego ten wąż?
Wybór między PVC a PUR w rodzinie węży metalowych odzwierciedla te same zasady co w wężach odciągowych: PVC do chemii, PUR do ciepła i zużycia. Struktura molekularna PVC jest silnie odporna na kwasy i zasady, podczas gdy PUR z czasem mięknie pod wpływem tych samych substancji. To czyni 102 AD preferowanym wyborem w strefach galwanizacji i przy pracy z chemikaliami.
Poziom IP 68 wynika z ciągłej powierzchni zewnętrznej powłoki PVC. Wypełnia ona szczeliny między zamkami wewnętrznej konstrukcji metalowej i tworzy ciągłą, wodoszczelną powierzchnię zewnętrzną. To istotny krok w górę względem IP 40 (jedynie pyłoszczelność), jaki dają węże czysto metalowe, i ma decydujące znaczenie w instalacjach narażonych na wodę i chemikalia.
Szary kolor to świadomy wybór projektowy. Przezroczyste PVC z czasem by się przebarwiało (żółknięcie od UV i chemikaliów), a czarne PVC pochłaniałoby więcej ciepła. Szare PVC to kolor kompromisowy, zapewniający rozsądną odporność na UV w połączeniu z dobrym odprowadzaniem ciepła; praktyczny w typowych instalacjach przemysłowych, gdzie musi być też możliwa kontrola wzrokowa.
Gdzie znajduje zastosowanie
Zakłady galwanizacyjne stosują wąż do ochrony kabli nad wannami z kwasami i zasadami oraz w ich pobliżu. Typowa instalacja zawiera 10-20 m węża PVC 102 AD na stanowisko: trasy kablowe do pomp, czujników i układów sterowania są stale narażone na opary chemiczne. Powłoka PVC wytrzymuje w takich warunkach 5-10 lat, podczas gdy standardowa powłoka PUR uległaby zniszczeniu po 1-3 latach.
Zakłady produkcji chemicznej stosują wąż do prowadzenia kabli między strefami reaktorów a szafami sterowniczymi. Połączenie stopnia ochrony IP 68 i odporności chemicznej sprawia, że ani mycie wodą, ani przypadkowy kontakt z chemikaliami nie docierają do izolacji kabli. Znacząco wydłuża to żywotność kabli w porównaniu z niepowlekanym peszlem metalowym.
Lakiernie i kabiny lakiernicze w produkcji motoryzacyjnej i meblarskiej stosują wąż do ochrony kabli na ramionach robotów. Opary rozpuszczalników (ksylen, toluen, MEK), typowe dla takich hal, zmiękczyłyby powłokę PUR, natomiast PVC jest na te substancje znacznie bardziej odporne. W takich zastosowaniach wąż wytrzymuje często ponad 10 lat.
Wąż potocznie nazywany jest wężem metalowym powlekanym PVC, peszlem chemicznym lub wężem do galwanizerni.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. To powłoka PVC zapewnia zarówno szczelność IP 68, jak i odporność chemiczną. Do stref ciepła powyżej +70°C zalecamy wariant 151 AD z powłoką PUR lub warianty VA bez powłoki.
| Konstrukcja | Rdzeń metalowy z zewnętrzną powłoką PVC |
|---|---|
| Stal wewnętrzna | Stal ocynkowana |
| Powłoka zewnętrzna | PVC (polichlorek winylu) |
| Kolor (powłoka zewnętrzna) | Szary |
| Zakres temperatur | od −20°C do +70°C (szczytowo +80°C krótkotrwale) |
| Stopień ochrony IP | IP 68 wg EN/IEC 60529 |
| Odporność chemiczna | Odporny na kwasy, zasady i wiele rozpuszczalników |
| Standardowa długość opakowania | 50 m na rolkę |
| Liczba wymiarów | 6 (ID 7-22 mm) |
| SKU producenta | 1029050 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia 6 standardowych wymiarów węża z podaniem średnicy wewnętrznej (ID), nominalnej szerokości części przyłączeniowej (wymiar zewnętrzny dla złączy), promienia gięcia i maksymalnej długości produkcyjnej. Masę podano na metr (przeliczoną z wartości na 50 m z karty technicznej). Karta techniczna określa również dynamiczny promień gięcia (zwykle o 25% większy od statycznego); prosimy o kontakt w sprawie dokładnych wartości dynamicznych dla poszczególnych wymiarów.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 10 | 32 | 50 | 0,079 | 50 | 10230109050 |
| 10 | 14 | 40 | 50 | 0,115 | 50 | 10230149050 |
| 13 | 17 | 45 | 50 | 0,171 | 50 | 10230179050 |
| 15 | 19 | 52 | 50 | 0,194 | 50 | 10230199050 |
| 17 | 21 | 58 | 50 | 0,234 | 50 | 10230219050 |
| 22 | 27 | 72 | 50 | 0,394 | 50 | 10230279050 |
Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z głównymi normami dla osłon do ochrony kabli i klasyfikacji IP. EN/IEC 60529 IP 68 to podstawowe odniesienie.
- EN/IEC 60529 IP 68. Międzynarodowa klasyfikacja szczelności obudów: 6 oznacza pyłoszczelność, 8 oznacza ciągłe zanurzenie w wodzie. Najwyższy możliwy stopień ochrony IP.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych. Deklaracja producenta w dokumentacji.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta na życzenie.
- EN 50525. Europejska norma dla elastycznych kabli niskonapięciowych. Istotna dla ochrony kabli.
- VDE 0282. Niemiecka norma dla kabli elastycznych. Istotna dla instalacji na rynku niemieckim.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta. Zapewnia, że każda partia jest zgodna z tą samą specyfikacją.
- EN 12115. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych do cieczy i chemikaliów. Istotna dla instalacji narażonych na działanie chemikaliów.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Choć ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dostarczają przydatnej wiedzy o rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwie przemysłowym. Ma to znaczenie, jeśli wąż zostanie później połączony z urządzeniami elektrycznymi lub będzie używany w środowiskach mieszanych:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
METAL HOSE PVC 102 AD stosuje się tam, gdzie ochrona kabli musi łączyć szczelność IP 68 z odpornością chemiczną, typowo w galwanizacji, przemyśle chemicznym i obróbce powierzchni.
Głównym rynkiem są galwanizernie. Kąpiele z kwasem siarkowym, kwasem chromowym i wodorotlenkiem sodu wytwarzają opary kwasowo-zasadowe, które z czasem degradują zwykłe peszle z tworzyw. Odporność chemiczna PVC pozwala umieścić wąż blisko wanien galwanicznych bez degradacji powłoki: typowo 5-10 lat eksploatacji w instalacjach o umiarkowanej ekspozycji chemicznej.
Przemysł chemiczny i zakłady operujące chemikaliami wykorzystują wąż do ochrony kabli w strefach, gdzie regularne rozlania lub rozpryski chemikaliów są codziennością. W odróżnieniu od powłoki PUR (którą kwasy z czasem degradują) PVC opiera się szerszej gamie chemikaliów, co czyni 102 AD rozwiązaniem bardziej niezawodnym w takich środowiskach.
Branża obróbki powierzchniowej i lakiernie stosują wąż w kabinach lakierniczych i halach wykończeniowych, gdzie opary rozpuszczalników i mgła lakiernicza osiadają na trasach kablowych. Powłokę PVC można czyścić zwykłymi rozpuszczalnikami bez utraty szczelności, a IP 68 gwarantuje, że mycie na bazie wody nie przeniknie do kabli.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Czym powłoka PVC różni się od powłoki PUR w 151 AD?
PVC ma lepszą niż PUR odporność chemiczną na kwasy i zasady, dlatego PVC 102 AD jest preferowany w strefach galwanizacji i instalacjach narażonych na chemikalia. W zamian PVC ma nieco niższą granicę temperatury (70°C ciągle, 80°C szczytowo wobec 90 i 125°C dla PUR). Do środowisk narażonych na chemikalia należy wybrać PVC 102 AD, a tam, gdzie dominuje wymóg odporności na ciepło, PUR 151 AD.
Jaką temperaturę znosi wąż?
Zakres pracy to od −20°C do +70°C w trybie ciągłym, z krótkotrwałą wartością szczytową do +80°C. To ograniczenie powłoki PVC, sam rdzeń metalowy wytrzymuje znacznie wyższe temperatury, ale powłoka uległaby stopieniu. Do wyższych temperatur zalecamy powlekany PUR 151 AD lub warianty VA bez powłoki.
Do czego służy 'dynamiczny promień gięcia'?
Karta techniczna podaje zarówno statyczny promień gięcia (wąż w stałej pozycji), jak i dynamiczny promień gięcia (zginanie w ruchu, np. w ramionach robotów). Dynamiczny promień gięcia jest zazwyczaj o 20-25% większy od statycznego: to minimalny promień, do którego można zginać wąż podczas aktywnego ruchu bez otwierania się zamków lub pękania powłoki. Ważny parametr w instalacjach automatyki.
Czy wąż jest odporny na UV?
Szary PVC ma umiarkowaną odporność na UV: zazwyczaj 3-5 lat ekspozycji zewnętrznej, zanim wąż zacznie wykazywać przebarwienia i kruchość. Do długotrwałych instalacji zewnętrznych zalecamy powlekany PUR 151 AD, który jest odporny na UV. W instalacjach wewnętrznych i częściowo zewnętrznych (pod zadaszeniem lub w szafie) PVC 102 AD jest zazwyczaj akceptowalny.
Jaka jest różnica między 102 AD a 151 AD?
Oba to metalowe węże z powłoką PUR/PVC i stopniem ochrony IP 68. Różnice: 102 AD ma powłokę PVC (lepsza odporność chemiczna, niższa temperatura), 151 AD powłokę PUR (lepsza odporność temperaturowa, większa elastyczność). 102 AD jest szary, 151 AD metalicznie niebieski. Do stref chemicznych należy wybrać 102 AD, a do stref gorących lub zewnętrznych 151 AD.
Ile wymiarów obejmuje seria?
6 wymiarów od średnicy wewnętrznej 7 mm do 22 mm, z odpowiadającą nominalną szerokością przyłączy 10-27 mm. Standardowa długość opakowania to 50 m na rolkę we wszystkich wymiarach. Zakres obejmuje od małych kabli sygnałowych po średniej wielkości instalacje kabli zasilających.
Jakie złącza są zalecane?
Standardowe dławiki kablowe (gwint PG lub M) dopasowane do nominalnej szerokości przyłączy. Do stref chemicznych zalecane są złącza z mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelką odporną chemicznie. Złącza montujemy na wężu zazwyczaj według uzgodnień.
Czy wąż jest trudnopalny?
Wąż NIE ma wyraźnej kwalifikacji trudnopalności w karcie technicznej. PVC jest zazwyczaj samogasnący, ale nie według NF P 92-507 M2 ani M1. Do zastosowań wymagających formalnej odporności ogniowej zalecamy wariant o potwierdzonej trudnopalności.