ATEX/ESD · Konduktiv
CARBOFLEX®/EN
Olie-bestandig sug- og trykslange med stålspiral, højfleksibel. NBR-inderslange tåler brændstoffer op til 50 % aromat-indhold. Driftstryk PN 16 bar. Elektrisk konduktiv (<10⁶ Ω på indre og yderkappe). Konformitet med EN 1761:1999 og EN 12115:2021 (Tank-truck slanger til brændbare væsker) samt TRbF 131, Part 2, § 5.5 (German Technical Rules for Flammable Liquids). Designet til brændstof-transfer mellem tanke, skibe og fast installation.
- EN 12115:2021
- Konduktiv <10⁶ Ω
- NBR-inderslange
- −40 til +90 °C
- PN 16 bar
- Tilskæres efter mål
Hvorfor denne slange?
CARBOFLEX®/EN er en sug- og trykslange specifikt designet til brændstof-transfer i marine, transport og industriel kontekst. EN 12115:2021 er den europæiske standard for tank-truck slanger der transporterer brændbare væsker — kun slanger der opfylder denne standard må bruges til kommerciel brændstof-distribution i mange EU-lande.
Forskellen til CARBOCORD/10 er afgørende: CARBOFLEX er sug-trykside (kan både suge og trykke), mens CARBOCORD er ren trykside. Til brændstof-bunkering hvor slangen først skal suge fra tank A og derefter trykke til tank B, er CARBOFLEX det rigtige valg.
Hvor bruges den?
I marine bunkering sidder slangen typisk på flydende brændstof-distributions-løsninger — fra tankskib til havne-tank eller mellem skibe i åbent farvand.
I transport-industrien bruges den på tank-trucks der distribuerer brændstof til pumpestationer eller industri-anlæg.
I daglig tale taler vi om en "EN 12115"-slange — den er den standardiserede tank-truck-slange.
Tekniske specifikationer
Tekniske specifikationer for CARBOFLEX®/EN.
| Materiale | NBR-inderslange, stålspiral, vævet ydre |
|---|---|
| Driftstryk | PN 16 bar |
| Modstand | <106 Ω (indre + ydre) |
| Temperatur | −40 til +90 °C (peak +100) |
| Konformitet | EN 1761:1999, EN 12115:2021, TRbF 131 |
| Tilskæres efter mål | Ja |
| Producent-SKU-gruppe | 3356 |
Dimensioner og bestilling
Standarddimensioner for CARBOFLEX®/EN.
| Indre Ø |
Ydre Ø |
Vægtykkelse |
Arbejdstryk |
Burst-tryk |
Vakuum |
Bøjeradius |
Maks. længde |
Vægt |
Rulle |
Artikelnr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 37 | 6 | 16 | 64 | 0,9 | 150 | 40 | 0,9 | 40 | 3356025000 |
| 32 | 44 | 6 | 16 | 64 | 0,9 | 175 | 40 | 1,05 | 40 | 3356032000 |
| 38 | 51 | 6,5 | 16 | 64 | 0,9 | 225 | 40 | 1,37 | 40 | 3356038000 |
| 50 | 66 | 8 | 16 | 64 | 0,9 | 275 | 40 | 2,2 | 40 | 3356050000 |
| 63 | 79 | 8 | 16 | 64 | 0,9 | 300 | 40 | 2,7 | 40 | 3356063000 |
| 75 | 91 | 8 | 16 | 64 | 0,9 | 350 | 40 | 3,17 | 40 | 3356075000 |
| 100 | 116 | 8 | 16 | 64 | 0,9 | 450 | 40 | 4,58 | 40 | 3356100000 |
Felter uden værdi (—) er ikke specificeret i fabrikantens factsheet. Overtryk og undertryk er anbefalede arbejdsgrænser; produktet kan udsættes for højere belastning ved forespørgsel. Bøjeradius er målt langs slangens inderside.
Standarder og overensstemmelse
CARBOFLEX®/EN er certificeret efter:
- EN 12115:2021. Europæisk standard for tank-truck slanger der transporterer brændbare væsker.
- EN 1761:1999. Standard for slanger til brændstoffer.
- TRbF 131, Part 2, § 5.5. Tysk teknisk regel for brændbare væsker.
- REACH og RoHS.
Dokumentation og downloads
Yderligere dokumenter om denne slange, dens compliance og montering. Klik for at downloade som PDF i ny fane.
Hjælp til materialevalg
Hvis du er ved at vælge slange og er i tvivl om det rigtige modstandsniveau eller den rigtige zone-klassifikation, så er disse to artikler et godt sted at starte:
Det usynlige svageste led
Hvorfor en konduktiv eller antistatisk slange ikke er nok i sig selv — og hvad jordforbindelsen betyder for det færdige system.
Kend din ohm
Forskellen på antistatisk og konduktiv, hvilke modstandsgrænser der gælder hvor, og hvordan du måler dem korrekt.
Brancher der bruger den
CARBOFLEX®/EN er den standardiserede brændstof-transfer-slange:
I marine og transport-industri er den den eneste praktiske løsning når myndigheds-godkendelse efter EN 12115 er et krav.
I petrokemisk industri bruges den til intern brændstof-transfer mellem tanke og distributionspunkter.
Tilpassede længder og samlinger
Slangen leveres på rulle i 40 m. Vi tilskærer den efter mål og monterer Camlock, flange eller bayonet med korrekt jordforbindelse — vigtigt for ATEX-konformitet.
Til marine bunkering kan vi levere certificerede færdige samlinger med dokumentation.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen på CARBOFLEX/EN og CARBOCORD/10?
CARBOFLEX/EN er sug-trykside — kan både suge fra tank og trykke til tank. CARBOCORD/10 er ren trykside — kun til lastning, ikke aflæsning. Til marine bunkering eller tank-til-tank transfer vælg CARBOFLEX.
Hvad betyder EN 12115:2021?
Den europæiske standard for tank-truck slanger der transporterer brændbare væsker. Kun slanger med denne certificering må bruges til kommerciel brændstof-distribution i mange EU-lande.
Tåler den blyfri benzin?
Ja. NBR-inderslangen tåler brændstof med op til 50 % aromat-indhold — det dækker alle EU-standard benzin-typer.
Skal slangen jordforbindes?
Ja, ALTID. Brændstof-transfer bygger statisk hurtigt op — uden jordforbindelse er der reel eksplosionsrisiko.
Hvor lang er driftstrykket?
PN 16 bar er standard driftstryk. Burst-trykket er højere (typisk 4× = 64 bar) hvilket er industri-standard sikkerhedsmargin.
Kan jeg få den med Camlock?
Ja. Camlock er standard i marine og transport. Vi monterer Camlock med korrekt jordforbindelse som færdig samling.