Dane techniczne i właściwości materiałów
Karty techniczne NORRES BAGGERMAN, do pobrania w formacie PDF, zbierają wszystko, co poprzedza konkretny wybór materiału: gęstość, zakresy temperatur, właściwości mechaniczne, normy gwintów i klasyfikację IP. Korzystaj z tej strony jako podręcznego kompendium przy doborze przewodu wężowego lub pobierz karty techniczne PDF bezpośrednio do swojej specyfikacji.
Techniczne kompendium referencyjne
Odporność chemiczna to nie jedyne kryterium, które trzeba brać pod uwagę przy wyborze węża przemysłowego. Ważna jest też odporność mechaniczna, np. na ścieranie, zakres temperatur pracy oraz możliwość odprowadzania ładunków elektrycznych. Na tej stronie zebraliśmy cztery dokumenty, które razem tworzą techniczne kompendium referencyjne: dwie tabele właściwości materiałów (Eigenschaftstabelle 1 i 2), zestawienie norm gwintów (Gewindenormen) dla złączy i armatury oraz dokument Eindringschutz CP dotyczący klasyfikacji IP wg EN 60529. Odporność węża na konkretne media sprawdzisz natomiast w tabeli odporności chemicznej.
Właściwości materiałów dla 11 tworzyw stosowanych w wężach
Eigenschaftstabelle 1 firmy NORRES BAGGERMAN obejmuje 11 rodzajów tworzyw sztucznych i gum z głównej oferty. Klasyfikacja ma cztery poziomy: ++ doskonały, + dobry, O ograniczony i - słaby. Wartości w tabeli obowiązują w 20°C, o ile nie zaznaczono inaczej. Tych 11 materiałów to:
| Materiał | Skrót | Gęstość (g/cm³) | Temperatura pracy ciągłej (°C) |
|---|---|---|---|
| Poliuretan estrowy | PUR, TPU | 1,18 | od -40 do +90 |
| Poliuretan eterowy | PUR, TPU | 1,11 | od -40 do +90 |
| Miękkie PVC | PVC-P | 1,22 | od -20 do +70 |
| Polietylen | PE | 0,92 | od -35 do +80 |
| Guma termoplastyczna | TPE-O | 0,98 | od -40 do +125 |
| NEOPRENE® | CR | 1,23 | od -50 do +150 |
| HYP (=CSM) | CSM, PEC | 1,27 | od -40 do +170 |
| VITON® | FKM, FPM | 1,80 | od -20 do +210 |
| Silikon | Q | 1,15–2 | od -70 do +260 |
| TEFLON® (PTFE) | PTFE | 2,15 | od -200 do +250 |
| Poliamid | PA | 1,13 | od -40 do +90 |
Eigenschaftstabelle 1 i 2 obejmują dodatkowo wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie przy zerwaniu, odporność na ścieranie oraz odporność na starzenie cieplne, czynniki atmosferyczne, promieniowanie UV, mikroorganizmy, wodę, roztwory soli, kwasy, zasady, utleniacze, rozpuszczalniki, olej mineralny i benzynę. Pobierz poniższe pliki PDF, aby zobaczyć pełne tabele.
Normy gwintów: M, PG, NPT, UNEF, G
Karta Gewindenormen przedstawia pięć międzynarodowych norm gwintów z odniesieniami do właściwych dokumentów normatywnych. Złącza i armatura NORRES BAGGERMAN są dostarczane zgodnie z tymi normami, w zależności od regionu i zastosowania:
Gwint M (metryczny)
EN 60423, IEC 423 lub BS 6053, ISO 68, DIN 13. Od M8 do M63. Stosowany w Europie jako standard w instalacjach kablowych bez gwintu PG.
Gwint PG
DIN 40430. Od PG7 do PG48. Klasyczny gwint pancerny do dławnic, wciąż spotykany w starszych instalacjach i przy modernizacjach.
Gwint UNEF
ANSI/ASME B 1.1. 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" i większe. Gwint precyzyjny o drobnym skoku, stosowany w instalacjach amerykańskich i brytyjskich.
Gwint NPT
ANSI/ASME B 1.20.1. Od 1/4" do 2". Stożkowy gwint rurowy, standard w USA dla przyłączy cieczy i gazów.
Gwint G (Whitworth-R)
JIS B 0204, DIN ISO 228-1 lub BS 2779. Od G16 do G54 (od 1/4" do 2"). Walcowy gwint rurowy, powszechnie stosowany na całym świecie w armaturze rurowej.
Pełną tabelę z dokładnymi średnicami, wartościami skoku i dodatkowymi informacjami dla każdego wymiaru znajdziesz w pliku PDF Gewindenormen poniżej.
Klasyfikacja IP wg EN 60529
Klasyfikacja IP (Ingress Protection) określa, jak skutecznie obudowa lub zespół chroni przed wnikaniem cząstek stałych i cieczy. Jest powszechnie stosowana w komponentach elektrycznych i złączach węży. Klasyfikacja składa się z dwóch cyfr: pierwsza oznacza ochronę przed cząstkami stałymi (od 0 do 6), druga przed cieczami (od 0 do 9 / 9K).
Pierwsza cyfra: cząstki stałe
| Poziom | Chroni przed | Opis |
|---|---|---|
| 0 | — | Brak ochrony przed dotykiem i wnikaniem przedmiotów. |
| 1 | Duże cząstki stałe | Ochrona przed dotykiem dużą powierzchnią (wierzchem dłoni). Cząstki stałe Ø > 50 mm. |
| 2 | Średnie cząstki stałe | Ochrona przed dotykiem palcami. Cząstki stałe Ø > 12,5 mm. |
| 3 | Małe cząstki stałe | Ochrona przed narzędziami, grubymi przewodami i małymi cząstkami stałymi Ø > 2,5 mm. |
| 4 | Bardzo małe cząstki stałe | Ochrona przed narzędziami, większością przewodów i bardzo małymi cząstkami stałymi Ø > 1 mm. |
| 5 | Pył (ochrona ograniczona) | Pełna ochrona przed dotykiem. Ochrona przed gromadzeniem się pyłu wewnątrz. |
| 6 | Pył (pyłoszczelność) | Pełna ochrona przed dotykiem. Ochrona przed wnikaniem pyłu. |
Druga cyfra: ciecze
| Poziom | Chroni przed | Opis |
|---|---|---|
| 0 | — | Brak ochrony przed wnikaniem wody. |
| 1 | Krople wody | Ochrona przed pionowo kapiącą wodą. |
| 2 | Krople wody pod kątem | Ochrona przed kapiącą wodą pod dowolnym kątem do 15° od pionu. |
| 3 | Natrysk wody | Ochrona przed natryskiem wody pod kątem do 60° od pionu. |
| 4 | Bryzgi wody | Ochrona przed bryzgami wody z dowolnego kierunku. |
| 5 | Strugi wody | Ochrona przed skierowaną strugą wody o niskim ciśnieniu z dowolnego kąta. |
| 6 | Silne strugi wody | Ochrona przed skierowaną strugą wody o wysokim ciśnieniu z dowolnego kąta. |
| 7 | Zanurzenie | Ochrona przy pełnym zanurzeniu do głębokości 1 metra. |
| 8 | Zanurzenie długotrwałe | Ochrona przy długotrwałym zanurzeniu pod ciśnieniem, w warunkach określonych przez producenta. |
| 9 / 9K | Mycie wysokociśnieniowe | Ochrona przed strugami wody pod wysokim ciśnieniem i o wysokiej temperaturze (do 80°C). Często stosowana w pojazdach i przy myciu przemysłowym. |
W praktyce najczęstsze klasy na złączach węży przemysłowych to IP65 (pyłoszczelność i ochrona przed bryzgami), IP68 (pyłoszczelność i długotrwałe zanurzenie) oraz IP69K (mycie wysokociśnieniowe).
Pobierz karty techniczne
Najczęstsze pytania o dane techniczne i materiały
Które 11 materiałów obejmuje Eigenschaftstabelle?
PUR estrowy, PUR eterowy, miękkie PVC, polietylen (PE), guma termoplastyczna (TPE-O), NEOPRENE® (CR), HYP/CSM, VITON® (FKM), silikon (Q), TEFLON®/PTFE i poliamid (PA).
Co oznaczają IP65, IP68 i IP69K?
IP65 = pyłoszczelność i ochrona przed bryzgami. IP68 = pyłoszczelność i długotrwałe zanurzenie pod ciśnieniem. IP69K = ochrona przed strugami wody pod wysokim ciśnieniem i o wysokiej temperaturze (do 80°C). Wszystkie klasyfikacje wg EN 60529.
Która norma gwintu jest najczęstsza w Europie?
Gwint M (metryczny) wg EN 60423, IEC 423, ISO 68 i DIN 13. Stosowany jako standard w Europie w instalacjach kablowych bez gwintu PG.
Czym różnią się gwinty G i NPT?
G (Whitworth-R) jest walcowy i powszechnie stosowany na całym świecie w armaturze rurowej. NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) jest stożkowy i stanowi standard w USA dla przyłączy cieczy i gazów. Nie są ze sobą bezpośrednio zamienne: do przejścia między nimi wymagane są adaptery.
Czym jest gwint PG i czy jest jeszcze stosowany?
PG (Panzergewinde) to klasyczny pancerny gwint dławnic kablowych wg DIN 40430. Nadal spotykany w starszych instalacjach i przy modernizacjach, ale w nowych instalacjach w Europie stosuje się zwykle gwint M.
Który materiał ma najszerszy zakres temperatur?
PTFE (TEFLON®), z temperaturą pracy ciągłej od -200 do +250°C. Ma również najszerszą odporność chemiczną, ale niższą odporność na zużycie mechaniczne niż PUR i jest droższy.
Gdzie znajdę dane techniczne konkretnego węża?
W karcie technicznej danego produktu (PDF). Jeśli potrzebujesz szczegółów, których nie ma w karcie, skontaktuj się z nami, a sprawdzimy je bezpośrednio w NORRES BAGGERMAN.