PROTAPE® PUR 330 AS (LD)

Dlaczego ten wąż?

PROTAPE® PUR 330 AS (LD) to klasyczny wąż odciągowy do stref klasyfikowanych, gdzie trzeba radzić sobie zarówno z pyłem palnym, jak i oparami rozpuszczalników, a jednocześnie spełniać formalne wymagania trudnopalności stawiane przez pomieszczenia czyste lub nadzór budowlany.

W konstrukcji współdziałają trzy właściwości. Ścianka antystatyczna ma rezystancję powierzchniową poniżej 10⁹ Ω i odprowadza elektryczność statyczną, gdy wąż jest prawidłowo uziemiony. Trudnopalność wg UL94-HB i DIN 4102-B1 oznacza, że źródło ognia dotykające węża nie rozprzestrzenia się w sposób niekontrolowany. Ścianka light-duty (LD) o grubości 0,6 mm utrzymuje wysoką elastyczność węża i łatwość obsługi nawet przy największych średnicach.

Razem czynią one z 330 AS (LD) pragmatycznego konia roboczego. Obejmuje strefę 22 (pył) oraz strefy 1/2 (gazy). Przy bardziej rygorystycznych wymaganiach strefy 20 w pełni przewodzącym wyborem jest 351 EC (MD); przy większym zużyciu mechanicznym lepiej sprawdzą się konstrukcje HD, takie jak 355 AS (HD). 330 AS (LD) to właściwa odpowiedź, gdy kluczowym wymaganiem jest połączenie elastyczności, trudnopalności i antystatycznej ścianki.

Ważny kontekst

Trudnopalność to nie to samo co ognioodporność. UL94-HB oznacza, że materiał pali się z ograniczoną prędkością i samoczynnie gaśnie po usunięciu źródła płomienia; nie jest to gwarancja ochrony przed pożarem. Wąż pozostaje materiałem termoplastycznym i nie może być narażany na otwarty ogień ani ciągłe temperatury powyżej +90°C.

Zawsze doradzamy pomiar rezystancji pętli po instalacji. Przeczytaj więcej o najsłabszym ogniwie w łańcuchu ESD.

Gdzie znajduje zastosowanie

PROTAPE® PUR 330 AS (LD) to koń roboczy w procesach, w których odciąg pracuje codziennie w strefie zarówno sklasyfikowanej, jak i narażonej na opary rozpuszczalników lub drobny pył. Dzięki temu dobrze sprawdza się w przemyśle drzewnym i przy szlifowaniu parkietów, gdzie pył jest palny, a produkcja często odbywa się w halach objętych klasyfikacją.

W praktyce najczęściej spotyka się go przy odciągu mgły natryskowej na liniach lakierniczych i powlekających, przy obróbce parą tam, gdzie trzeba usuwać opary rozpuszczalników, oraz w pomieszczeniach czystych i ich wentylacji, gdzie trudnopalność jest wymogiem formalnym.

Stosuje się go także do odciągu mgły olejowej na maszynach, pracy z oparami chemicznymi w przemyśle chemicznym oraz ogólnego odciągu w obszarach strefy 22, gdzie wysoka elastyczność jest zaletą.

Formalna nazwa produktu to PROTAPE® PUR 330 AS (LD). Na co dzień wielu nazywa go po prostu "lekkim wężem AS" lub "330 AS LD": najpopularniejszy trudnopalny wąż odciągowy w ofercie.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 15 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.

Materiał	Poliuretan (PUR), trwale antystatyczny
Kolor	Przezroczysty
Konstrukcja ścianki	Light duty (LD), poliuretan wzmocniony spiralą, grubość ścianki 0,6 mm
Media transportowane	Gaz, pył
Zakres temperatur	−40°C do +90°C
Krótkotrwała wartość szczytowa	+125°C
Rezystancja elektryczna	Ścianka antystatyczna o rezystancji skrośnej i powierzchniowej <10⁹ Ω (próg NFPA 652: 10⁸–10⁹ Ω)
Trudnopalność	UL94-HB i DIN 4102-B1
Oznaczenie ATEX	Zgodnie z ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE) i niemieckim TRGS 727: odciąg pyłów palnych (strefa 22 wewnątrz), do transportu cieczy niepalnych, do stosowania w strefach 1 i 2 (gazy). Spełnia wymogi przepisów niemieckiego przemysłu drzewnego (German Wood Trade Association).
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3301002

Klasyfikacja

Wąż pokrywa strefę 22 (pył, wewnątrz) oraz strefy 1/2 (gazy). Do stref 20 i 0 zalecany jest wariant w pełni przewodzący (EC). Prawidłowe uziemienie jest warunkiem działania właściwości antystatycznej.

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia główne warianty z karty technicznej producenta. Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane. Średnice, wartości ciśnienia i promienie gięcia są normatywne; masy i długości rolek są typowymi wartościami produkcyjnymi.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla PROTAPE® PUR 330 AS (LD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie robocze wydłużenie 50% [bar]	Podciśnienie DIN 26057 [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25	30	0,6	1,605	4,18	0,54	1	20	20	0,15	10	33000251002
30	35	0,6	1,35	3,5	0,45	1	22	20	0,17	10	33000301002
32	37	0,6	1,265	3,29	0,42	1	23	20	0,19	10	33000321002
35	40	0,6	—	—	—	—	—	20	0,2	—	33000351002
38	43	0,6	1,075	2,78	0,355	0,77	26	20	0,22	10	33000381002
40	48	0,6	1,02	2,64	0,335	0,69	27	30	0,26	10	33000401002
50,5	58,5	0,6	0,82	2,12	0,22	0,87	33	30	0,37	10, 15	33000501002
55	63	0,6	—	—	—	—	—	10	0,4	—	33000551002
60	68	0,6	0,685	1,77	0,18	0,61	38	30	0,43	10, 15	33000601002
64,5	72,5	0,6	0,635	1,64	0,165	0,52	41	30	0,46	10	33000651002
70	78	0,6	0,59	1,52	0,155	0,45	43	30	0,5	10	33000701002
75	83	0,6	0,55	1,42	0,145	0,4	46	30	0,53	10	33000751002
80	88	0,6	0,515	1,33	0,135	0,35	48	30	0,56	10, 15	33000801002
90	98	0,6	0,46	1,19	0,12	0,28	53	30	0,63	10	33000901002
101,5	109,5	0,6	0,415	1,07	0,08	0,31	58	30	0,67	5, 10, 15	33001001002
105	113	0,6	—	—	—	—	—	30	0,69	—	33001051002
110	118	0,6	0,375	0,97	0,07	0,26	63	30	0,72	10	33001101002
115	123	0,6	0,36	0,93	0,07	0,24	66	30	0,75	5, 10, 15	33001151002
120	128	0,6	0,345	0,89	0,065	0,22	68	30	0,79	10, 15	33001201002
126,5	134,5	0,6	0,335	0,86	0,065	0,2	71	30	0,83	10, 15	33001251002
130	138	0,6	0,32	0,82	0,06	0,19	73	30	0,85	10	33001301002
140	148	0,6	0,295	0,76	0,055	0,16	78	30	0,91	10, 15	33001401002
151,5	159,5	0,6	0,275	0,71	0,055	0,14	83	25	0,98	10, 15	33001501002
155	163	0,6	—	—	—	—	—	25	1,01	—	33001551002
162	170	0,6	0,26	0,67	0,05	0,12	88	25	1,05	10, 15	33001601002
170	178	0,6	0,245	0,63	0,045	0,11	93	25	1,1	10	33001701002
175	183	0,6	—	—	—	—	96	25	1,13	—	33001751002
180	188	0,6	0,23	0,59	0,045	0,1	98	25	1,16	10	33001801002
202,3	210,3	0,6	0,21	0,54	0,03	0,11	108	20	1,33	10, 15	33002001002
225	233	0,6	0,185	0,48	0,025	0,09	121	15	1,46	10	33002251002
250	258	0,6	0,165	0,43	0,025	0,07	133	15	1,62	10	33002501002
254	262	0,6	0,165	0,42	0,025	0,06	135	15	1,65	—	33002541002
280	288	0,6	0,15	0,38	0,02	0,05	148	15	1,82	10	33002801002
300	309	0,6	0,14	0,36	0,02	0,05	159	15	2,12	10	33003001002
305	314	0,6	0,135	0,35	0,02	0,05	162	10	2,15	10	33003051002
315	324	0,6	0,135	0,34	0,02	0,05	167	10	2,22	10	33003151002
325	334	0,6	—	—	—	—	—	10	2,29	—	33003251002
350	359	0,6	0,12	0,31	0,02	0,04	184	10	2,47	10	33003501002
356	365	0,6	0,115	0,3	0,015	0,03	187	10	2,51	10	33003561002
400	409	0,6	0,105	0,27	0,015	0,02	209	10	2,82	10	33004001002
406	415	0,6	—	—	—	—	—	10	2,86	—	33004061002
450	459	0,6	—	—	—	—	234	10	3,16	—	33004501002
500	510	0,6	—	—	—	—	260	10	4,36	5, 10	33005001002

Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest certyfikowany lub udokumentowany zgodnie z następującymi normami:

ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Dyrektywa dotycząca urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Wąż jest dopuszczony do stref 1/2 (gazy) i strefy 22 (pył, wnętrze).
TRGS 727. Niemieckie ramy reguł technicznych dotyczące pyłów palnych i elektryczności statycznej. Węże antystatyczne mają rezystancję powierzchniową <10⁹ Ω.
UL94-HB. Amerykańska klasyfikacja rozprzestrzeniania płomienia na próbkach poziomych. Materiał pali się z ograniczoną prędkością i samoczynnie gaśnie po usunięciu źródła płomienia.
DIN 4102-B1. Niemiecka klasyfikacja budowlana dla materiałów palnych o ograniczonym udziale w pożarze.
NFPA 652. Amerykańska norma dotycząca podstaw bezpieczeństwa pyłów palnych. Komponenty antystatyczne mają rezystancję w zakresie 10⁸–10⁹ Ω.
ISO 8031. Pomiar rezystancji elektrycznej węży gumowych i z tworzyw sztucznych.
Przepisy bezpieczeństwa niemieckiego zrzeszenia branży drzewnej. Ukierunkowane w szczególności na odciąg pyłu drzewnego.
REACH (WE 1907/2006) i RoHS 2011/65/UE. Producent posiada deklaracje zgodności.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) 4-stronicowa karta techniczna marki Particulair ze wszystkimi specyfikacjami technicznymi, wymiarami i normami. PDF Raport z badań ATEX i TRGS Raport z badań rezystancji elektrycznej i zgodności z TRGS 727. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością producenta zgodny z ISO 9001. PDF Instrukcja montażu Wskazówki dotyczące prawidłowej instalacji, uziemienia i konserwacji. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Jeśli przy wyborze węża pojawia się niepewność co do właściwego poziomu rezystancji lub klasyfikacji stref, te dwa artykuły stanowią dobry punkt wyjścia:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla gotowego systemu.

Przeczytaj artykuł

Rezystancja

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym oraz jaki poziom jest wymagany w której strefie.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w branżach, w których antystatyczny odciąg w połączeniu z trudnopalnością jest formalnym wymogiem:

Przemysł drzewny stosuje wąż w szlifierkach do parkietów, stolarniach i dużych systemach odciągowych, gdzie pył drzewny jest palny i wymaga antystatycznego prowadzenia.

Przemysł chemiczny i technika obróbki powierzchni wykorzystują go do oparów rozpuszczalników, mgły lakierniczej i malowania proszkowego, gdzie trudnopalność jest wymogiem w reżimie bezpieczeństwa.

Przemysł stoczniowy oraz technika odciągowa i filtracyjna stosują wąż w przestrzeniach zamkniętych i centralnych systemach odciągowych, gdzie wysoka elastyczność i mała masa ułatwiają montaż.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.

Doradzamy w wyborze materiału, systemu złączy i uziemienia, tak aby wąż prawidłowo wpisywał się w cały system. W razie wątpliwości co do klasyfikacji stref lub wymagań dotyczących rezystancji warto przed zamówieniem odbyć krótką rozmowę.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między PROTAPE® PUR 330 AS (LD) a 330 AS BLACK?

Oba to antystatyczne węże PUR z tą samą ścianką LD (0,6 mm). Różnica dotyczy głównie właściwości UV i zakresu średnic: 330 AS (LD) zaczyna się od 25 mm i obejmuje pełny zakres do 500 mm, a 330 AS BLACK zaczyna się od około 50 mm. Standardowy 330 AS (LD) jest trudnopalny według UL94-HB i DIN 4102-B1; wariant BLACK ma UL94-HB, ale nie dokumentuje DIN 4102-B1.

Jak skuteczne są właściwości trudnopalne?

UL94-HB oznacza, że formulacja ścianki pali się z ograniczoną prędkością i samoczynnie gaśnie po usunięciu źródła płomienia; to najniższa kategoria w systemie UL94, wystarczająca jednak w większości zastosowań przemysłowych. DIN 4102-B1 to niemiecka klasyfikacja budowlana dla materiałów palnych o ograniczonym udziale w pożarze. Razem pokrywają zwykle wymagania stawiane w pomieszczeniach czystych i instalacjach odciągowych.

Czy wąż można stosować w strefie 20?

Nie. 330 AS (LD) jest dopuszczony do strefy 22 (pył, wewnątrz) oraz stref 1/2 (gazy). Do strefy 20, najbardziej rygorystycznej klasy pyłowej, należy użyć węża w pełni przewodzącego (EC), np. AIRDUC® PUR 351 EC (MD).

Jaki zakres temperatur znosi wąż?

Normalny zakres pracy wynosi od −40°C do +90°C. Dopuszczalne są krótkotrwałe wartości szczytowe do +125°C. Do ciągłej pracy powyżej 90°C zalecany jest wąż na bazie TPE lub silikonu.

Czy wąż może być dostarczony w długościach na wymiar?

Tak. Wąż można przyciąć na długość i skompletować ze złączami w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair. Długości produkcyjne wynoszą zwykle 20 m, dostawa w rolkach 10 m.

Jaka jest oczekiwana trwałość węża?

Żywotność zależy od warunków pracy: obciążenia, temperatury, narażenia chemicznego, promieniowania UV i ruchów mechanicznych. W standardowych zastosowaniach przemysłowych oczekiwana żywotność wynosi 3-7 lat. Agresywne warunki (wysokie temperatury, ciągłe zginanie, opary chemiczne) skracają żywotność. Zalecamy regularną kontrolę wzrokową pod kątem pęknięć, deformacji lub przebarwień.

Jak najlepiej przechowywać wąż przed użyciem?

Wąż należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej (15-25°C) i z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Unikać kontaktu z urządzeniami wytwarzającymi ozon (sprzęt spawalniczy, silniki). Przy przechowywaniu na bębnie promień zwinięcia musi być większy niż określony promień minimalny, aby uniknąć trwałej deformacji. Prawidłowe przechowywanie znacząco wydłuża trwałość.

Jaki jest minimalny promień gięcia i co się dzieje, gdy zejdę poniżej niego?

Minimalny promień gięcia to najmniejszy promień, do jakiego można zgiąć wąż bez trwałej deformacji lub uszkodzeń wewnętrznych. Powyższa tabela podaje konkretne wartości dla każdego wymiaru. Zginanie węża poniżej tej granicy może spowodować zapadnięcie się ścianki, załamanie spirali lub uszkodzenie powłoki wewnętrznej. Skutkiem jest zmniejszony przepływ, zwiększone straty ciśnienia i krótsza żywotność. Promień gięcia należy zawsze traktować jako ograniczenie projektowe przy instalacji.