ATEX/ESD · Antystatyczny

PROTAPE® TPE 320 AS (XLD)

Wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny z elastomeru termoplastycznego (TPE), antystatyczny i odporny na temperaturę do +125°C w pracy ciągłej i +150°C krótkotrwale. Odporna chemicznie ścianka sprawia, że wąż nadaje się do procesów, w których PUR osiąga swoją granicę odporności chemicznej, na przykład przy niektórych oparach rozpuszczalników i wyższych temperaturach. Konstrukcja XLD sprawia, że wąż pozostaje łatwy w obsłudze mimo wymagającego zakresu zastosowań.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

Antystatyczna ścianka ~10⁹ Ω Do +125°C ciągle Szczytowo +150°C Odporny chemicznie

Odprowadzanie ładunków ~10⁹ Ω
Do +125°C
TPE odporne chemicznie
Wysokoelastyczny XLD
Gaz, pył
Cięcie na wymiar

Dlaczego ten wąż?

PROTAPE® TPE 320 AS (XLD) powstał dla niszy, której standardowy PUR nie jest w stanie obsłużyć: procesów, w których temperatura ciągła przekracza +90°C i w których niektóre rozpuszczalniki lub opary chemiczne z czasem osłabiłyby ściankę PUR. Konstrukcja TPE znosi +125°C w trybie ciągłym i +150°C jako krótkotrwałą wartość szczytową.

Wąż jest antystatyczny, z rezystancją powierzchniową około 10⁹ Ω. Odpowiada to progom NFPA 652 dla komponentów antystatycznych, ale karta techniczna nie wymienia formalnego oznakowania ATEX. Wąż działa jako komponent ESD w uziemionym systemie i jest zwykle wybierany do procesów, w których głównym wyzwaniem jest temperatura, a ryzyko elektryczności statycznej ma znaczenie drugorzędne.

Zakres zastosowań jest charakterystyczny: gorące i chłodzące powietrze w wentylacji, odprowadzaniu spalin silnikowych i klimatyzacji, systemy suszenia w przemyśle tworzyw sztucznych i poligrafii oraz obróbka parą w wyższych temperaturach. Wąż figuruje również w kategorii wysokotemperaturowej, ponieważ tolerancja temperaturowa jest tu kluczowa.

Ważny kontekst

TPE ma niższą mechaniczną odporność na zużycie niż PUR. Jeżeli proces obejmuje media ścierne (granulaty, piasek, cząstki), należy wybrać wąż na bazie PUR o konstrukcji MD lub HD. TPE jest odporny na chemikalia i wysoką temperaturę, ale nie jest przeznaczony do dużych obciążeń mechanicznych.

Gdzie znajduje zastosowanie

PROTAPE® TPE 320 AS (XLD) to właściwy wybór do procesów, w których temperatura lub odporność chemiczna przekraczają możliwości węży PUR. Dzięki temu dobrze sprawdza się przy spalinach silnikowych i gorącym powietrzu w środowiskach morskich i motoryzacyjnych, gdzie powietrze często przekracza +90°C, oraz w systemach suszenia w przemyśle tworzyw sztucznych.

W praktyce spotyka się go w klimatyzacji i systemach HVAC pracujących w wysokich temperaturach, przy nasycaniu parą w przemyśle chemicznym oraz w suszarkach UV i IR w druku offsetowym.

Stosuje się go również do osuszania placów budowy i ogrzewania namiotów, w instalacjach maszynowych z obciążeniem termicznym oraz jako wąż morski tam, gdzie łączą się słona woda i ciepło silnika.

Formalna nazwa produktu to PROTAPE® TPE 320 AS (XLD). Na co dzień wielu nazywa go po prostu "TPE 320" lub "żaroodpornym AS": właściwy wybór, gdy temperatury przekraczają +90°C.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 15 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.

Materiał	Elastomer termoplastyczny (TPE), trwale antystatyczny
Kolor	Czarny
Konstrukcja ścianki	Extra light duty (XLD), grubość ścianki 0,5 mm, TPE wzmocniony spiralą
Media transportowane	Gaz, pył
Zakres temperatur	−40°C do +125°C (praca ciągła)
Krótkotrwała wartość szczytowa	+150°C
Rezystancja elektryczna	Ścianka antystatyczna ~10⁹ Ω (próg NFPA 652: 10⁸–10⁹ Ω)
Oznaczenie ATEX	Bez formalnego oznakowania ATEX; wąż jest antystatyczny
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3200000

Granica wysokiej temperatury

Wąż jest sklasyfikowany na +125°C w trybie ciągłym i +150°C szczytowo. Do pracy ciągłej powyżej +150°C zalecany jest wąż silikonowy (rodzina calorform/temperform) lub wąż metalowy (rodzina metal_hose). Alternatywy można znaleźć w kategorii wysokotemperaturowej FlexCore.

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia główne warianty z karty technicznej producenta. Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane. Średnice, wartości ciśnienia i promienie gięcia są normatywne; masy i długości rolek są typowymi wartościami produkcyjnymi.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla PROTAPE® TPE 320 AS (XLD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25	31	0,5	—	—	—	18	0,14	—	32000250000
50,5	56,5	0,5	0,235	0,105	33	20	0,22	10	32000500000
60	68	0,5	0,195	0,09	38	20	0,32	10	32000600000
70	78	0,5	0,17	0,075	43	20	0,37	—	32000700000
75,6	83,6	0,5	0,16	0,07	46	20	0,33	—	32000750000
80	88	0,5	0,15	0,065	48	20	0,42	—	32000800000
101,5	109,5	0,5	0,12	0,055	58	20	0,61	10	32001000000
110	118	0,5	—	0,05	63	20	0,66	—	32001100000
126,5	134,5	0,5	0,095	0,045	71	20	0,75	10	32001250000
140	148	0,5	0,085	0,04	78	20	0,71	—	32001400000
151,5	159,5	0,5	0,08	0,025	83	15	0,76	10	32001500000
160	168	0,5	0,075	0,025	88	15	0,8	10	32001600000
180	188	0,5	0,065	0,02	98	15	0,9	—	32001800000
202,3	210,3	0,5	0,06	0,02	108	15	1,01	10	32002000000
250	258	0,5	0,05	0,015	133	15	1,24	10	32002500000

Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest udokumentowany zgodnie z następującymi normami:

ISO 8031. Pomiar rezystancji elektrycznej węży gumowych i z tworzyw sztucznych.
NFPA 652. Amerykańska norma dotycząca podstaw bezpieczeństwa pyłów palnych. Komponenty antystatyczne mają rezystancję w zakresie 10⁸–10⁹ Ω.
REACH (WE 1907/2006) i RoHS 2011/65/UE. Producent posiada deklaracje zgodności.
Uwaga: Wąż nie posiada formalnego oznakowania ATEX.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) 4-stronicowa karta techniczna marki Particulair ze wszystkimi specyfikacjami technicznymi, wymiarami i normami. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością producenta zgodny z ISO 9001. PDF Instrukcja montażu Wskazówki dotyczące prawidłowej instalacji, uziemienia i konserwacji. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Jeśli przy wyborze węża pojawia się niepewność co do właściwego poziomu rezystancji lub klasyfikacji stref, te dwa artykuły stanowią dobry punkt wyjścia:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla gotowego systemu.

Przeczytaj artykuł

Rezystancja

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym oraz jaki poziom jest wymagany w której strefie.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w branżach, w których łączą się wysoka odporność temperaturowa i ścianka antystatyczna:

Przemysł motoryzacyjny i morski stosują wąż do spalin silnikowych i gorącego powietrza, gdzie temperatury często przekraczają +100°C.

Przemysł tworzyw sztucznych i chemiczny wykorzystują go w systemach suszenia, suszarkach granulatu i obsłudze oparów rozpuszczalników w wyższych temperaturach.

Branża HVAC i poligraficzna stosują go w klimatyzacji oraz suszarkach UV/IR, gdzie przesył gorącego powietrza łączy się z antystatyczną ścianką.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.

Doradzamy w wyborze materiału, systemu złączy i uziemienia, tak aby wąż prawidłowo wpisywał się w cały system. W razie wątpliwości co do klasyfikacji stref lub wymagań dotyczących rezystancji warto przed zamówieniem odbyć krótką rozmowę.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między TPE a PUR?

TPE (elastomer termoplastyczny) znosi wyższe temperatury ciągłe niż PUR, zwykle +125°C wobec +90°C, i ma lepszą odporność chemiczną na niektóre rozpuszczalniki. Z drugiej strony TPE jest bardziej podatny na duże zużycie mechaniczne i zwykle droższy. TPE należy wybrać, gdy czynnikiem ograniczającym jest temperatura lub zgodność chemiczna; PUR przy standardowych temperaturach i dużym obciążeniu mechanicznym.

Czy TPE 320 AS ma dopuszczenie ATEX?

Nie, nie formalnie. Wąż jest antystatyczny, z rezystancją powierzchniową około 10⁹ Ω, ale karta techniczna nie wymienia formalnego oznakowania ATEX 2014/34/UE + TRGS 727. Działa jako antystatyczny element ESD w uziemionym systemie. Jeśli proces wymaga udokumentowanego oznakowania ATEX, należy wybrać wariant PUR, taki jak PROTAPE® PUR 330 AS (LD).

Jak bardzo wąż może się nagrzać?

Normalny zakres roboczy wynosi od −40°C do +125°C. Dopuszczalne są krótkotrwałe wartości szczytowe do +150°C. To wyraźnie więcej niż +90°C konstrukcji PUR i plasuje 320 AS w strefie przejściowej między standardowym PUR a wężami na bazie silikonu lub metalu.

Dlaczego w tabeli wymiarów jest mniej wartości ciśnienia?

Karta techniczna TPE 320 AS zawiera uproszczoną tabelę wymiarów, skupioną głównie na średnicach, podciśnieniu i promieniu gięcia. Ciśnienie robocze nie jest podane dla wszystkich średnic; wąż jest przeznaczony przede wszystkim do zastosowań niskociśnieniowych, a nie do wysokich ciśnień pneumatycznych.

Czy wąż można dostarczyć przycięty na długość i ze złączami?

Tak. PROTAPE® TPE 320 AS (XLD) może być przycięty na długość i wyposażony w złącza, mankiety i przyłącza gwintowane w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair. Doradzamy w doborze systemu złączy i uszczelnienia, aby wąż prawidłowo pasował do całej instalacji.

Jak zamówić wąż i dokąd realizowane są dostawy?

Wąż zamawia się przez Particulair (Karlslunde, Dania). Dostarczamy do Danii, krajów UE oraz wybranych krajów trzecich, takich jak Norwegia i Szwajcaria. Wymiary standardowe można zazwyczaj dostarczyć w ciągu 1-2 tygodni; zestawy na zamówienie i większe ilości wymagają nieco dłuższego czasu realizacji.

Jaka jest oczekiwana trwałość węża?

Żywotność zależy od warunków pracy: obciążenia, temperatury, narażenia chemicznego, promieniowania UV i ruchów mechanicznych. W standardowych zastosowaniach przemysłowych oczekiwana żywotność wynosi 3-7 lat. Agresywne warunki (wysokie temperatury, ciągłe zginanie, opary chemiczne) skracają żywotność. Zalecamy regularną kontrolę wzrokową pod kątem pęknięć, deformacji lub przebarwień.

Jak najlepiej przechowywać wąż przed użyciem?

Wąż należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej (15-25°C) i z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Unikać kontaktu z urządzeniami wytwarzającymi ozon (sprzęt spawalniczy, silniki). Przy przechowywaniu na bębnie promień zwinięcia musi być większy niż określony promień minimalny, aby uniknąć trwałej deformacji. Prawidłowe przechowywanie znacząco wydłuża trwałość.