ATEX/ESD · Przewodzący
TURBOFLEX®/U.L./OHM
Odporny na ścieranie, wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny z odporną na nacięcia i zużycie ścianką wewnętrzną, zaprojektowany jako wąż roboczy do ścierniw, żwiru i błota. Warstwa wewnętrzna z NR (kauczuku naturalnego) ma wartość ścieralności zaledwie 60 mm³ wg ISO 4649, co odpowiada najwyższej klasie odporności na zużycie. Warstwa zewnętrzna z mieszanki NR/SBR jest odporna na ozon i ścieranie. Elementy przewodzące zarówno w rdzeniu, jak i w warstwie zewnętrznej. Klasyczna konstrukcja węża gumowego z przekładkami tekstylnymi i spiralą stalową.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- Ścianka NR odporna na ścieranie 60 mm³
- W pełni przewodzący <10⁶ Ω
- Stałe media ścierne
- Wysokoelastyczna konstrukcja gumowa
- Ciśnienie robocze 5 bar
- Cięcie na wymiar
Dlaczego ten wąż?
TURBOFLEX®/U.L./OHM jest zbudowany do procesów, które dosłownie pożerają wąż. Piaskowanie, obróbka strumieniem żwiru, transport ścierniwa: wszystkie media, w których cząstki wgryzają się w ściankę węża i wycierają ją od środka. Rozwiązaniem jest ścianka węża zbudowana specjalnie tak, aby wytrzymywać ten rodzaj zużycia.
Kauczuk naturalny (NR) w rurze wewnętrznej jest przebadany do wartości ścieralności 60 mm³ wg ISO 4649. To znormalizowany test zużycia, a 60 mm³ to bardzo niska wartość: typowa guma osiąga 80-150 mm³ i tylko specjalne formuły przeciwzużyciowe, takie jak ta, schodzą tak nisko. Oznacza to, że wąż wytrzymuje dłużej w procesach, w których zwykły wąż PUR lub NBR szybko uległby zużyciu.
Pełna klasyfikacja przewodząca (poniżej 10⁶ Ω zarówno na warstwie wewnętrznej, jak i na powłoce zewnętrznej) jest warta podkreślenia. Piaskowanie i pneumatyczny transport mediów ściernych generują elektryczność statyczną: to fizyka, a nie opcja. Wąż przewodzący odprowadza elektryczność statyczną do uziemienia, zapobiegając zarówno wyładowaniom iskrowym, jak i elektrycznym „ukłuciom" odczuwanym przez operatorów.
Odporność na zużycie nie oznacza niezniszczalności. 60 mm³ to mocna wartość, ale wąż narażony na ścierniwo podawane z dużą prędkością i tak zużywa się z czasem. Znaczenie mają również promień gięcia i sposób montażu: ostre zgięcie przy wlocie koncentruje obciążenie cząstkami i przyspiesza zużycie. Dobra instalacja jest częścią rozwiązania.
Gdzie znajduje zastosowanie
TURBOFLEX®/U.L./OHM jest zbudowany do piaskowania i transportu ścierniwa. Obejmuje to zarówno stacjonarne instalacje w kabinach piaskarskich, jak i mobilne urządzenia do obróbki strumieniowej na placach budowy, jednostkach pływających i przy przemysłowych pracach konserwacyjnych.
W praktyce spotyka się go przy żwirowaniu dachów i usuwaniu żwiru dachowego w renowacji budynków, przy zamiataniu przemysłowym i zbieraniu pozostałości ścierniwa oraz przy pneumatycznym transporcie nawozów i zboża w rolnictwie.
Stosuje się go również do transportu błota i szlamu w górnictwie i na placach budowy oraz jako wąż przyłączeniowy w systemach transportu pneumatycznego, gdzie głównym wyzwaniem jest wartość ścieralności.
Formalna nazwa produktu to TURBOFLEX®/U.L./OHM. Na co dzień wielu nazywa go po prostu "gumowym wężem odpornym na ścieranie" lub "wężem do piaskarki": klasyczny koń roboczy do piaskowania i mediów ściernych.
Specyfikacja techniczna
Specyfikacje są aktualne na dzień 13 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.
| Warstwa wewnętrzna | NR (kauczuk naturalny), ścieralność 60 mm³ wg ISO 4649 |
|---|---|
| Powłoka zewnętrzna | Mieszanka NR/SBR, odporna na ścieranie i ozon |
| Kolor | Czarny (rdzeń i powłoka zewnętrzna) |
| Konstrukcja ścianki | Gładka powierzchnia wewnętrzna, lekko karbowana powłoka zewnętrzna, warstwy tekstylne + spirala stalowa |
| Media transportowane | Stałe, ścierne media (piasek, żwir, ścierniwo, granulaty) |
| Zakres temperatur | −35°C do +80°C |
| Ciśnienie robocze | 5 bar |
| Ciśnienie rozrywające | 15 bar |
| Podciśnienie | 0.9 bar |
| Wartość ścieralności | 60 mm³ wg ISO 4649 |
| Rezystancja elektryczna | W pełni przewodzący (rdzeń i warstwa zewnętrzna <10⁶ Ω) |
| Cięcie na wymiar | Tak |
| SKU producenta (grupa modeli) | 3508 |
Przy wartości ścieralności 60 mm³ wg ISO 4649 wąż plasuje się w najwyższej klasie odporności na zużycie. Ma to kluczowe znaczenie przy transporcie ścierniw, piasku i żwiru, gdzie cząstki w krótkim czasie przetarłyby ściankę standardowego węża.
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia główne warianty z karty technicznej producenta. Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane. Średnice, wartości ciśnienia i promienie gięcia są normatywne; masy i długości rolek są typowymi wartościami produkcyjnymi.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie rozrywające |
Podciśnienie |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 62 | 5,5 | 5 | 15 | 0,9 | 130 | 20 | 1,31 | 20 | 3508050000 |
| 63 | 75 | 6 | 5 | 15 | 0,9 | 160 | 20 | 1,8 | 20 | 3508063000 |
| 76 | 88 | 6 | 5 | 15 | 0,9 | 190 | 20 | 2,13 | 20 | 3508075000 |
| 102 | 115 | 6,5 | 5 | 15 | 0,9 | 255 | 20 | 3,07 | 20 | 3508100000 |
| 127 | 144 | 8,5 | 5 | 15 | 0,9 | 380 | 20 | 5,11 | 20 | 3508125000 |
| 152 | 169 | 8,5 | 5 | 15 | 0,9 | 460 | 20 | 6,04 | 20 | 3508150000 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest certyfikowany lub udokumentowany zgodnie z następującymi normami:
- ISO 4649 (dawniej DIN 53516). Znormalizowane badanie ścieralności gumy. Wąż jest sklasyfikowany na poziomie 60 mm³, czyli w najwyższej klasie.
- EN ISO 1307:2008. Międzynarodowy znormalizowany format dla węży gumowych i z tworzyw sztucznych.
- ISO 8031. Pomiar rezystancji elektrycznej węży gumowych i z tworzyw sztucznych; potwierdza pełną klasyfikację przewodzącą.
- REACH (WE 1907/2006) i RoHS 2011/65/UE. Producent posiada deklaracje zgodności.
- Uwaga: Wąż nie posiada formalnego oznakowania ATEX; jest w pełni przewodzący elektrycznie zgodnie z praktyką ESD.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Jeśli przy wyborze węża pojawia się niepewność co do właściwego poziomu rezystancji lub klasyfikacji stref, te dwa artykuły stanowią dobry punkt wyjścia:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla gotowego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym oraz jaki poziom jest wymagany w której strefie.
Branże, w których jest stosowany
Wąż stosuje się w różnych branżach, w których łączą się wysoka odporność na zużycie i odprowadzanie elektryczności statycznej:
Przemysł budowlany i technika obróbki powierzchni stosują wąż do piaskowania elewacji, renowacji betonu i obsługi żwiru dachowego.
Budowa maszyn i górnictwo wykorzystują go do transportu ścierniwa, pompowania szlamu i obsługi cząstek w wymagających środowiskach pracy.
Branża transportu materiałów i rolnictwo stosują go do transportu pneumatycznego granulatów i nawozów, gdzie wartość ścieralności decyduje o trwałości węża.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.
Doradzamy w wyborze materiału, systemu złączy i uziemienia, tak aby wąż prawidłowo wpisywał się w cały system. W razie wątpliwości co do klasyfikacji stref lub wymagań dotyczących rezystancji warto przed zamówieniem odbyć krótką rozmowę.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza „60 mm³” w wartości ścieralności?
ISO 4649 (dawniej DIN 53516) to znormalizowany test, w którym próbka gumy jest ścierana o papier ścierny, a ubytek objętości mierzy się w mm³. 60 mm³ to bardzo niska wartość: typowa guma ma 80-150 mm³, a tylko specjalne mieszanki trudnościeralne osiągają 60 mm³. Oznacza to, że wąż znosi media ścierne, takie jak piasek, żwir i ścierniwa, znacznie lepiej niż standardowe węże NBR czy PUR.
Czy wąż można stosować do cieczy?
Nie, nie jako medium podstawowe. TURBOFLEX®/U.L./OHM jest zbudowany do stałych, ściernych mediów: piasku, żwiru, ścierniw, granulatów. Warstwa wewnętrzna z kauczuku naturalnego nie jest odporna na oleje ani benzynę, dlatego do cieczy należy wybrać serię CARBOFLEX®.
Jaki zakres temperatur znosi wąż?
Normalny zakres pracy to od −35°C do +80°C. Jest on niższy niż w wężach PUR i PROTAPE (+90°C), ponieważ kauczuk naturalny ma niższą tolerancję temperaturową niż materiały termoplastyczne.
Czy wąż ma dopuszczenie ATEX?
Wąż jest w pełni przewodzący elektrycznie (rezystancja poniżej 10⁶ Ω zarówno na warstwie wewnętrznej, jak i na okładzinie zewnętrznej), ale karta techniczna nie podaje formalnego oznakowania ATEX 2014/34/UE. Wąż jest przeznaczony przede wszystkim do procesów, w których piaskowanie i media ścierne mogą generować elektryczność statyczną, a przewodzące odprowadzanie ładunków jest pożądaną praktyką bezpieczeństwa.
Jaka jest oczekiwana trwałość węża?
Żywotność zależy od warunków pracy: obciążenia, temperatury, narażenia chemicznego, promieniowania UV i ruchów mechanicznych. W standardowych zastosowaniach przemysłowych oczekiwana żywotność wynosi 3-7 lat. Agresywne warunki (wysokie temperatury, ciągłe zginanie, opary chemiczne) skracają żywotność. Zalecamy regularną kontrolę wzrokową pod kątem pęknięć, deformacji lub przebarwień.
Jaki jest minimalny promień gięcia i co się dzieje, gdy zejdę poniżej niego?
Minimalny promień gięcia to najmniejszy promień, do jakiego można zgiąć wąż bez trwałej deformacji lub uszkodzeń wewnętrznych. Powyższa tabela podaje konkretne wartości dla każdego wymiaru. Zginanie węża poniżej tej granicy może spowodować zapadnięcie się ścianki, załamanie spirali lub uszkodzenie powłoki wewnętrznej. Skutkiem jest zmniejszony przepływ, zwiększone straty ciśnienia i krótsza żywotność. Promień gięcia należy zawsze traktować jako ograniczenie projektowe przy instalacji.
Jaka jest różnica między wężem antystatycznym (AS) a przewodzącym elektrycznie (EC)?
Węże AS mają rezystancję powierzchniową od 10⁶ do 10⁹ Ω i są antystatyczne, ale nie w pełni przewodzące. Węże EC mają rezystancję poniżej 10⁶ Ω i aktywnie odprowadzają ładunki elektrostatyczne do uziemienia. Dla strefy 22 (pył) i stref 1/2 (gazy) AS jest zazwyczaj wystarczający. Dla strefy 20 i strefy 0, czyli najostrzejszych klas, wymagany jest EC. Omówienie klas rezystancji znajduje się w naszym artykule "Poznaj swoje omy".
Jaka jest różnica między ciśnieniem roboczym a ciśnieniem rozrywającym?
Ciśnienie robocze to ciśnienie, przy którym wąż jest zaprojektowany do ciągłej i bezpiecznej pracy. Ciśnienie rozrywające to ciśnienie, przy którym wąż ulega mechanicznemu zniszczeniu. Współczynnik bezpieczeństwa wynosi zazwyczaj 3:1 (ciśnienie rozrywające to 3× ciśnienie robocze), ale zależy od konstrukcji. Praca węża blisko ciśnienia rozrywającego nigdy nie jest w praktyce bezpieczna: zawsze musi pozostać margines na nagłe skoki ciśnienia, zmiany temperatury i starzenie materiału. W normalnej eksploatacji należy pozostawać poniżej ciśnienia roboczego.