Chemoodporne
PETROL-OIL
Wąż tłoczny do paliw z wyściółką wewnętrzną z NBR, przeznaczony do załadunku i rozładunku paliw w terminalach naftowych, cysternach i na stacjach paliw. Wysokie ciśnienie robocze 25 bar (ciśnienie rozrywające 75 bar), ścianka przewodząca elektrycznie <106 Ω zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i zewnętrznej, certyfikowany wg EN ISO 1307:2008. Maksymalna zawartość związków aromatycznych w medium wynosi 50 %, co obejmuje większość benzyn i olejów napędowych w codziennej eksploatacji.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- Odporny chemicznie
- Wyściółka NBR
- Wysokoelastyczny
- Do +90°C
- Antystatyczny <109 Ω
- Cięcie na wymiar
Dlaczego ten wąż?
PETROL-OIL to specjalistyczny wąż do mediów, przy których większość węży przemysłowych zawodzi: olejów, cieczy na bazie tłuszczów i paliw. NBR (kauczuk nitrylowy) wybrano dlatego, że materiał ten nie pęcznieje ani nie mięknie w kontakcie z olejami mineralnymi i paliwami silnikowymi. Zwykły EPDM natomiast chłonąłby olej i z czasem traciłby właściwości mechaniczne.
Wąż jest zbudowany z myślą o wysokich ciśnieniach roboczych: 25 bar w pracy ciągłej przy ciśnieniu rozrywającym 75 bar. Jest to konieczne, ponieważ stacje pomp, terminale i stacje paliw wymagają obciążeń nadciśnieniem znacznie przekraczających typowe 6–10 bar odciągu przemysłowego. Konstrukcja zawiera wzmocnienie tekstylne, które przenosi ciśnienie bez nadmiernego obciążania ścianki węża.
Ścianka jest przewodząca elektrycznie zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i zewnętrznej (<106 Ω), co jest istotne, ponieważ elektryczność statyczna stanowi realne źródło zapłonu przy przeładunku paliw. Prawidłowe uziemienie stacji pomp, węża i pojazdu jest warunkiem, aby funkcja przewodząca działała zgodnie z przeznaczeniem.
Kompatybilność chemiczną trzeba zweryfikować dla każdej aplikacji. Wyściółka węża jest wyspecyfikowana dla określonej klasy chemikaliów, ale temperatura, stężenie i czas kontaktu mogą istotnie zmienić kompatybilność. Materiał, który wytrzymuje kwas 30% w temperaturze pokojowej, może nie nadawać się do kwasu 60% przy +60°C.
Mamy dostęp do pełnej tabeli odporności Norres Baggerman i możemy zweryfikować kompatybilność dla konkretnego medium. W razie wątpliwości prosimy o kontakt przed instalacją: to tańsze niż zawodzący wąż.
Gdzie znajduje zastosowanie
Wąż stosuje się tam, gdzie system musi tłoczyć paliwa lub oleje pod ciśnieniem, typowo od pompy do punktu wydawania. To przeciwieństwo węży z profilem zaciskowym, które pracują po stronie ssącej; PETROL-OIL to wąż tłoczny między pompą a punktem odbioru.
W praktyce spotyka się go na stacjach paliw w liniach zasilania paliwem między zbiornikami podziemnymi a dystrybutorami, na autocysternach przy załadunku benzyny i oleju napędowego w terminalach oraz w instalacjach przemysłowych do przetłaczania olejów smarowych i hydraulicznych między zbiornikami magazynowymi a maszynami.
Obejmuje małe wymiary, Ø 6–25 mm w zakresie karty technicznej, typowe dla linii dozowania paliwa, gdzie regułą są wysokie ciśnienie i małe przepływy. Standardowa długość rolki to 50 m, z możliwością cięcia na wymiar.
Formalna nazwa to PETROL-OIL. Na co dzień mówi się o nim "wąż paliwowy", "wąż benzynowy" lub "olejowy wąż NBR": pozycjonowany jako konkretny wybór do olejów i produktów ropopochodnych.
Specyfikacja techniczna
Specyfikacje są ważne na dzień 13 kwietnia 2026 r. Pola bez wartości nie są określone w danych źródłowych.
| Materiał | Wyściółka NBR (nitryl) z powłoką NBR |
|---|---|
| Kolor | Czarny |
| Konstrukcja ścianki | Gładka wyściółka NBR, wzmocnienie tekstylne, antystatyczne wzmocnienie drutem, powłoka NBR |
| Media transportowane | Ciecz |
| Zakres temperatur | −40°C do +90°C |
| Krótkotrwała wartość szczytowa | +125°C |
| Gładka powierzchnia | Gładka powierzchnia wewnętrzna |
| Rezystancja elektryczna | Ścianka antystatyczna o rezystancji powierzchniowej i elektrycznej <109 Ω. Metoda: EN 12115:2021 (elektryczna rezystancja stykowa) |
| Oznaczenie ATEX | II 2G: antystatyczny do cieczy palnych wg TRGS 727 |
| Cięcie na wymiar | Tak, Particulair przycina wąż na żądany wymiar |
Wyściółka NBR jest wyspecyfikowana do paliw o maksymalnej zawartości związków aromatycznych 50 %. Pokrywa to zwykłe rodzaje benzyny i oleju napędowego, oleje smarowe i oleje opałowe w codziennej eksploatacji. Do mediów o wyższej zawartości związków aromatycznych (niektóre rozpuszczalniki przemysłowe, produkty ropy naftowej) należy wybrać inną konstrukcję; jeśli medium nie jest standardowym paliwem, prosimy o kontakt w celu uzyskania konkretnej porady.
Wymiary i zamawianie
PETROL-OIL jest dostarczany w 7 rozmiarach standardowych od średnicy wewnętrznej Ø 6 mm do 25 mm. Każdy rozmiar ma własny numer artykułu u producenta. Standardowa długość rolki wynosi zwykle 50 m, a wąż można przyciąć na długość.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie rozrywające |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 14 | 4 | 25 | 75 | 40 | 50 | 0,16 | 50 | 3320006000 |
| 8 | 16 | 4 | 25 | 75 | 50 | 50 | 0,19 | 50 | 3320008000 |
| 10 | 18 | 4 | 25 | 75 | 60 | 50 | 0,23 | 50 | 3320010000 |
| 13 | 21 | 4 | 25 | 75 | 80 | 50 | 0,3 | 50 | 3320013000 |
| 16 | 25 | 4,5 | 25 | 75 | 100 | 50 | 0,4 | 50 | 3320015000 |
| 19 | 29 | 5 | 25 | 75 | 120 | 50 | 0,5 | 50 | 3320019000 |
| 25 | 36 | 5,5 | 25 | 75 | 150 | 50 | 0,72 | 50 | 3320025000 |
Uwaga: Nadciśnienie i podciśnienie są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie węża. W sprawie pełnych specyfikacji lub wariantów specjalnych prosimy o kontakt.
Normy i zgodność
Wąż jest badany i certyfikowany zgodnie z następującymi normami:
- ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Europejska dyrektywa dotycząca urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Wąż jest certyfikowany zgodnie z tymi przepisami i może być stosowany w strefach określonych w oznakowaniu ATEX.
- TRGS 727. Niemieckie przepisy techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych, unikanie źródeł zapłonu przy pracy z palnymi pyłami i cieczami. Odprowadzanie ładunków elektrycznych przez wąż spełnia wartości graniczne TRGS 727.
- REACH (WE 1907/2006). Rozporządzenie UE w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Materiały węża są zgodne z REACH; deklaracja producenta jest dostępna do pobrania.
- RoHS (dyrektywa 2011/65/UE). Restriction of Hazardous Substances, czyli ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w produktach elektronicznych. Komponenty węża spełniają wartości graniczne RoHS.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Branże, w których jest stosowany
Wąż stosuje się w wielu różnych branżach. Poniżej przegląd najbardziej typowych branż, w których stosuje się PETROL-OIL:
W budowie maszyn wąż pracuje w układach oleju smarowego i hydraulicznego na maszynach produkcyjnych, gdzie olej jest rozprowadzany z centralnych zbiorników do punktów poboru. Wyściółkę NBR wybrano dlatego, że znosi oleje mineralne bez pęcznienia.
W przemyśle stoczniowym i eksploatacji morskiej stosuje się go w pokładowych układach paliwowych i smarowniczych. W przemyśle motoryzacyjnym i produkcji pojazdów występuje w układach zasilania paliwem w instalacjach fabrycznych i na stacjach serwisowych. W przemyśle obrabiarkowym pracuje w centralnych układach smarowania linii produkcyjnych.
W przemyśle pomp i sprężarek stosuje się go w instalacjach dozowania paliwa i dystrybucji smarowania. Wspólnym mianownikiem tych zastosowań jest to, że dominującym kryterium wyboru jest połączenie odporności na oleje/paliwa z wysokim ciśnieniem roboczym; żaden z węży przemysłowych z wyściółką EPDM lub PE nie udźwignie takiego łącznego obciążenia.
Długości i zestawy na zamówienie
PETROL-OIL można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i gwintami, tak aby dokładnie pasował do instalacji. Wykonujemy kompletne zestawy węży z zaciskanymi tulejami, obejmami zaciskowymi lub połączeniami gwintowanymi, w zależności od wymagań procesu.
W instalacjach ATEX szczególnie ważne jest, aby złącza i połączenia zachowywały ciągłość elektryczną węża. Chodzi o to, by ładunki elektrostatyczne odprowadzał cały system, a nie tylko sam wąż.
Najczęściej zadawane pytania
Z jakimi chemikaliami radzi sobie wąż?
Zależy to od doboru materiałów wyściółki i warstwy zewnętrznej. Kompatybilność weryfikuje się z tabelą odporności chemicznej producenta; w razie wątpliwości przed instalacją prosimy o kontakt z Particulair. Mamy dostęp do pełnej tabeli.
Czy wąż ma dopuszczenie ATEX?
To zależy od wariantu. Warianty przewodzące (EC) mają dopuszczenie ATEX. Warianty antystatyczne są zgodne z TRbF 131 dla cieczy palnych. Standardowe warianty izolujące NIE są przeznaczone do zastosowań ATEX.
Czy wąż można wyczyścić po zmianie medium?
Tak, ale środek czyszczący musi być kompatybilny z warstwą wewnętrzną. Płukanie wodą i parą jest często wystarczające; przy agresywnych pozostałościach może być konieczne płukanie rozpuszczalnikiem, najpierw należy to zweryfikować w tabeli odporności chemicznej.
Jak długo wąż wytrzymuje kontakt z mocnymi kwasami?
To zależy od stężenia, temperatury i czasu kontaktu. Wyściółka wewnętrzna z EPDM wytrzymuje zwykle 1-3 lata przy ciągłym kontakcie z kwasami o stężeniu 30% w temperaturze pokojowej; FKM/Viton wytrzymuje dłużej w podwyższonych temperaturach. Zalecana jest kontrola wizualna co 6 miesięcy.
Czy wąż można przyciąć na długość i wyposażyć w złącza?
Tak. Przycinamy wąż na długość i montujemy złącza kompatybilne materiałowo z medium. Zwykle oznacza to uszczelki z PTFE, EPDM lub FKM oraz łączniki ze stali nierdzewnej.