Odporne na ścieranie
PROTAPE PUR 370 (LD)
PROTAPE PUR 370 (LD) to wysoce elastyczny wąż wentylacyjny ze wzmocnioną tkaniną ścianką PUR, odporny na zużycie i trudnopalny wg NF P 92-503 M1. Wąż stosuje się do odciągu dymów spawalniczych, dystrybucji gorącego powietrza i ogólnej wentylacji, gdzie odporność ogniowa jest częścią specyfikacji. Zakres pracy wynosi od −40°C do +125°C, a ścianka ma zaledwie 0,25 mm grubości: lekki, kompaktowy wąż zoptymalizowany do mobilnych stanowisk odciągu dymów spawalniczych i elastycznych podłączeń wentylacyjnych.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −40°C do +125°C
- NF P 92-503 M1
- Odporny na zużycie
- Wzmocnienie tkaniną
- Dymy spawalnicze
- Gorące powietrze
Dlaczego ten wąż?
Wzmocnienie tkaniną to klucz do tego, że wąż może mieć tak cienką ściankę (0,25 mm), a mimo to znosić codzienną obsługę przemysłową. Tkanina poliestrowa zapewnia wytrzymałość na rozciąganie w obu kierunkach, wzdłużnym i obwodowym, dzięki czemu ścianka nie pęka przy wielokrotnym zginaniu ani pod obciążeniem rozciągającym. To konstrukcja łącząca lekkość z odpornością na zużycie.
Trudnopalna klasyfikacja M1 to nie to samo co niepalność. Wąż nadal może się palić w warunkach ekstremalnych, ale nie podtrzymuje samodzielnego spalania: po usunięciu źródła ciepła płomień gaśnie. Na tym polega istotna różnica: przy odciągu dymów spawalniczych pytanie nie brzmi, czy wąż nigdy się nie zapali, lecz czy ogień nie rozprzestrzeni się na cały system.
Zakres roboczy do +125°C jest szerszy niż w większości konkurencyjnych węży w tej klasie cenowej. Oznacza to, że wąż radzi sobie z krótkotrwałymi pikami temperatury z zastosowań spawalniczych lub gorącego gazu procesowego, przy których standardowy wąż wentylacyjny (zwykle +90°C) utraciłby integralność. Do stałych temperatur powyżej +125°C doradzamy wąż na bazie silikonu.
Gdzie znajduje zastosowanie
Stanowiska odciągu dymów spawalniczych to klasyczne zastosowanie. Wąż prowadzi dym od uchwytu spawalniczego do skrzynki filtracyjnej przez elastyczne ramię przesuwane wraz ze spawaczem. Odporność ogniowa gwarantuje, że sporadyczne trafienia iskier w powierzchnię węża nie prowadzą do zapłonu: to ważne, bo nagromadzone w systemie odciągowym palne opary mogłyby w przeciwnym razie przyspieszyć rozwój pożaru.
Branża lakiernicza stosuje wąż w odciągu kabin lakierniczych, gdzie trzeba odprowadzać opary rozpuszczalników i mgłę natryskową. Połączenie odporności ogniowej węża z odpornością chemiczną na typowe rozpuszczalniki lakiernicze czyni go bezpiecznym rozwiązaniem. Uwaga: wąż NIE jest antystatyczny, dlatego do kabin lakierniczych sklasyfikowanych wg ATEX (strefa 1 lub 2) zalecamy wariant przewodzący.
W osuszaniu budynków wąż prowadzi gorące powietrze od nagrzewnic do osuszanych obszarów na placach budowy. Ściśliwość węża (4:1) jest tu praktyczna: wąż o długości 20 m można przewozić jako wiązkę 5 m i rozciągnąć na miejscu. Odporność ogniowa to dodatkowa wartość dla bezpieczeństwa na budowach, gdzie ryzyko pożaru jest codziennym czynnikiem.
Wąż potocznie nazywany jest wężem do dymów spawalniczych lub trudnopalnym wężem PUR.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Ścianka jest trudnopalna, ale NIE jest antystatyczna; do stref ATEX zalecamy PROTAPE PUR 330 AS BLACK (LD).
| Materiał ścianki | PUR (poliuretan na bazie polieteru) |
|---|---|
| Wzmocnienie | Zatopiona tkanina poliestrowa |
| Spirala | Drut ze stali sprężynowej powlekany tworzywem |
| Kolor | Ciemnoszary |
| Grubość ścianki | 0,25 mm (wszystkie wymiary) |
| Zakres temperatur | od −40°C do +125°C |
| Trudnopalny | NF P 92-503 M1 (Francja) |
| Ściśliwość | Wysoce elastyczny, 4:1 |
| Odporność na zużycie | Odporny na zużycie (PUR) |
| SKU producenta | 3700000 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia 13 standardowych wymiarów węża. Wartości ciśnienia i podciśnienia podano dla każdej średnicy wewnętrznej (ID); grubość ścianki jest stała i wynosi 0,25 mm w całym zakresie.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Podciśnienie |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50,5 | 58,5 | 0,25 | 0,905 | 0,335 | 34 | 15 | 0,25 | — | 37000510000 |
| 64,5 | 70,5 | 0,25 | 0,7 | 0,265 | 38 | 15 | 0,35 | — | 37000650000 |
| 75,6 | 81,6 | 0,25 | 0,68 | 0,23 | 41 | 20 | 0,774 | — | 37000760000 |
| 80 | 86 | 0,25 | 0,57 | 0,215 | 43 | 20 | 0,43 | — | 37000800000 |
| 90 | 96 | 0,25 | 0,505 | 0,19 | 48 | 20 | 0,49 | — | 37000900000 |
| 101,5 | 109,5 | 0,25 | 0,455 | 0,14 | 54 | 20 | 0,6 | 15 | 37001020000 |
| 110 | 118 | 0,25 | 0,415 | 0,12 | 33 | 20 | 0,65 | — | 37001100000 |
| 126,5 | 134,5 | 0,25 | 0,365 | 0,105 | 67 | 20 | 0,75 | — | 37001270000 |
| 140 | 148 | 0,25 | 0,325 | 0,095 | 73 | 20 | 0,82 | — | 37001400000 |
| 151,5 | 159,5 | 0,25 | 0,305 | 0,085 | 79 | 20 | 0,89 | 15 | 37001520000 |
| 165 | 173 | 0,25 | 0,275 | 0,08 | 88 | 20 | 0,96 | 15 | 37001650000 |
| 180 | 188 | 0,25 | 0,255 | 0,075 | 93 | 20 | 1,05 | — | 37001800000 |
| 202,3 | 210,3 | 0,25 | 0,23 | 0,055 | 105 | 20 | 1,75 | — | 37002030000 |
| 254 | 262 | 0,25 | 0,18 | 0,045 | 131 | 15 | 1,46 | — | 37002540000 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest produkowany zgodnie z europejskimi normami dla przemysłowych węży wentylacyjnych i odciągowych. NF P 92-503 M1 to podstawowa klasyfikacja ogniowa.
- NF P 92-503 M1. Francuska norma materiałów budowlanych dotycząca odporności ogniowej. M1 oznacza 'niski poziom zapalności', materiał nie podtrzymuje samodzielnego spalania. Standardowa kwalifikacja dla systemów wentylacji i odciągu w przemyśle i budownictwie.
- EN 13501-1. Europejska zharmonizowana klasyfikacja materiałów budowlanych pod względem właściwości ogniowych. NF P 92-503 M1 odpowiada w przybliżeniu klasie B-s2,d0 wg EN 13501-1.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych. Deklaracja producenta w dokumentacji.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta na życzenie.
- EN 12115. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych do cieczy i chemikaliów. Istotna dla węży wentylacyjnych, które mogą mieć kontakt z oparami chemicznymi.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta. Zapewnia, że każda partia jest zgodna z tą samą specyfikacją.
- DIN 4102. Niemiecka norma materiałów budowlanych dotycząca odporności ogniowej; klasyfikacja B1 ma wymagania zbliżone do M1.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Choć ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dostarczają przydatnej wiedzy o rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwie przemysłowym. Ma to znaczenie, jeśli wąż zostanie później połączony z urządzeniami elektrycznymi lub będzie używany w środowiskach mieszanych:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
PROTAPE PUR 370 (LD) stosuje się tam, gdzie lekki, odporny na zużycie wąż wentylacyjny musi łączyć się z właściwościami trudnopalnymi, typowo przy dymach spawalniczych, gorącym powietrzu i w lakierniach.
Przemysł spawalniczy to główny rynek. Mobilne stanowiska odciągu dymów spawalniczych wykorzystują wąż do prowadzenia dymu od punktu spawania do jednostki filtracyjnej. Odporność na ogień ma kluczowe znaczenie: iskry spawalnicze mogą trafić w wąż, a standardowy wąż PUR uległby zapłonowi. Klasyfikacja M1 gwarantuje, że wąż nie może być źródłem pożaru w samym systemie odciągowym.
Przemysł motoryzacyjny i lakiernie stosują wąż do odciągu z kabin lakierniczych i obsługi pieców utwardzających. Rozprowadzanie gorącego powietrza z systemów suszących do lakierowanych elementów wymaga węża wytrzymującego w pracy ciągłej 100-125°C. PROTAPE PUR 370 (LD) spełnia ten warunek bez zapłonu przy ewentualnym uderzeniu cząstek.
Osuszanie budynków i ogrzewanie tymczasowe to rynki drugorzędne. Wąż służy do prowadzenia gorącego powietrza z centralnych nagrzewnic do stref placu budowy, gdzie wymagane jest osuszanie lub ochrona przed mrozem. Odporność na ogień to zaleta bezpieczeństwa na placach budowy, gdzie ryzyko pożaru jest codziennym czynnikiem.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Co jest szczególnego w konstrukcji 'wzmocnionej tkaniną'?
Ścianka węża to membrana PUR ze wzmocnieniem tekstylnym zintegrowanym w strukturze warstw. Tkanina (zwykle splot poliestrowy) zapewnia wytrzymałość na rozciąganie, dzięki czemu wąż znosi zginanie i rozciąganie bez pęknięć ścianki. To typowa konstrukcja węży cienkościennych (tutaj 0,25 mm), w których sam materiał nie zapewniłby wystarczającej integralności mechanicznej.
Dlaczego wąż jest trudnopalny?
Ścianka zawiera dodatek trudnopalny, dzięki któremu wąż nie podtrzymuje samodzielnego spalania zgodnie z NF P 92-503 M1 (francuska norma budowlana). Ma to kluczowe znaczenie przy odciągu dymów spawalniczych, gdzie iskry i gorące cząstki mogą trafiać w powierzchnię węża: standardowy wąż PUR uległby zapłonowi, natomiast klasyfikacja M1 zapewnia samogaśnięcie węża.
Czy wąż można stosować do gorących gazów procesowych?
Tak, zakres roboczy wynosi od −40°C do +125°C i obejmuje większość gorących zastosowań odciągowych, w tym dymy spawalnicze, ogrzewanie i krótkotrwałe piki termiczne. Do wyższych temperatur (powyżej +130°C) zalecamy wąż na bazie silikonu lub specjalistyczny wąż wysokotemperaturowy.
Czy wąż ma dopuszczenie ATEX?
Nie. PROTAPE PUR 370 (LD) nie ma ŻADNEJ specyfikacji antystatycznej ani przewodzącej, ścianka jest izolująca. Do stref ATEX z pyłem lub gazami palnymi zalecamy PROTAPE PUR 330 AS BLACK (LD) lub wariant przewodzący. Wąż może być nadal stosowany do odciągu dymów spawalniczych tam, gdzie ATEX nie jest wymagany, ale należy uwzględnić przepisy lokalne.
Ile jest wymiarów?
13 wymiarów od 50,5 mm do 254 mm średnicy wewnętrznej. Małe wymiary (50,5-90 mm) dostarczane są zwykle w rolkach po 15 m, a większe po 20 m. Grubość ścianki wynosi 0,25 mm w całym typoszeregu; to lekki, kompaktowy wąż.
Czym wąż różni się od PROTAPE PUR 330?
PROTAPE PUR 370 (LD) jest trudnopalny, ale NIE antystatyczny, czyli odwrotnie niż PROTAPE PUR 330 AS BLACK (LD). 370 ma cieńszą ściankę (0,25 mm wobec 0,6 mm) i jest zoptymalizowany do odciągu dymów spawalniczych i gorącego powietrza. 330 jest zoptymalizowany do odciągu w strefach ATEX, gdzie wymagana jest funkcja antystatyczna. Oba węże pokrywają różne segmenty zastosowań.
Jaki kolor ma wąż?
Ciemnoszary. To typowy kolor przemysłowy, który nie wyróżnia się w instalacjach technicznych. Materiał PUR może być barwiony w innych odcieniach na specjalne zamówienie, ale 370 (LD) standardowo dostarczany jest w kolorze ciemnoszarym.
Czy wąż może być dostarczany z zamontowanymi złączami?
Tak, przy zastosowaniach do dymów spawalniczych montujemy zwykle końcówki węży, szybkozłącza lub opaski ślimakowe dostosowane do odciągu dymów spawalniczych. Prosimy o przesłanie rysunku instalacji; doradzimy w wyborze złączy i dostarczymy wymagane długości.