Spożywczo-farmaceutyczne · EU 1935/2004 + EU 10/2011

AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD)

Wytrzymały antystatyczny wąż poliuretanowy ze spiralą ze stali nierdzewnej (INOX), zaprojektowany specjalnie do przenoszenia suchych, ściernych materiałów sypkich i proszków w branży spożywczej i farmaceutycznej. Konstrukcja ścianki łączy jakość spożywczą (FDA 21 CFR 177.2600, (UE) 10/2011, GMP (WE) 2023/2006) z antystatyczną ścianką <10⁹ Ω i pełnym dopuszczeniem ATEX dla stref 0/1/2 (gazy) i stref 20/21/22 (pyły). Nierdzewna spirala zapewnia odporność na korozję podczas cykli mycia CIP.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

FDA 21 CFR 177.2600 (UE) 10/2011 ATEX 2014/34/UE TRGS 727 Antystatyczny <10⁹ Ω

Klasa spożywcza UE + FDA
Antystatyczny <10⁹ Ω
Strefa 0/1/2 + 20/21/22
Ścianka PUR odporna na ścieranie
Spirala ze stali nierdzewnej
Cięcie na wymiar

Dlaczego ten wąż?

AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD) rozwiązuje konkretny problem: jak transportować palny proszek w branży spożywczej lub farmaceutycznej bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa żywności ani bezpieczeństwa ATEX?

Ścianka jest wykonana z PUR klasy spożywczej. To ta sama konstrukcja bazowa co AIRDUC® PUR 351 FOOD (MD), ale tutaj ścianka ma trwałą formułę antystatyczną z rezystancją powierzchniową poniżej 10⁹ Ω. W połączeniu ze spiralą ze stali nierdzewnej zamiast zwykłej stali sprężynowej otrzymujemy wąż, który wytrzymuje mycie CIP i ma pełne dopuszczenie ATEX dla stref 0/1/2 (gazy) i 20/21/22 (pyły).

W praktyce oznacza to, że wąż nadaje się do pneumatycznego transportu mąki, cukru, zboża, kakao i proszków farmaceutycznych, czyli wszystkich suchych materiałów sypkich, których pył jest palny, a bezpieczeństwo żywności jest wymogiem formalnym.

Ważny kontekst

Wąż jest jednym z elementów systemu. Dopuszczenie ATEX zakłada, że cały system jest prawidłowo uziemiony. Prawidłowe uziemienie to warunek, aby właściwość antystatyczna działała w praktyce. Zawsze zalecamy pomiar rezystancji pętli po instalacji.

Gdzie znajduje zastosowanie

AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD) to koń roboczy w procesach wymagających zarówno bezpieczeństwa żywności, jak i ochrony przeciwwybuchowej. To klasyka w przemyśle mleczarskim i farmaceutycznym, gdzie proszki przemieszczają się przez strefy klasyfikowane.

W praktyce najczęściej stosuje się go do napełniania i opróżniania big-bagów, do transportu granulatu w produkcji farmaceutycznej oraz przy tabletkarkach i obsłudze proszków.

Stosuje się go również do pneumatycznego transportu zboża, mąki i pasz w rolnictwie i produkcji żywności oraz do odciągu w klasyfikowanych strefach spożywczych.

Formalna nazwa produktu to AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD). Na co dzień wielu mówi po prostu "wąż food-AS" lub "INOX-AS": właściwy wybór, gdy obowiązkowe są zarówno dopuszczenie do kontaktu z żywnością, jak i oznakowanie ATEX.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 15 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C, o ile nie podano inaczej.

Materiał	Poliuretan (PUR), klasy spożywczej i trwale antystatyczny
Kolor	Przezroczysty
Konstrukcja ścianki	Medium duty (MD), PUR klasy spożywczej wzmocniony spiralą ze stali nierdzewnej
Materiał spirali	Stal nierdzewna (INOX): chroni przed korozją podczas mycia CIP
Media transportowane	Gaz, pył, ciecz, ciała stałe
Zakres temperatur	−40°C do +90°C
Krótkotrwała wartość szczytowa	+90°C
Rezystancja elektryczna	Ścianka antystatyczna <10⁹ Ω (TRGS 727 <2,5×10⁸ Ω·m, próg NFPA 652: 10⁸–10⁹ Ω)
Dopuszczenie do żywności	(WE) 1935/2004, (UE) 10/2011 (wszystkie kategorie A-E + D2), FDA 21 CFR 177.2600, GMP (WE) 2023/2006
Oznaczenie ATEX	Zgodnie z ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE) i niemieckimi TRGS 727: ciecze palne (strefa 0/1/2 wewnątrz), ciecze niepalne, gazy strefa 1/2, gazy strefa 0; transport pneumatyczny pyłów palnych (strefa 20/21/22 wewnątrz), odciąg pyłów palnych (strefa 22 wewnątrz).
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3511018

CIP i kontakt z żywnością

Wąż wytrzymuje mycie CIP. Spirala ze stali nierdzewnej sprawia, że wąż można myć gorącą wodą i chemią myjącą bez korozji spirali. To praktyczna zaleta w codziennej eksploatacji, gdzie regularne mycie CIP jest warunkiem bezpieczeństwa żywności.

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia główne warianty z karty technicznej producenta. Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane. Średnice, wartości ciśnienia i promienie gięcia są normatywne; masy i długości rolek są typowymi wartościami produkcyjnymi.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie robocze wydłużenie 50% [bar]	Podciśnienie DIN 26057 [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25,1	32,1	1	2,64	4,49	0,68	1	22	21	0,24	10	35100251018
32	40	1	2,09	3,56	0,44	1	28	20	0,29	10	35100321018
38	46	1	1,775	3,02	0,37	1	32	20	0,34	10	35100381018
40	48	1	1,69	2,87	0,355	1	33	30	0,36	10	35100401018
50,5	58,5	1	1,365	2,32	0,285	1	39	30	0,44	10	35100501018
60	68	1	1,145	1,94	0,235	0,82	45	30	0,52	10	35100601018
64,5	72,5	1	1,055	1,79	0,22	0,7	48	30	0,55	10	35100651018
70	79	1	0,985	1,67	0,145	0,83	52	25	0,6	10	35100701018
75	84	1	0,92	1,56	0,135	0,72	55	25	0,64	10	35100751018
80	89	1	0,865	1,46	0,125	0,64	58	25	0,68	10	35100801018
90	99	1	0,77	1,3	0,11	0,5	64	30	0,76	5, 10	35100901018
101,5	110,5	1	0,695	1,18	0,105	0,66	70	25	0,98	10	35101001018
105	114	1	0,63	1,07	0,095	0,54	74	25	1,06	—	35101051018
110	119	1	0,63	1,07	0,095	0,54	76	25	1,06	—	35101101018
120	129	1	0,555	0,94	0,085	0,42	81	25	1,16	—	35101201018
126,5	135,5	1	0,555	0,94	0,085	0,42	85	25	1,22	10	35101251018
140	149	1	0,5	0,84	0,075	0,33	94	25	1,34	—	35101401018
151,5	160,5	1	0,465	0,79	0,075	0,37	100	20	1,6	10	35101501018
160	169	1	0,435	0,74	0,07	0,32	106	20	1,68	—	35101601018
180	189	1	0,35	0,59	0,055	0,2	118	20	1,89	—	35101801018
202,3	211,3	1	0,35	0,59	0,055	0,2	133	15	2,12	10	35102001018
225	234	1	—	—	—	—	145	15	2,19	—	35102251018
250	259	1	—	—	—	—	160	15	2,43	—	35102501018

Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest certyfikowany zgodnie z następującymi normami:

(UE) 10/2011 (wszystkie kategorie). Rozporządzenie UE dla materiałów z tworzyw sztucznych w kontakcie z żywnością. Wąż jest przebadany dla kategorii A, B, C, E i D2 (wszystkie istotne płyny modelowe: od żywności mokrej przez alkoholową po tłustą).
(WE) 1935/2004. Rozporządzenie ramowe w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
FDA 21 CFR 177.2600. Wymagania amerykańskiego urzędu ds. żywności dla materiałów poliuretanowych w kontakcie z żywnością.
GMP (WE) 2023/2006. Proces produkcyjny producenta jest certyfikowany zgodnie z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej dla materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
ATEX 2014/34/UE + TRGS 727. Dyrektywa oraz niemieckie przepisy ramowe dotyczące użytkowania w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Strefy 0/1/2 (gazy) + strefy 20/21/22 (pył).
ISO 8031. Pomiar rezystancji elektrycznej węży.
NFPA 652. Amerykańska norma dotycząca podstaw bezpieczeństwa pyłów palnych.
REACH (WE 1907/2006) i RoHS 2011/65/UE. Producent posiada deklaracje zgodności.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) 4-stronicowa karta techniczna marki Particulair ze wszystkimi specyfikacjami technicznymi, wymiarami i normami. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością producenta zgodny z ISO 9001. PDF Instrukcja montażu Wskazówki dotyczące prawidłowej instalacji, uziemienia i konserwacji. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Jeśli przy wyborze węża pojawia się niepewność co do właściwego poziomu rezystancji lub klasyfikacji stref, te dwa artykuły stanowią dobry punkt wyjścia:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla gotowego systemu.

Przeczytaj artykuł

Rezystancja

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym oraz jaki poziom jest wymagany w której strefie.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w branżach, w których dopuszczenie do kontaktu z żywnością, ścianka antystatyczna i oznakowanie ATEX stanowią połączone wymagania:

Branża spożywcza i farmaceutyczna stosują wąż do pneumatycznego przesyłu mąki, cukru, kakao, proszku tabletkowego i podobnych proszków spożywczych, gdy pył jest palny.

Rolnictwo i branża paszowa wykorzystują go do pneumatyki zbożowej i obsługi pasz, gdzie kontakt z żywnością i odprowadzanie ładunków elektrostatycznych są wymaganiami łącznymi.

Technika materiałów sypkich i silosowa traktuje wąż jako standardowy wybór w systemach big-bag i na cysternach silosowych w dystrybucji spożywczej i farmaceutycznej.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.

Doradzamy w wyborze materiału, systemu złączy i uziemienia, tak aby wąż prawidłowo wpisywał się w cały system. W razie wątpliwości co do klasyfikacji stref lub wymagań dotyczących rezystancji warto przed zamówieniem odbyć krótką rozmowę.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD) ma klasę spożywczą?

Tak. Wąż ma dopuszczenie zgodnie z (UE) 10/2011 (wszystkie istotne kategorie płynów modelowych imitujących żywność), (WE) 1935/2004 oraz FDA 21 CFR 177.2600 dla kontaktu z żywnością w USA. Proces produkcji jest certyfikowany na zgodność z GMP (WE) 2023/2006.

Co oznacza certyfikacja GMP?

GMP (Good Manufacturing Practice) zgodnie z (WE) 2023/2006 oznacza, że proces produkcji jest kontrolowany, udokumentowany i identyfikowalny: nie tylko sam wąż ma klasę spożywczą, ale cała produkcja przebiega zgodnie z zasadami bezpieczeństwa żywności.

Czy AIRDUC® PUR-INOX 351 FOOD-AS (MD) ma dopuszczenie ATEX?

Tak. Wąż jest antystatyczny (rezystancja powierzchniowa <10⁹ Ω) i spełnia ATEX 2014/34/UE oraz TRGS 727 dla stref 0/1/2 (gazy) i stref 20/21/22 (pył, wnętrze węża). Warunkiem jest prawidłowe uziemienie.

Jaki zakres temperatur znosi wąż?

Normalny zakres pracy wynosi od −40°C do +90°C. Dla czyszczenia CIP i przedmuchu parą przewidziana jest zwykle wyższa krótkotrwała tolerancja temperaturowa; szczegóły podano w specyfikacji danego produktu.

Czy wąż może być dostarczony w długościach na wymiar?

Tak. Wąż można przyciąć na długość i skompletować ze złączami w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.

Jaka jest oczekiwana trwałość węża?

Żywotność zależy od warunków pracy: obciążenia, temperatury, narażenia chemicznego, promieniowania UV i ruchów mechanicznych. W standardowych zastosowaniach przemysłowych oczekiwana żywotność wynosi 3-7 lat. Agresywne warunki (wysokie temperatury, ciągłe zginanie, opary chemiczne) skracają żywotność. Zalecamy regularną kontrolę wzrokową pod kątem pęknięć, deformacji lub przebarwień.

Jak najlepiej przechowywać wąż przed użyciem?

Wąż należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej (15-25°C) i z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Unikać kontaktu z urządzeniami wytwarzającymi ozon (sprzęt spawalniczy, silniki). Przy przechowywaniu na bębnie promień zwinięcia musi być większy niż określony promień minimalny, aby uniknąć trwałej deformacji. Prawidłowe przechowywanie znacząco wydłuża trwałość.

Jaki jest minimalny promień gięcia i co się dzieje, gdy zejdę poniżej niego?

Minimalny promień gięcia to najmniejszy promień, do jakiego można zgiąć wąż bez trwałej deformacji lub uszkodzeń wewnętrznych. Powyższa tabela podaje konkretne wartości dla każdego wymiaru. Zginanie węża poniżej tej granicy może spowodować zapadnięcie się ścianki, załamanie spirali lub uszkodzenie powłoki wewnętrznej. Skutkiem jest zmniejszony przepływ, zwiększone straty ciśnienia i krótsza żywotność. Promień gięcia należy zawsze traktować jako ograniczenie projektowe przy instalacji.