Spożywczo-farmaceutyczne · EU 1935/2004

MILKCORD®/SP

Elastyczny wąż ssawno-tłoczny zaprojektowany specjalnie do mleka i zastosowań mleczarskich. Warstwa wewnętrzna z NBR (kauczuk nitrylowy) o lustrzanie gładkiej powierzchni, poddana obróbce zapewniającej neutralność zapachową i smakową. Skonstruowany tak, aby wytrzymywać czyszczenie parą w temperaturze do 130°C przez maks. 30 minut, co ma kluczowe znaczenie dla codziennego CIP i higieny w produkcji mleczarskiej. Dopuszczenia zgodnie z (WE) 1935/2004, FDA 21 CFR 177.2600, BfR XXI:2002 (kat. 2) i GMP.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

FDA 21 CFR 177.2600 (WE) 1935/2004 BfR XXI kat. 2 Mycie parą 130°C

Klasa spożywcza UE + FDA + BfR
Mycie parą 130°C / 30 min
Mleko i płyny mleczarskie
NBR odporny chemicznie
Lustrzanie gładkie wnętrze
Cięcie na wymiar

Dlaczego ten wąż?

MILKCORD®/SP jest wyspecjalizowany do mleka i produktów mleczarskich. Praktyczny szczegół to połączenie trzech właściwości: wewnętrzna warstwa NBR odporna na kwas mlekowy i tłuszcz, lustrzanie gładkie wnętrze minimalizujące osady i ułatwiające czyszczenie oraz ścianka odporna na czyszczenie parą w 130°C przez maksymalnie 30 minut, co ma decydujące znaczenie dla protokołów CIP w nowoczesnych mleczarniach.

Wąż jest certyfikowany zgodnie z (WE) 1935/2004, FDA 21 CFR 177.2600, niemieckim BfR XXI:2002 (Cat. 2) oraz GMP. Obejmuje to zarówno unijne, jak i amerykańskie przepisy żywnościowe dotyczące materiałów mających kontakt z produktami mleczarskimi.

Gdzie znajduje zastosowanie

W praktyce MILKCORD®/SP spotyka się w mleczarniach jako wąż łączący zbiornik mleka z przetwórstwem oraz w systemach udojowych do bezpośredniego odbioru mleka od krów.

Formalna nazwa produktu to MILKCORD®/SP. Na co dzień: "wąż do mleka".

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są aktualne na dzień 15 kwietnia 2026 r. i odnoszą się do temperatury 20°C.

Warstwa wewnętrzna	NBR (kauczuk nitrylowy), lustrzanie gładki, neutralny zapachowo i smakowo
Powłoka zewnętrzna	Elastomer modyfikowany
Kolor	Biały rdzeń, niebieska powłoka zewnętrzna
Konstrukcja ścianki	Lustrzanie gładka powierzchnia wewnętrzna, owijana powłoka zewnętrzna z 2 spiralami stalowymi
Zakres temperatur	−20°C do +90°C
Czyszczenie parą	Do 130°C przez maks. 30 minut (bez ciśnienia)
Tolerancja	Do 15% zawartości alkoholu
Dopuszczenie do żywności	(WE) 1935/2004, FDA 21 CFR 177.2600, BfR XXI:2002 (kat. 2), GMP (WE) 2023/2006
Cięcie na wymiar	Tak
SKU producenta (grupa modeli)	3455

Wymiary i zamawianie

Tabela przedstawia główne warianty z karty technicznej producenta. Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane. Średnice, wartości ciśnienia i promienie gięcia są normatywne; masy i długości rolek są typowymi wartościami produkcyjnymi.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla MILKCORD®/SP
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie rozrywające [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
32	44	6	10	30	0,8	200	40	1,1	40	3455032000
38	52	7	10	30	0,8	230	40	1,4	40	3455038000
51	65	7	10	30	0,8	300	40	1,82	40	3455050000
63	79	8	10	30	0,8	380	40	2,54	40	3455063000
76	92	8	10	30	0,8	450	40	3,05	40	3455075000
102	122	10	10	30	0,8	600	20	5	20	3455100000

Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.

Normy i zgodność

Wąż jest certyfikowany zgodnie z następującymi normami:

EN ISO 1307:2008. Międzynarodowy standardowy format węży.
FDA 21 CFR 177.2600. Amerykańskie dopuszczenie do kontaktu z żywnością.
(WE) 1935/2004. Rozporządzenie ramowe w sprawie materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
BfR XXI:2002 (kat. 2). Ocena niemieckiego Federalnego Instytutu Oceny Ryzyka dla materiałów gumowych w kontakcie z żywnością.
GMP (WE) 2023/2006. Proces produkcji certyfikowany zgodnie z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice).
REACH i RoHS. Producent posiada deklaracje zgodności.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) 4-stronicowa karta techniczna marki Particulair ze wszystkimi specyfikacjami technicznymi, wymiarami i normami. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością producenta zgodny z ISO 9001. PDF Instrukcja montażu Wskazówki dotyczące prawidłowej instalacji, uziemienia i konserwacji. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Mimo że ten wąż nie podlega wymaganiom ATEX, te dwa artykuły dają przydatne tło na temat rezystancji elektrycznej i bezpieczeństwa przemysłowego. Ma to znaczenie, jeśli wąż będzie później łączony z urządzeniami elektrycznymi lub stosowany w środowiskach mieszanych:

ESD

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla gotowego systemu.

Przeczytaj artykuł

Rezystancja

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym oraz jaki poziom jest wymagany w której strefie.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w przemyśle mleczarskim i spożywczym:

Przemysł mleczarski i spożywczy wykorzystuje wąż do obsługi mleka i produktów mleczarskich, od bezpośredniego odbioru mleka w instalacjach udojowych po węże połączeniowe w pasteryzatorniach.

Długości i zestawy na zamówienie

Wąż można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i końcówkami gwintowanymi w ramach konfekcjonowanych zestawów węży Particulair.

Doradzamy w wyborze materiału, systemu złączy i uziemienia, tak aby wąż prawidłowo wpisywał się w cały system. W razie wątpliwości co do klasyfikacji stref lub wymagań dotyczących rezystancji warto przed zamówieniem odbyć krótką rozmowę.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wąż można czyścić parą?

Tak. Wąż wytrzymuje czyszczenie parą o temperaturze do 130°C przez maksymalnie 30 minut (bez ciśnienia). Rozwiązanie to zaprojektowano z myślą o codziennym myciu CIP w mleczarniach, gdzie para sterylizująca jest częścią protokołu higieny.

Dlaczego NBR zamiast PUR?

NBR (kauczuk nitrylowy) ma specyficzną odporność chemiczną, która dobrze odpowiada mleku i produktom mlecznym, w tym kwasowi mlekowemu i tłustym frakcjom mleczarskim. PUR sprawdza się lepiej przy suchej żywności i proszkach, natomiast NBR jest właściwym wyborem dla płynnych mediów mleczarskich.

Czy wąż wytrzymuje produkty mleczne zawierające alkohol?

Tak, do 15% zawartości alkoholu. Obejmuje to likiery na bazie śmietanki, kefir i podobne produkty.

Jaka jest oczekiwana trwałość węża?

Żywotność zależy od warunków pracy: obciążenia, temperatury, narażenia chemicznego, promieniowania UV i ruchów mechanicznych. W standardowych zastosowaniach przemysłowych oczekiwana żywotność wynosi 3-7 lat. Agresywne warunki (wysokie temperatury, ciągłe zginanie, opary chemiczne) skracają żywotność. Zalecamy regularną kontrolę wzrokową pod kątem pęknięć, deformacji lub przebarwień.

Jaki jest minimalny promień gięcia i co się dzieje, gdy zejdę poniżej niego?

Minimalny promień gięcia to najmniejszy promień, do jakiego można zgiąć wąż bez trwałej deformacji lub uszkodzeń wewnętrznych. Powyższa tabela podaje konkretne wartości dla każdego wymiaru. Zginanie węża poniżej tej granicy może spowodować zapadnięcie się ścianki, załamanie spirali lub uszkodzenie powłoki wewnętrznej. Skutkiem jest zmniejszony przepływ, zwiększone straty ciśnienia i krótsza żywotność. Promień gięcia należy zawsze traktować jako ograniczenie projektowe przy instalacji.

Co oznaczają (UE) 10/2011 i (WE) 1935/2004?

Rozporządzenie (WE) 1935/2004 to rozporządzenie ramowe dotyczące materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, stanowiące nadrzędną podstawę bezpieczeństwa. Rozporządzenie (UE) 10/2011 określa wymagania dla materiałów z tworzyw sztucznych w kontakcie z żywnością, w tym limity migracji i kategorie badań (A=wodne, B=kwaśne, C=alkoholowe, D=tłuste, E=suche). Przebadanie węża dla odpowiednich kategorii oznacza, że jest on bezpieczny w kontakcie z żywnością tych typów mediów.

Co oznacza "proces produkcji certyfikowany wg GMP"?

GMP (Dobra Praktyka Produkcyjna) zgodnie z (WE) 2023/2006 oznacza, że produkcja węża jest kontrolowana, dokumentowana i identyfikowalna od surowca po gotowy wyrób. Klasę spożywczą ma nie tylko produkt: sam proces produkcji podlega protokołom bezpieczeństwa żywności. Jest to zazwyczaj obowiązkowe w branży farmaceutycznej i spożywczej, gdzie identyfikowalność jest wymogiem formalnym.

Jaka jest różnica między ciśnieniem roboczym a ciśnieniem rozrywającym?

Ciśnienie robocze to ciśnienie, przy którym wąż jest zaprojektowany do ciągłej i bezpiecznej pracy. Ciśnienie rozrywające to ciśnienie, przy którym wąż ulega mechanicznemu zniszczeniu. Współczynnik bezpieczeństwa wynosi zazwyczaj 3:1 (ciśnienie rozrywające to 3× ciśnienie robocze), ale zależy od konstrukcji. Praca węża blisko ciśnienia rozrywającego nigdy nie jest w praktyce bezpieczna: zawsze musi pozostać margines na nagłe skoki ciśnienia, zmiany temperatury i starzenie materiału. W normalnej eksploatacji należy pozostawać poniżej ciśnienia roboczego.