Wysokotemperaturowe · do +210°C
STEAMFLEX/EN/ISO
STEAMFLEX/EN/ISO to znormalizowany wysokociśnieniowy wąż parowy wg EN ISO 6134:2017 Typ 2/A z podwójnym oplotem stalowym i ścianką z EPDM. Wąż wytrzymuje parę nasyconą 18 bar przy 210°C oraz gorącą wodę 55 bar przy 120°C. Ciśnienie rozrywające wynosi 180 bar we wszystkich wymiarach, a wąż jest przewodzący elektrycznie (poniżej 10⁶ ohm) zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i w powłoce zewnętrznej, dzięki czemu nadaje się do stref ATEX wymagających przewodzącej ścianki. Stosowany zwykle do czyszczenia parowego, mycia instalacji, systemów gorącej wody i obróbki termicznej w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym, produkcji napojów i przemyśle stoczniowym.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- Para do +210°C
- Ciśnienie rozrywające 180 bar
- EN ISO 6134:2017
- Przewodzący
- Para nasycona
- Czyszczenie instalacji
Dlaczego ten wąż?
STEAMFLEX/EN/ISO to specjalistyczny wysokociśnieniowy wąż parowy spełniający kluczową europejską normę EN ISO 6134:2017 Typ 2/A. Typ 2 oznacza parę o ciśnieniu roboczym 18 bar: poziom ciśnienia, przy którym pracuje większość przemysłowych układów parowych w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym i spożywczym. Norma definiuje również wymagania konstrukcyjne (ścianka EPDM, wzmocnienie oplotem stalowym, gładki przelot), które gwarantują, że wąż wytrzyma cykle termiczne bez rozwarstwienia i utraty ciśnienia.
Przewodność elektryczna poniżej 10⁶ ohm zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i zewnętrznej to szczególna zaleta w instalacjach zakładów procesowych, w których przewód parowy przecina strefy ATEX. Nieprzewodzący wąż parowy gromadziłby elektryczność statyczną powstającą przy przepływie cząstek w parze i mógłby wywołać iskrę, co jest kluczowe w strefach z łatwopalnymi rozpuszczalnikami lub pyłem. STEAMFLEX/EN/ISO odprowadza ten ładunek w sposób naturalny dzięki przewodności samej ścianki, eliminując potrzebę osobnych systemów uziemienia poza punktami połączeń.
Konstrukcja z podwójnym wzmocnieniem oplotem stalowym między wewnętrzną a zewnętrzną warstwą EPDM jest kluczem do wysokiego ciśnienia rozrywającego (180 bar) przy 210 C. Trzy warstwy współpracują ze sobą: wewnętrzna rura EPDM prowadzi medium i zapewnia gładką powierzchnię, wzmocnienie oplotem stalowym przenosi obciążenie ciśnieniem, a zewnętrzna powłoka EPDM chroni wzmocnienie przed wpływami otoczenia i UV. Perforowana powłoka zewnętrzna pozwala ewentualnym pęcherzykom pary z mikroprzecieków uchodzić bez wybrzuszania powłoki, co jest właściwością bezpieczeństwa charakterystyczną dla węży parowych.
Gdzie znajduje zastosowanie
Przemysł chemiczny i zakłady farmaceutyczne wykorzystują wąż do czyszczenia instalacji i obróbki termicznej. Typowy zakład procesowy ma 5-10 stacji parowych używanych do cotygodniowego lub comiesięcznego czyszczenia reaktorów i zbiorników magazynowych. STEAMFLEX/EN/ISO jest preferowanym wężem dla tych stacji dzięki kwalifikacji EN ISO 6134:2017 oraz przewodzącej ściance, która spełnia wymagania stref ATEX w produkcji chemicznej.
Wytwórnie napojów i browary wykorzystują wąż do dystrybucji pary w systemach CIP. Cykle CIP wymagają pary o temperaturze 110-130°C przez 30-60 minut dla wystarczającej inaktywacji mikrobiologicznej, a parametry węża, 18 bar dla pary przy ciśnieniu rozrywającym 180 bar, dają dobry margines dla cykli ciśnieniowo-temperaturowych przechodzących przez wąż tysiące razy rocznie.
Przemysł stoczniowy i czyszczenie przemysłowe wykorzystują wąż w mobilnych stacjach parowych do doraźnego czyszczenia na statkach, placach budowy i w zakładach produkcyjnych. Standardowa rolka 40 m i elastyczna ścianka EPDM czynią wąż praktycznym w tych mobilnych instalacjach, gdzie trzeba go w krótkim czasie rozwinąć, użyć i zwinąć z powrotem.
Wąż potocznie nazywany jest wężem parowym, wężem parowym EN ISO lub wężem do czyszczenia instalacji.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Warto zwrócić uwagę na dwie różne klasy ciśnienia: 18 bar @ 210 C dla pary nasyconej i 55 bar @ 120 C dla gorącej wody. Wąż jest kwalifikowany wg EN ISO 6134:2017 Typ 2/A i przewodzi elektrycznie zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i zewnętrznej.
| Materiał warstwy wewnętrznej + powłoki zewnętrznej | EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy) |
|---|---|
| Wzmocnienie | Podwójny oplot stalowy |
| Kolor wewnątrz + na zewnątrz | Czarny + czarny |
| Zakres temperatur | od −40°C do +210°C para (szczytowo +230°C) |
| Maks. ciśnienie robocze pary | 18 bar @ 210°C |
| Maks. ciśnienie robocze gorącej wody | 55 bar @ 120°C |
| Ciśnienie rozrywające | 180 bar (wszystkie wymiary) |
| Rezystancja elektryczna | <106 Ω (rdzeń i powłoka), przewodzący elektrycznie |
| Norma | EN ISO 6134:2017 Typ 2/A (DS 1 ultra) |
| SKU producenta | 3412 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia 6 standardowych wymiarów węża. Wszystkie wymiary mają tę samą klasę ciśnienia: ciśnienie rozrywające 180 bar, 18 bar dla pary, 55 bar dla gorącej wody. Standardowa długość rolki wynosi 15-40 m w zależności od wymiaru.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie rozrywające |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 25 | 6 | 180 | 65 | 40 | 0,55 | 40 | 3412013000 |
| 19 | 33 | 7 | 180 | 90 | 40 | 0,85 | 15, 20, 40 | 3412019000 |
| 25 | 40 | 7,5 | 180 | 145 | 40 | 1,1 | 20, 40 | 3412025000 |
| 32 | 48 | 8 | 180 | 200 | 40 | 1,55 | 40 | 3412032000 |
| 38 | 54 | 8 | 180 | 240 | 40 | 1,8 | 40 | 3412038000 |
| 51 | 69 | 9 | 180 | 340 | 40 | 2,65 | 40 | 3412050000 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z główną europejską normą dla wysokociśnieniowych węży parowych. EN ISO 6134:2017 to norma definiująca.
- EN ISO 6134:2017 Typ 2/A. Europejsko-międzynarodowa norma dla węży gumowych do pary nasyconej. Typ 2 = para o ciśnieniu roboczym 18 bar; A = szczególnie wysoka odporność ciśnieniowo-temperaturowa (DS 1 ultra). Oznaczenie to jest nadrukowane na wężu.
- EN 13501-1. Europejska klasyfikacja materiałów budowlanych pod względem właściwości ogniowych. EPDM ze wzmocnieniem oplotem stalowym ma ogólnie dobrą odporność na ciepło i ogień bez odrębnej klasyfikacji EN 13501-1.
- EN 12115. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych do cieczy i chemikaliów. Ogólne odniesienie dla węży do transportu cieczy i pary.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych. Deklaracja producenta w dokumentacji.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych. Deklaracja producenta na życzenie.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta. Zapewnia, że każda partia jest zgodna z tą samą specyfikacją.
- ATEX 2014/34/UE. Dyrektywa UE dotycząca urządzeń w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Wąż jest przewodzący (poniżej 106 Ω), dzięki czemu nadaje się do stref zagrożonych wybuchem, jednak karta techniczna nie zawiera wyraźnej deklaracji ATEX, dlatego należy zweryfikować lokalną ocenę stref.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Przy wyborze węża, gdy właściwy poziom rezystancji lub klasyfikacja stref budzi wątpliwości, te dwa artykuły są dobrym punktem wyjścia:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
STEAMFLEX/EN/ISO stosuje się tam, gdzie trzeba przesyłać parę nasyconą lub gorącą wodę pod ciśnieniem: typowo w czyszczeniu przemysłowym, obróbce termicznej i utrzymaniu obiektów.
Przemysł chemiczny i farmaceutyczny to główne rynki. Czyszczenie instalacji parą nasyconą o temperaturze 210°C to standardowa procedura sterylizacji i mycia zbiorników, rurociągów i urządzeń produkcyjnych. Ciśnienie robocze węża 18 bar i kwalifikacja wg EN ISO 6134:2017 odpowiadają typowym wymaganiom procedur utrzymania ruchu w tych branżach. Przewodząca ścianka to dodatkowa zaleta w strefach, w których występują również palne rozpuszczalniki.
Przemysł napojowy i browary stosują wąż do mycia instalacji między partiami produktu. Para nasycona o temperaturze 110-130°C to klasyczna metoda inaktywacji mikrobiologicznej, a szeroki zakres średnic wewnętrznych węża (13-51 mm) obejmuje zarówno lokalne stanowiska mycia, jak i większe centralne rurociągi rozdzielcze. Należy jednak pamiętać, że wąż nie ma dopuszczenia do kontaktu z żywnością: jest przeznaczony do systemów CIP, które osobno walidują higienicznie czystą wodę trafiającą do rurociągu produktowego.
Stocznie, place budowy i czyszczenie przemysłowe to rynki drugorzędne. Odporność węża na niskie temperatury (−40°C) czyni go odpowiednim do instalacji zewnętrznych w zimnym klimacie. W połączeniu ze standardową długością rolki 40 m i elastyczną ścianką EPDM jest preferowany do mobilnych stacji parowych przemieszczanych między miejscami pracy.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza EN/ISO 6134:2017 Typ 2/A?
EN ISO 6134:2017 to europejsko-międzynarodowa norma dla węży gumowych do pary nasyconej. Typ 2 oznacza, że wąż jest kwalifikowany do pary o ciśnieniu roboczym 18 bar, a A to klasyfikacja wewnętrzna określająca dodatkowo podwyższoną odporność na ciśnienie i temperaturę (DS 1 ultra). Oznaczenie to jest nadrukowane na zewnętrznej stronie węża, co pozwala zweryfikować zgodność z normą w terenie.
Jaka jest różnica między ciśnieniem pary a ciśnieniem gorącej wody?
Wąż jest kwalifikowany do pary o ciśnieniu roboczym 18 bar przy 210°C oraz do gorącej wody o ciśnieniu roboczym 55 bar przy 120°C. Różnica wynika z tego, że gorąca woda jako ciecz obciąża termicznie ściankę gumową słabiej niż para przy tym samym ciśnieniu. To typowe dla węży parowych: ciecz i para mają różne profile ciśnieniowo-temperaturowe.
Jaką konstrukcję ma wąż?
Wąż ma gładki wewnętrzny przewód z EPDM oraz perforowaną, owijaną zewnętrzną powłokę z EPDM. Między tymi dwiema warstwami znajdują się dwa oploty stalowe (podwójne wzmocnienie oplotem stalowym), które przenoszą obciążenie ciśnieniowe. Konstrukcja jest przeznaczona do wysokociśnieniowych zastosowań parowych: gładka warstwa wewnętrzna minimalizuje turbulencje i zatrzymywanie kondensatu, a wzmocnienie stalowe pozwala wężowi wytrzymywać wysokie kombinacje ciśnienia i temperatury.
Czy wąż jest przewodzący elektrycznie?
Tak, zarówno przewód wewnętrzny, jak i powłoka zewnętrzna mają rezystancję elektryczną poniżej 10⁶ Ω. To szczególnie istotna właściwość w kontekście ATEX, ponieważ wąż może być stosowany w strefach z atmosferą wybuchową, gdzie ścianka przewodząca jest obowiązkowa. Dla strefy 0 (atmosfera wybuchowa występująca ciągle) i strefy 20 (ciągła atmosfera pyłowa) ścianka przewodząca to wymóg minimalny. Znacząco rozszerza to obszar zastosowań węża.
Ile wymiarów obejmuje seria?
6 wymiarów od 13 mm do 51 mm średnicy wewnętrznej. To wyspecjalizowany zakres: węże parowe mają zwykle wąskie zakresy średnic, ponieważ duże wymiary przy wysokim ciśnieniu wymagają grubszego wzmocnienia, które czyni wąż sztywnym i mało elastycznym. Wszystkie 6 wymiarów ma ciśnienie rozrywające 180 bar, 18 bar dla pary, 55 bar dla gorącej wody i standardową długość rolki 40 m.
Czy wąż można stosować do mycia CIP w produkcji żywności?
Wąż jest przeznaczony do wysokociśnieniowej pary i gorącej wody, co jest typowe dla czyszczenia instalacji, natomiast właściwe CIP (czyszczenie w obiegu zamkniętym) w produkcji spożywczej i farmaceutycznej wymaga dopuszczenia do kontaktu z żywnością zgodnie z (WE) 1935/2004. STEAMFLEX/EN/ISO NIE ma wyraźnego dopuszczenia spożywczego w karcie technicznej. Dobrze nadaje się do ogólnego czyszczenia procesowego parą i gorącą wodą, ale nie do cykli CIP z bezpośrednim kontaktem z produktem.
Jak niską temperaturę wytrzymuje wąż?
−40°C w normalnej pracy. To imponująco niska wartość jak na wąż parowy; oznacza, że wąż można przechowywać na zewnątrz w zimnym klimacie bez ryzyka kruchości. EPDM zachowuje elastyczność w szerokim zakresie temperatur, dzięki czemu wąż dobrze sprawdza się w mobilnych instalacjach parowych na placach budowy lub na statkach na wodach nordyckich.
Jakie złącza są zalecane do tego węża?
Przy 18 bar pary i 55 bar gorącej wody złącza wymagają metalowych tulei zaciskanych lub stalowych złączy zaciskowych z uszczelką odporną na wysoką temperaturę. Standardowe opaski ślimakowe NIE są wystarczające: nie wytrzymują cykli ciśnieniowo-temperaturowych. Zwykle montujemy stałe rozwiązania złączne (DIN 2817 lub podobne złącza komorowe) fabrycznie na wężu, według specyfikacji klienta.