Trudnopalne
RESPIROFORM
RESPIROFORM to znormalizowany wąż do powietrza oddechowego, kwalifikowany wg EN 14594, europejskiej normy dla systemów oddechowych na sprężone powietrze. Wąż ma wyściółkę wewnętrzną z TPU i powłokę zewnętrzną z TPE z 2 czarnymi antystatycznymi paskami wzdłużnymi poniżej 10⁹ Ω. Powłoka zewnętrzna jest odporna na oleje i wysoką temperaturę oraz trudnopalna: trzy uzupełniające się właściwości bezpieczeństwa dla zastosowań pożarniczych, górniczych i przemysłowych. Ciśnienie robocze PN 30 bar, ciśnienie rozrywające 90 bar (3-krotny współczynnik bezpieczeństwa). Stosowany zwykle przez strażaków, operatorów piaskowania, pracowników czyszczących zbiorniki i górników w strefach narażenia chemicznego.
Pobierz kartę techniczną (PDF)
- od −20°C do +70°C
- EN 14594
- 30 bar PN
- Trudnopalny
- Powietrze oddechowe
- Antystatyczny
Dlaczego ten wąż?
Kwalifikacja EN 14594 jest centralnym elementem wartości RESPIROFORM. Norma określa nie tylko stabilność materiału i parametry ciśnieniowe, lecz także wymagania dotyczące trwałości cyklicznej, testy zanieczyszczeń i stabilność temperaturową dla układów powietrza oddechowego. Węże oddechowe na bazie TPU/TPE są wyborem uznanym w branży, ponieważ te materiały spełniają wszystkie wymienione wymagania.
Podwójna właściwość bezpieczeństwa (antystatyczny + trudnopalny) jest specyficzna dla zastosowań strażackich i przemysłowych układów powietrza oddechowego. Antystatyczna ścianka poniżej 10⁹ ohm zapobiega iskrze elektrostatycznej; trudnopalna powłoka zewnętrzna gwarantuje, że wąż nie może być źródłem rozprzestrzeniania ognia. Kombinacja ta jest kluczowa w scenariuszach, w których pożar jest realny (gaszenie pożarów) lub stanowi ryzyko (zakłady chemiczne).
Olejoodporna zewnętrzna warstwa TPE to właściwość istotna w zastosowaniach przemysłowych. Personel korzystający z powietrza oddechowego często pracuje w środowiskach narażonych na olej i paliwo (warsztaty, rafinerie, instalacje górnicze), a powłoka TPE węża wytrzymuje te ekspozycje przez długi czas bez degradacji ścianki.
Gdzie znajduje zastosowanie
Straże pożarne stosują wąż jako podstawowy wąż powietrza oddechowego w systemach SCBA. Typowa konfiguracja obejmuje 5-15 m węża RESPIROFORM między butlą sprężonego powietrza a przyłączem maski strażaka. Lekka konstrukcja TPU/TPE jest łatwa w obsłudze nawet pod ciężkim umundurowaniem bojowym.
Instalacje górnicze i zakłady chemiczne wykorzystują wąż w stałych systemach powietrza oddechowego tam, gdzie personel pracuje w skażonej atmosferze. Kwalifikacja EN 14594 jest w tych środowiskach zazwyczaj obowiązkowa, a połączenie właściwości antystatycznych i trudnopalnych daje dodatkowy margines bezpieczeństwa.
Piaskowanie i czyszczenie zbiorników to rynki wtórne. Personel jest narażony na cząstki i opary chemiczne, a wytrzymałość węża (odporność na zużycie, odporność chemiczna) sprawia, że nadaje się on do codziennej pracy w tych zastosowaniach z materiałami niebezpiecznymi.
Wąż potocznie nazywany jest wężem oddechowym, wężem SCBA lub wężem powietrznym EN 14594.
Specyfikacja techniczna
Najważniejsze parametry węża podsumowano krótko poniżej. Kwalifikacja EN 14594 oraz połączenie właściwości antystatycznych, trudnopalnych i olejoodpornych to kluczowe cechy dla zastosowań z powietrzem oddechowym.
| Materiał wewnętrzny | TPU (poliuretan termoplastyczny) |
|---|---|
| Materiał zewnętrzny | TPE (elastomer termoplastyczny) |
| Wzmocnienie | Wzmocnienie tekstylne |
| Kolor | Transparentne wnętrze, czarna warstwa zewnętrzna z 2 paskami antystatycznymi |
| Zakres temperatur | −20°C do +70°C |
| Ciśnienie robocze (PN) | 30 bar |
| Ciśnienie rozrywające | 90 bar |
| Antystatyczny | <109 Ω (2 czarne paski wzdłużne) |
| Norma | EN 14594 (systemy sprężonego powietrza do oddychania) |
| SKU producenta | 4221 |
Wymiary i zamawianie
Tabela przedstawia jedyny standardowy wymiar węża (ID 9,5 mm). Standardowe systemy powietrza oddechowego SCBA w Europie wykorzystują ten wymiar.
| Ø wewn. |
Ø zewn. |
Grubość ścianki |
Ciśnienie robocze |
Ciśnienie rozrywające |
Promień gięcia |
Maks. długość |
Masa |
Rolka |
Nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,5 | 16 | 3,25 | 30 | 90 | 60 | 50 | 0,18 | 50 | 4221010000 |
Wartości nadciśnienia i podciśnienia są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie łuku węża.
Normy i zgodność
Wąż jest specjalnie kwalifikowany zgodnie z europejską normą dla systemów oddechowych na sprężone powietrze.
- EN 14594. Europejska norma dla systemów oddechowych na sprężone powietrze (aparaty oddechowe na sprężone powietrze). Określa stabilność materiału, parametry ciśnieniowe i badania zanieczyszczeń.
- EN ISO 1307:2008. Europejska norma dla węży gumowych i termoplastycznych ogólnego stosowania.
- ISO 8031. Oznaczanie rezystancji elektrycznej i powierzchniowej węży gumowych. Paski antystatyczne węża są przebadane poniżej 10⁹ Ω.
- Dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych.
- REACH (WE 1907/2006). Rejestracja substancji chemicznych.
- ISO 9001:2015. System zarządzania jakością u producenta.
- EN 137 / EN 138. Normy dotyczące aparatów oddechowych. Wąż jest kompatybilny z tymi systemami oddechowymi, ale nie posiada odrębnej kwalifikacji EN 137.
Dokumentacja i pliki do pobrania
Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.
Pomoc w doborze materiału
Przy wyborze węża, gdy właściwy poziom rezystancji lub klasyfikacja stref budzi wątpliwości, te dwa artykuły są dobrym punktem wyjścia:
Niewidzialne najsłabsze ogniwo
Dlaczego wąż przewodzący lub antystatyczny sam w sobie nie wystarcza i co uziemienie oznacza dla całego systemu.
Poznaj swoje omy
Różnica między antystatycznym a przewodzącym, jakie limity rezystancji obowiązują w poszczególnych miejscach i jak je poprawnie mierzyć.
Branże, w których jest stosowany
RESPIROFORM stosuje się w systemach powietrza oddechowego, w których wymagana jest kwalifikacja wg EN 14594, typowo w pożarnictwie, górnictwie, piaskowaniu i strefach przemysłowych narażonych na chemikalia.
Ochrona przeciwpożarowa to główny rynek. Systemy SCBA (aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza) używane przez strażaków wymagają węży kwalifikowanych wg EN 14594 z trudnopalną powłoką zewnętrzną. Wąż został zaprojektowany specjalnie do tego zastosowania i stanowi standardowe rozwiązanie w nowoczesnych zestawach SCBA.
Górnictwo i zakłady produkcji chemicznej stosują wąż w stałych instalacjach powietrza oddechowego, gdzie personel pracuje w strefach narażenia chemicznego. Właściwości antystatyczne są kluczowe w środowiskach, w których elektryczność statyczna może wywołać iskrę, a trudnopalna powłoka zewnętrzna to dodatkowa cecha bezpieczeństwa.
Czyszczenie zbiorników i prace z azbestem wykorzystują wąż do ochrony dróg oddechowych, gdy personel jest narażony na media niebezpieczne. Kwalifikacja EN 14594 gwarantuje, że materiały węża nie uwalniają zanieczyszczeń do powietrza oddechowego, a odporność na oleje chroni przed mediami na bazie oleju w strefach przemysłowych.
Długości i zestawy na zamówienie
Wąż może być dostarczony pocięty na żądane długości. Standardową rolkę można po uzgodnieniu uzupełnić o krótsze odcinki lub większą liczbę rolek.
W Particulair doradzamy w doborze złączy i wymiarów. Wystarczy przesłać nam szkic zastosowania, a ocenimy właściwy wariant i długość.
Najczęściej zadawane pytania
Co sprawia, że RESPIROFORM jest wężem do powietrza oddechowego?
Wąż jest kwalifikowany zgodnie z EN 14594, europejską normą dla systemów oddechowych na sprężone powietrze. EN 14594 określa wymagania dotyczące stabilności materiału, odporności na ciśnienie i temperaturę oraz trwałości węży powietrza oddechowego używanych przez strażaków, górników i personel przemysłowy w strefach narażenia chemicznego.
Co oznaczają 2 czarne paski antystatyczne <10⁹ Ω?
Wąż ma na powłoce zewnętrznej 2 czarne pasy wzdłużne o właściwościach antystatycznych poniżej 10⁹ Ω. To właściwość bezpieczeństwa w strefach ATEX, szczególnie cenna przy czyszczeniu zbiorników i piaskowaniu, gdzie ładunki elektrostatyczne mogą gromadzić się wskutek przepływu powietrza i oddziaływania cząstek. Czarne pasy stanowią wizualny znak identyfikacyjny sygnalizujący kwalifikację antystatyczną.
Na czym polega połączenie trudnopalności i odporności na oleje?
Karta techniczna podaje, że powłoka zewnętrzna jest odporna na oleje, odporna na wysoką temperaturę i trudnopalna. To trzy uzupełniające się właściwości bezpieczeństwa: olejoodporność chroni przed mediami na bazie oleju w strefach przemysłowych; odporność termiczna pozwala na pracę w środowiskach narażonych na wysoką temperaturę; trudnopalność zapewnia, że wąż nie stanie się źródłem rozprzestrzeniania ognia. Ta kombinacja jest typowa dla zastosowań pożarniczych i przemysłowego powietrza oddechowego.
Ile wymiarów obejmuje seria?
1 wymiar: średnica wewnętrzna 9,5 mm, średnica zewnętrzna 16 mm. To standardowy wymiar węży powietrza oddechowego stosowanych ze znormalizowanymi aparatami oddechowymi na sprężone powietrze (systemy SCBA). Ciśnienie robocze 30 bar i ciśnienie rozrywające 90 bar to typowe wartości dla powietrza oddechowego w Europie, a standardowa rolka 50 m pokrywa typowe długości instalacyjne.
Co to są TPU i TPE?
TPU to poliuretan termoplastyczny; TPE to elastomer termoplastyczny (szersza rodzina obejmująca TPU). RESPIROFORM ma wyściółkę z TPU i powłokę zewnętrzną z TPE. Do właściwości TPU należą odporność na zużycie, stabilność temperaturowa i odporność chemiczna. Warstwa zewnętrzna z TPE pozwala zastosować specjalne dodatki trudnopalne, dzięki którym wąż nadaje się do zastosowań pożarniczych.
Jaka jest temperatura pracy?
Od −20°C do +70°C. Obejmuje to normalne temperatury w zastosowaniach pożarniczych i przemysłowego powietrza oddechowego. Wąż nie jest zaprojektowany specjalnie do temperatur ekstremalnych (powyżej +70°C), ale trudnopalna powłoka zewnętrzna chroni przed krótkotrwałym działaniem płomienia, jakie może wystąpić podczas akcji gaśniczych.
Jakie złącza są zalecane?
Do zastosowań z powietrzem oddechowym zaleca się certyfikowane złącza SCBA (w Europie zwykle standardowe złączki CGA) zaprojektowane specjalnie do powietrza oddechowego sprężonego do 30 bar. Montujemy je według uzgodnień; kluczowe jest, aby złącza odpowiadały konkretnym wymaganiom systemu SCBA.
Czy wąż ma dopuszczenie do powietrza oddechowego?
Kwalifikacja EN 14594 dotyczy systemów oddechowych na sprężone powietrze, ale samo powietrze oddechowe musi być nadal wytwarzane przez osobny system powietrza oddechowego z odpowiednią kwalifikacją filtrów CO2/CO/oleju. RESPIROFORM to wąż między jednostką powietrza oddechowego a użytkownikiem: za jakość powietrza odpowiada jednostka, natomiast wąż musi być materiałowo kompatybilny z zasilaniem powietrzem oddechowym.