Węże trudnopalne
Węże przewodzące i antystatyczne do stref 0/1/2 (gaz) oraz 20/21/22 (pył). Wąż jest często najsłabszym ogniwem łańcucha uziemienia. Poniżej przedstawiamy wyposażenie, które prawidłowo go domyka.
W atmosferach wybuchowych wąż nie jest tylko drogą transportu. Jest elementem elektrycznym, który albo odprowadza ładunki, albo je gromadzi. Tej różnicy nie widać, ale można ją zmierzyć, a ma ona decydujące znaczenie, gdy proces obejmuje palne pyły, gazy lub ciecze.
ATEX i ESD to obszar, w którym dobór materiału i dokumentacja są najczęściej niedoprecyzowane w instalacjach krytycznych. Dystrybuujemy węże producentów, których oznaczenie ATEX można przenieść dosłownie z karty technicznej i których rezystancję powierzchniową można zbadać zgodnie z EN 60079-32-2.
Na tej stronie znajdują się węże, które polecamy do stref ATEX oraz do kontroli ESD bez formalnej certyfikacji ATEX. Filtry właściwości i norm w lewej kolumnie pozwalają zawęzić listę do węży spełniających konkretne wymagania.
Produkty
AIRDUC PUR 352 SE RAILWAY PLUS (MD)
Bezpieczny pożarowo wąż ssawno-tłoczny PUR wg EN 45545-2 do kolejnictwa i zastosowań morskich
- Wewn. Ø: 20-50 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 352 SE (MD)
Trudnopalny wąż poliuretanowy do wentylacji, ogrzewania i instalacji sanitarnych w pojazdach szynowych i na statkach
- Wewn. Ø: 20-450 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 350 AS (MD)
Lekki antystatyczny wąż PUR do transportu pneumatycznego w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 25,1-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 351 FOOD (MD)
Wąż poliuretanowy klasy spożywczej do mediów ściernych
- Wewn. Ø: 19-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PUR 352 SE RAILWAY (MD)
Samogasnący wąż kolejowy wg EN 45545-2: odporny na ścieranie PUR do wentylacji, ogrzewania i systemów sanitarnych
- Wewn. Ø: 20-125 mm
- Temp: −40°C do +90°C
AIRDUC® PUR 355 AS (HD)
Antystatyczny wąż poliuretanowy heavy-duty do mediów ściernych w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 13-500 mm
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 355 EC (HD)
Przewodzący wąż poliuretanowy heavy-duty do mediów ściernych w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 20-110 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 355 FOOD (HD)
Wąż PUR heavy-duty klasy spożywczej do mediów ściernych
- Wewn. Ø: 13-400 mm
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PUR 356 AS (XHD)
Antystatyczny wąż PUR extra heavy-duty do najtrudniejszych mediów w strefach ATEX
- Wewn. Ø: 32-300 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727, DIN 26057
AIRDUC® PUR 356 FOOD (XHD)
Wąż PUR extra heavy-duty klasy spożywczej do dużej przepustowości ściernych mediów spożywczych
- Wewn. Ø: 32-152 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: (WE) 1935/2004, (UE) 10/2011, FDA 21 CFR
AIRDUC® PVC 341 (MD)
Trudnopalny wąż ssawno-tłoczny z PVC: konstrukcja MD do odciągów przemysłowych i pneumatyki proszkowej
- Wewn. Ø: 20-350 mm
- Temp: −20°C do +70°C
CARBOFORM®/EN/ISO
Trudnopalny, samogasnący wąż paliwowy: do łodzi rekreacyjnych i jachtów
- Wewn. Ø: 6-19 mm
- Temp: −35°C do +80°C
CARBOFORM®/PD
Przewodzący wąż paliwowy do dystrybutorów paliw: EN 1360, 16 bar, do benzyny i oleju
- Wewn. Ø: 15-25 mm
- Temp: −30°C do +90°C
CP ARAMID 461
Wysokotemperaturowy wąż z profilem zaciskowym i ścianką aramidową: do +300°C, trudnopalny M1/B1
- Wewn. Ø: 38-508 mm
- Temp: −60°C do +260°C
- Normy: REACH, RoHS
CP ARAMID 461 PROTECT
Wysokotemperaturowy wąż z profilem zaciskowym: odciąg spalin silnikowych do +300°C, klasa ogniowa M1
- Wewn. Ø: 75,6-250 mm
- Temp: +0°C do +300°C
CP HiTex® 467 WELDING
Specjalistyczny wąż wysokotemperaturowy do odciągu dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 50-200 mm
- Temp: −60°C do +280°C
CP PVC 465
Trudnopalny wąż z profilem zaciskowym: wzmocniony tkaniną, odporny chemicznie, do ramion odciągowych i dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 38-900 mm
- Temp: −10°C do +80°C
CP PVC 466 HT
Wysokotemperaturowy wąż PVC z profilem zaciskowym: trudnopalny wg NF P 92-503 M1, do +110°C
- Wewn. Ø: 38-700 mm
- Temp: −10°C do +110°C
CP SIL 460
Silikonowy wąż z profilem zaciskowym: trudnopalny, odporny na temperaturę do +280°C
- Wewn. Ø: 50,5-750 mm
- Temp: −30°C do +250°C
- Normy: REACH, RoHS
ISODUC ALU-PES 368
Wysoce elastyczny wąż HVAC z laminatu aluminiowo-poliestrowego
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 Anti-Bacterial
Antybakteryjny wąż HVAC do szpitali i laboratoriów
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 SE
Wzmocniony wariant ALU-PES o zwiększonej gęstości zwojów
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC ALU-PES 368 Sound Insulation
Tłumiący dźwięk wąż HVAC do wentylatorów i agregatów chłodniczych
- Temp: −30°C do +140°C
ISODUC PVC 368 Anti-Bacterial
Antybakteryjny wąż wentylacyjny PVC do standardowych instalacji HVAC
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
ISODUC PVC 368 Black
Czarny wąż wentylacyjny PVC do instalacji widocznych
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
ISODUC PVC 368 Grey
Szary wąż wentylacyjny PVC: klasyczny kolor HVAC
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
METAL HOSE ALU 377 - ALUFLEX
Samozatrzaskowy wąż aluminiowy: trudnopalny, do klimatyzacji i okapów wyciągowych
- Wewn. Ø: 75-400 mm
- Temp: +0°C do +300°C
PROTAPE® ALU-PES 369
Wysoce elastyczny wąż klimatyzacyjny: trudnopalny, do +140°C, na bazie alu-pes
- Wewn. Ø: 75-610 mm
- Temp: −40°C do +140°C
PROTAPE® ALU-PVC 369
Wysoce elastyczny wąż klimatyzacyjny: trudnopalny, do +140°C, na bazie alu-pvc
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −40°C do +140°C
PROTAPE® PUR 301 AS (XLD)
Bardzo lekki antystatyczny wąż PUR: trudnopalny, odporny na mikroby, do strefy 22
- Wewn. Ø: 25,1-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
PROTAPE® PUR 330 AS (LD)
Wysoce elastyczny antystatyczny wąż PUR: trudnopalny, uniwersalny, w lekkiej konstrukcji
- Wewn. Ø: 25-500 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
PROTAPE® PUR 330 AS BLACK
Antystatyczny wąż PUR, lekki i trudnopalny: odporny na mikroby i łatwy do identyfikacji
- Wewn. Ø: 50,5-300 mm
- Temp: −40°C do +90°C
PROTAPE® PUR 332 SE (LD)
Samogasnący wąż PU: DIN 4102-B1 + FMVSS 302, do wentylacji w pociągach i na statkach
- Wewn. Ø: 30-65 mm
- Temp: −40°C do +90°C
PROTAPE® PVC 310 (LD)
Trudnopalny wąż PVC do oparów rozpuszczalników i ochrony kabli RTG
- Wewn. Ø: 30-300 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 (HD)
Wąż wentylacyjny PVC o wysokiej wytrzymałości: samogasnący wg ISO 3795, niebieski, do odciągów galwanicznych
- Wewn. Ø: 50-600 mm
- Temp: −20°C do +90°C
PROTAPE® PVC 371 (LD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: najlżejszy wariant (LD) węża PROTAPE® PVC 371
- Wewn. Ø: 40-508 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 (MD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny: elastyczny, wzmocniony tkaniną, do gorącego powietrza i dymów spawalniczych
- Wewn. Ø: 50-600 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 ANTI-BACTERIAL (XLD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: antybakteryjny wariant XLD do systemów klimatyzacji
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 GREY (XLD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: szary wariant XLD o kompresji 10:1 i dopuszczeniu FMVSS 302
- Wewn. Ø: 76-610 mm
- Temp: −10°C do +80°C
PROTAPE® PVC 371 HT (LD)
Trudnopalny wąż wentylacyjny PVC: wariant wysokotemperaturowy (HT) z klasą ogniową M1, do +110°C w pracy ciągłej
- Wewn. Ø: 50,5-305 mm
- Temp: −10°C do +110°C
PYROFLAT
Płaski wąż pożarniczy (layflat), EPDM/PU, odporny na wodę morską
- Wewn. Ø: 38-102 mm
- Temp: −40°C do +80°C
RESPIROFORM
Wąż do powietrza oddechowego wg EN 14594, antystatyczny, trudnopalny
- Wewn. Ø: 9,5-9,5 mm
- Temp: −20°C do +70°C
SALDAFORM/BLACK
Karbowany wąż spawalniczy (czarny) do gazów obojętnych w zastosowaniach acetylenowo-tlenowych
- Wewn. Ø: 6,3-9 mm
- Temp: −30°C do +80°C
SALDAFORM/RED
Karbowany wąż spawalniczy do acetylenu (czerwony) do zastosowań acetylenowo-tlenowych
- Wewn. Ø: 6,3-16 mm
- Temp: −30°C do +80°C
SALDAFORM®
Podwójny wąż spawalniczy: do spawania acetylenowo-tlenowego, tlen i acetylen w jednym zestawie
- Temp: −25°C do +65°C
SALDAFORM®/BLUE
Karbowany wąż tlenowy: do spawania acetylenowo-tlenowego, ISO 3821:2019
- Wewn. Ø: 6,3-16 mm
- Temp: −30°C do +70°C
TIMBERDUC PUR 531 AS (XLD)
Wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu drzewnego (XLD = extra light duty)
- Wewn. Ø: 50,5-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 532 AS (LD)
Wysoce elastyczny wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu drzewnego (LD = light duty)
- Wewn. Ø: 40-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 532 CNC (MD)
Wąż o średniej wytrzymałości przeznaczony specjalnie do frezarek CNC
- Wewn. Ø: 200-400 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 533 AS
Wysoce odporny na ścieranie wąż ssawno-tłoczny o podwyższonej odporności na ciśnienie i podciśnienie
- Wewn. Ø: 100-104 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
TIMBERDUC PUR 533 AS (MD)
Wysoce odporny na ścieranie wąż ssawno-tłoczny o podwyższonej odporności na ciśnienie i podciśnienie
- Wewn. Ø: 100-104 mm
- Temp: −40°C do +90°C
- Normy: ATEX 2014/34/UE, TRGS 727
Antystatyczny i przewodzący: to nie to samo
Wiele instalacji odciągowych nie zawodzi dlatego, że ktoś celowo dokonał złego wyboru. Zawodzą, ponieważ rynek jest pełen węży reklamowanych jako „antystatyczne” lub „odpowiednie do ATEX”, które nie spełniają konkretnych wymagań dotyczących przewodności elektrycznej określonych w EN 60079-32-1 i TRGS 727.
Wąż antystatyczny ogranicza gromadzenie się ładunków dzięki rezystancji powierzchniowej w zakresie rozpraszającym. Wąż przewodzący to coś innego: ma ciągłe, mierzalne połączenie elektryczne na całej długości, zwykle poprzez wtopiony przewód miedziany, i można to zweryfikować multimetrem. Tylko ten drugi spełnia wymagania stref ATEX, ponieważ tylko on może stanowić weryfikowalne ogniwo łańcucha uziemienia.
Wartości graniczne rezystancji w liczbach
EN 60079-32-1 wskazuje orientacyjnie, że elementy metalowe w strefach ATEX powinny mieć rezystancję względem ziemi nie większą niż 1 MΩ, co odpowiada 10⁶ Ω. TRGS 727 uzupełnia to o wartości graniczne właściwe dla węży: przewodzące poniżej 10⁶ Ω, antystatyczne poniżej 10⁹ Ω względem ziemi lub rezystancja właściwa poniżej 2,5×10⁸ Ω·m. Oba warunki muszą być spełnione, aby wąż mógł stanowić część systemu ATEX.
Wąż i reszta łańcucha
W praktyce liczy się łączna zdolność systemu do odprowadzania ładunków. Wąż, który sam w sobie spełnia wymaganie, w połączeniu ze złączem, które nie osadza się prawidłowo, może uczynić cały system nieskutecznym. Często spotykamy złącza naklejone na wąż bez kontaktu elektrycznego między złączem a przewodzącym rdzeniem spiralnym węża. Sprawia to solidne wrażenie, ale w praktyce jest odizolowane. Mierzy się cały łańcuch, a nie tylko poszczególne elementy.
Szersze tło znajduje się w artykule Ukryte najsłabsze ogniwo, który omawia błędy powtarzające się w instalacjach ATEX.
Pytania, które często słyszymy
Czym różnią się węże antystatyczne od przewodzących?
Antystatyczny oznacza, że materiał ogranicza gromadzenie się ładunków i ma zwykle rezystancję powierzchniową w zakresie rozpraszającym (10⁶–10⁹ Ω). Przewodzący oznacza, że wąż ma ciągłe, mierzalne połączenie elektryczne na całej długości, zwykle poniżej 10⁶ Ω. Tylko węże przewodzące mogą stanowić weryfikowalne ogniwo łańcucha uziemienia.
W których strefach ATEX można stosować wąż przewodzący?
Prawidłowo uziemiony wąż przewodzący (poniżej 10⁶ Ω względem ziemi) można stosować w strefach 20/21/22 (pył) oraz 0/1/2 (gaz), pod warunkiem że cały system został oceniony pod kątem ATEX zgodnie z 2014/34/UE i że spełnione są wartości graniczne rezystancji wg TRGS 727.
Jak sprawdzić, czy wąż nadal jest przewodzący?
Rezystancję mierzy się multimetrem od najbardziej zewnętrznego elementu wyposażenia aż do śruby uziemiającej instalacji. Badanie wykonuje się zgodnie z EN 60079-32-2. Wartość i datę zapisuje się w dzienniku pomiarów, a pomiar powtarza po serwisie, czyszczeniu lub wymianie węża. Właściwości elektryczne węża mogą zmieniać się w czasie na skutek zużycia i osadów.
Czego konkretnie wymaga TRGS 727?
TRGS 727 określa wartości graniczne rezystancji dla węży stosowanych w transporcie pneumatycznym mediów palnych. Węże przewodzące muszą mieć rezystancję powierzchniową poniżej 10⁶ Ω; antystatyczne poniżej 10⁹ Ω względem ziemi lub rezystancję właściwą poniżej 2,5×10⁸ Ω·m. W zakresie metod badań norma odsyła do EN 60079-32-1.
Czy wąż musi być uziemiony na obu końcach?
Wąż musi stanowić część ciągłego łańcucha uziemienia od śruby uziemiającej instalacji aż po najbardziej zewnętrzny punkt. Wymaga to kontaktu elektrycznego w złączu na obu końcach, a nie tylko mechanicznego zacisku. Klejone złącza bez ciągłego kontaktu metalicznego izolują wąż od reszty systemu.
Zobacz także
- Węże odporne na ścieranie: wiele węży do granulatu i piaskowania musi także spełniać wymagania antystatyczne.
- Węże chemoodporne: niektóre rozpuszczalniki są palne i wymagają węży przewodzących w strefie 1.
- Dokumentacja stref ATEX i TRGS: wymagania prawne i techniczne zebrane w jednym miejscu.