ATEX/ESD · Antystatyczny

AIRDUC® PUR 350 AS (MD)

Antystatyczny wąż poliuretanowy w konstrukcji medium-duty (ścianka MD, 0,7-1,5 mm) do mediów ściernych w strefach ATEX. Rezystancja powierzchniowa poniżej 10⁹ Ω spełnia limity TRGS 727 i NFPA 652 dla odciągu antystatycznego. Wąż jest też trudnopalny, z klasyfikacją UL94-V2 i DIN 4102-B1, czyli kombinacją rzadko spotykaną w konstrukcji MD, i obejmuje szeroki zakres zastosowań: odkurzacze przemysłowe, obróbkę drewna, pneumatykę zbożową i systemy odciągowe w strefach sklasyfikowanych pod kątem pyłu.

Pobierz kartę techniczną (PDF)

ATEX 2014/34/UE TRGS 727 DIN 26057 Typ 2 Antystatyczna ścianka <10⁹ Ω

Antystatyczny <10⁹ Ω
ATEX strefa 22
Ścianka PUR odporna na ścieranie
Wysokoelastyczny
Gaz, pył
Cięcie na wymiar

Dlaczego ten wąż?

AIRDUC® PUR 350 AS (MD) łączy trzy właściwości, które rzadko występują razem: antystatyczną ściankę (<10⁹ Ω), trudnopalną formułę (UL94-V2 i DIN 4102-B1) oraz konstrukcję PUR klasy medium-duty, wystarczająco lekką do zastosowań mobilnych, a zarazem wystarczająco odporną na zużycie do codziennej pracy przemysłowej. Oznacza to, że jeden produkt pokrywa szeroki zakres branż: od pyłu drzewnego i zboża, przez granulaty tworzyw sztucznych, po proszki w produkcji chemicznej.

Poziom antystatyczny (<10⁹ Ω) to praktyczny wybór tam, gdzie proces generuje pył palny, ale nie musi spełniać norm ATEX dla strefy 0/20. TRGS 727 to niemieckie ramy przepisów dotyczących pyłów palnych, a NFPA 652 to ich amerykański odpowiednik; wąż spełnia oba. W praktyce oznacza to, że proces jest zabezpieczony przed zapłonem elektrostatycznym w strefie 22 (pył) i strefach 1/2 (gaz), pod warunkiem prawidłowego uziemienia węża.

Do wyższych obciążeń ściernych dostępne są produkty pokrewne w konstrukcji HD lub XHD: 355 AS (HD) ma ściankę Typ 3, a 356 AS (XHD) ściankę Typ 4. Do pełnej przewodności ATEX (<10³ Ω) dostępny jest wariant EC 351 EC (MD).

Ważny kontekst

Wąż jest jednym z elementów systemu. Dopuszczenie ATEX wymaga, aby cały system był prawidłowo uziemiony, a rezystancja całego łańcucha (wąż, złącza, przyłącza i maszyna) była na tyle niska, aby odprowadzać elektryczność statyczną. Wąż ze ścianką antystatyczną lub przewodzącą w systemie bez prawidłowego uziemienia daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa.

Zawsze zalecamy pomiar ciągłości obwodu po instalacji. Przeczytaj więcej o najsłabszym ogniwie łańcucha ESD.

Gdzie znajduje zastosowanie

Wąż stosuje się w transporcie pneumatycznym proszków i granulatów w zakładach przemysłu chemicznego, przemyśle tworzyw sztucznych, fabrykach żywności i produkcji farmaceutycznej: wszędzie tam, gdzie w strefach ATEX występuje pył palny.

Typowe systemy obejmują centralne instalacje odciągowe, stacje napełniania i dozowania oraz systemy transportu pneumatycznego między silosami a reaktorami procesowymi. Dopuszczenie ATEX jest wymagane do instalacji w strefach 21 i 22.

W przemyśle tworzyw sztucznych, chemicznym i poligraficznym wąż jest częścią prawidłowo uziemionego systemu. Prawidłowe uziemienie jest kluczowe: bez uziemienia właściwość antystatyczna nie działa w praktyce.

Formalna nazwa to AIRDUC® PUR 350 AS (MD). Na co dzień mówi się o nim "antystatyczny wąż PUR" lub po prostu "wąż AS-MD": najczęściej jest to domyślny wybór do odkurzaczy przemysłowych i lżejszych mobilnych systemów odciągowych.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacje są ważne na dzień 15 kwietnia 2026 r. Pola bez wartości nie są określone w danych źródłowych.

Materiał	Poliuretan (PUR), medium duty
Kolor	Przezroczysty
Konstrukcja ścianki	Ścianka PUR medium duty z zatopioną spiralą stalową
Media transportowane	Gaz, pył
Zakres temperatur	−40°C do +90°C
Krótkotrwała wartość szczytowa	+125°C
Gładka powierzchnia	Gładka powierzchnia wewnętrzna
Rezystancja elektryczna	Ścianka antystatyczna o rezystancji powierzchniowej i elektrycznej <10⁹ Ω. Metoda: EN 60079-32-1, < 10⁹ Ω
Oznaczenie ATEX	II 3D (wewnątrz strefa 22, na zewnątrz strefa 22), antystatyczny wg TRGS 727
Cięcie na wymiar	Tak, Particulair przycina wąż na żądany wymiar

Pył palny

Wąż jest dopuszczony do wewnętrznego transportu pyłów palnych w strefie 22. Prawidłowe uziemienie jest warunkiem, aby właściwość antystatyczna lub przewodząca działała w praktyce. Zawsze zalecamy pomiar ciągłości obwodu po instalacji.

Wymiary i zamawianie

AIRDUC® PUR 350 AS (MD) dostępny jest w 48 standardowych rozmiarach od wewnętrznej Ø 25,1 mm do 500 mm. Każdy rozmiar ma własny numer artykułu u producenta. Standardowa długość rolki wynosi zwykle 10 m, a wąż można przyciąć na wymiar.

Wymiary oraz dane ciśnienia i podciśnienia dla AIRDUC® PUR 350 AS (MD)
Ø wewn. [mm]	Ø zewn. [mm]	Grubość ścianki [mm]	Ciśnienie robocze DIN 26057, wydłużenie 10% [bar]	Ciśnienie robocze wydłużenie 50% [bar]	Podciśnienie DIN 26057 [bar]	Podciśnienie zamocowanie osiowe [bar]	Promień gięcia [mm]	Maks. długość [m]	Masa [kg/m]	Rolka [m]	Nr artykułu
25,1	32,1	0,7	2,445	5,45	0,755	1	23	25	0,2	10	35000251002
30	37	0,7	2,055	4,57	0,63	1	26	25	0,24	10	35000301002
32	39	0,7	1,93	4,29	0,59	1	27	25	0,25	10	35000321002
38	45	0,7	1,635	3,64	0,495	1	31	25	0,29	10, 15	35000381002
40	47	0,7	1,555	3,46	0,47	1	32	30	0,3	10, 15	35000401002
45	52	0,7	1,39	3,08	0,42	1	35	30	0,34	10	35000451002
48	55	0,7	—	—	—	—	—	30	0,36	—	35000481002
50,5	57,5	0,7	1,25	2,78	0,38	1	38	30	0,38	5, 10, 15	35000501002
55	62	0,7	1,14	2,53	0,345	0,99	41	30	0,41	10	35000551002
60	67	0,7	1,05	2,33	0,315	0,83	44	30	0,45	10, 15	35000601002
61	68	0,7	0,97	2,15	0,29	0,71	45	30	0,45	—	35000611002
64,5	71,5	0,7	0,97	2,15	0,29	0,71	47	30	0,48	10	35000651002
70	78	0,7	0,9	2	0,185	0,83	50	30	0,51	10	35000701002
75	83	0,7	0,84	1,87	0,175	0,72	53	30	0,55	10, 15	35000751002
80	88	0,7	0,79	1,75	0,16	0,64	56	30	0,58	5, 10, 15	35000801002
83	91	0,7	0,705	1,56	0,145	0,51	60	15	0,61	—	35000831002
90	98	0,7	0,705	1,56	0,145	0,51	62	30	0,65	10	35000901002
101,5	109,5	0,7	0,635	1,41	0,135	0,66	68	25	0,85	5, 10, 15	35001001002
110	118	0,7	0,575	1,28	0,125	0,55	74	25	0,93	10	35001101002
115	123	0,7	0,55	1,22	0,12	0,5	77	25	0,97	10	35001151002
120	128	0,7	0,53	1,17	0,115	0,46	80	25	1	5, 10, 15	35001201002
126,5	134,5	0,7	0,51	1,13	0,11	0,42	83	25	1,05	5, 10, 15	35001251002
130	138	0,7	0,49	1,08	0,105	0,39	86	25	1,09	10	35001301002
140	148	0,7	0,455	1,01	0,095	0,33	92	25	1,17	5, 10	35001401002
151,5	159,5	0,7	0,425	0,94	0,075	0,36	98	20	1,28	5, 10, 15	35001501002
160	168	0,7	0,4	0,88	0,07	0,31	104	20	1,35	5, 10, 15	35001601002
163	171	0,7	0,375	0,83	0,065	0,28	106	15	1,41	—	35001631002
165	173	0,7	0,375	0,83	0,065	0,28	107	20	1,4	—	35001651002
170	178	0,7	0,375	0,83	0,065	0,28	108	20	1,45	10	35001701002
175	183	0,7	0,365	0,81	0,065	0,26	113	20	1,49	—	35001751002
180	188	0,7	0,355	0,78	0,06	0,24	116	20	1,53	10	35001801002
202,3	210,3	0,7	0,32	0,71	0,055	0,19	128	15	1,7	5, 10, 15	35002001002
204	212	0,7	0,285	0,63	0,065	0,28	138	15	1,75	—	35002041002
225	233	0,7	0,285	0,63	0,05	0,15	143	15	1,9	10	35002251002
250	258	0,7	0,255	0,57	0,045	0,12	158	15	2,11	5, 10	35002501002
254	262	0,7	0,25	0,56	0,045	0,11	160	15	2,14	10	35002541002
275	283	0,7	0,23	0,51	0,04	0,09	173	15	2,32	—	35002751002
280	288	0,7	0,23	0,51	0,04	0,09	176	15	2,36	10	35002801002
300	308	0,7	0,215	0,47	0,035	0,08	188	10	2,52	10	35003001002
305	313	0,7	0,21	0,46	0,035	0,07	191	10	2,57	—	35003051002
315	323	0,7	0,205	0,45	0,035	0,07	197	10	2,65	10	35003151002
325	333	0,7	0,185	0,4	0,03	0,05	210	10	2,74	—	35003251002
350	358	0,7	0,185	0,4	0,03	0,05	218	10	2,94	10	35003501002
356	366	0,7	0,18	0,4	0,03	0,06	222	10	3	—	35003561002
400	408	0,7	0,16	0,35	0,03	0,05	248	10	3,81	5, 10	35004001002
406	414	0,7	—	—	—	—	—	10	3,86	—	35004061002
450	458	0,7	0,14	0,32	0,025	0,04	281	10	4,28	—	35004501002
500	508	0,7	—	—	—	—	313	10	4,75	—	35005001002

Uwaga: Pola bez wartości (myślnik) nie są wyspecyfikowane w karcie technicznej producenta. Nadciśnienie i podciśnienie są zalecanymi granicami roboczymi; na życzenie produkt może być poddawany wyższym obciążeniom. Promień gięcia mierzony jest po wewnętrznej stronie węża. W sprawie pełnych specyfikacji lub wariantów specjalnych prosimy o kontakt.

Normy i zgodność

Wąż jest badany i certyfikowany zgodnie z następującymi normami:

ATEX 2014/34/UE (1999/92/WE). Europejska dyrektywa dotycząca urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej. Wąż jest certyfikowany zgodnie z tymi przepisami i może być stosowany w strefach określonych w oznakowaniu ATEX.
TRGS 727. Niemieckie przepisy techniczne dotyczące substancji niebezpiecznych, unikanie źródeł zapłonu przy pracy z palnymi pyłami i cieczami. Odprowadzanie ładunków elektrycznych przez wąż spełnia wartości graniczne TRGS 727.
DIN 26057 Typ 2. Niemiecka norma przemysłowa dla węży stosowanych w transporcie pneumatycznym. Definiuje typy, wymiary, wymagania ciśnieniowe i podciśnieniowe oraz procedury badań dla przemysłowych węży pneumatycznych.
REACH (WE 1907/2006). Rozporządzenie UE w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Materiały węża są zgodne z REACH; deklaracja producenta jest dostępna do pobrania.
RoHS (dyrektywa 2011/65/UE). Restriction of Hazardous Substances, czyli ograniczenie stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w produktach elektronicznych. Komponenty węża spełniają wartości graniczne RoHS.

Dokumentacja i pliki do pobrania

Dodatkowe dokumenty dotyczące tego węża, jego zgodności i montażu. Kliknij, aby pobrać plik PDF w nowej karcie.

Karta techniczna (Particulair) Kompletna karta techniczna marki Particulair ze specyfikacją techniczną, wymiarami i danymi kontaktowymi. PDF Raport z badań ATEX i TRGS Kompletny raport z badań przewodnictwa elektrycznego oraz zgodności z ATEX 2014/34/UE i TRGS 727. PDF Deklaracja REACH Deklaracja producenta o zgodności z rozporządzeniem REACH (WE) 1907/2006. PDF · 2026 Deklaracja RoHS Deklaracja producenta o zgodności z dyrektywą RoHS (2011/65/UE). PDF · 2025 Certyfikat ISO 9001 Certyfikat zarządzania jakością dla zakładu produkcyjnego. PDF Wytyczne instalacyjne Ogólne wytyczne dotyczące prawidłowej instalacji, montażu i użytkowania węży przemysłowych. PDF · 2025

Pomoc w doborze materiału

Sam wąż nie decyduje o bezpieczeństwie całego systemu przewodzącego lub antystatycznego. Te dwa artykuły omawiają dogłębnie dwa pojęcia, które często są źle rozumiane, a które są kluczowe dla zrozumienia, czy wąż rzeczywiście działa zgodnie z przeznaczeniem.

Artykuł

Niewidzialne najsłabsze ogniwo

Certyfikowany wąż jest tak bezpieczny, jak system, którego jest częścią. O tym, dlaczego uziemienie bywa najsłabszym ogniwem łańcucha ESD.

Przeczytaj artykuł

Artykuł

Poznaj swoje omy

Różnica między antystatycznym a przewodzącym sprowadza się do liczb. O tym, dlaczego 10⁶, 10⁹ i 10³ Ω mają znaczenie, nawet gdy nikt o nich nie mówi.

Przeczytaj artykuł

Branże, w których jest stosowany

Wąż stosuje się w wielu różnych branżach. Poniżej przegląd najbardziej typowych branż, w których stosuje się AIRDUC® PUR 350 AS (MD):

W przemyśle obróbki drewna 350 AS (MD) jest standardowym wyborem: Wąż spełnia wszystkie wymogi przepisów niemieckiego przemysłu drzewnego (German Wood Trade Association) (German Wood Trade Association), obejmuje więc trociny, pył drewniany PROTAPE® PUR 301 AS (XLD) PROTAPE® PUR 301 AS (XLD) -- BARDZO LEKKI ANTYSTATYCZNY WĄŻ PUR: TRUDNOPALNY, ODPORNY NA MIKROBY, DO STREFY 22 https://particulair.eu/flexcore/pl/weze-atex-esd/protape-pur-301-as-xld/index.html i wióry w centralnych systemach odciągowych w tartakach, stolarniach i produkcji mebli.

W przemyśle tworzyw sztucznych i chemicznym stosuje się go do transportu pneumatycznego granulatów i proszków między silosami, suszarkami a wtryskarkami. Lekka, elastyczna ścianka MD ułatwia prowadzenie węża, a właściwość antystatyczna jest kluczowa tam, gdzie pył może wytwarzać iskry elektrostatyczne podczas przesyłu.

W rolnictwie, przemyśle paszowym i zbożowym jest wykorzystywany w pneumatycznym transporcie nasion i zboża, a w gospodarce odpadami, technice komunalnej i wentylacji jest stosowany w odkurzaczach przemysłowych, mobilnych systemach odciągowych i suszarkach gorącego powietrza. Szeroki zakres ATEX (strefy 0/1/2 dla gazu, strefy 20/21/22 dla pyłu) oznacza, że technicznie można go można go stosować zamiennie w różnych zastosowaniach bez konieczności ponownej kwalifikacji bez ponownej kwalifikacji.

Długości i zestawy na zamówienie

AIRDUC® PUR 350 AS (MD) można przyciąć na wymiar i skompletować ze złączami, mankietami i gwintami, tak aby dokładnie pasował do instalacji. Wykonujemy kompletne zestawy węży z zaciskanymi tulejami, obejmami zaciskowymi lub połączeniami gwintowanymi, w zależności od wymagań procesu.

W instalacjach ATEX szczególnie ważne jest, aby złącza i połączenia zachowywały ciągłość elektryczną węża. Chodzi o to, by ładunki elektrostatyczne odprowadzał cały system, a nie tylko sam wąż.

Zobacz nasze konfekcjonowane zestawy węży

Powiązane węże

Węże często rozważane razem z tym modelem. Propozycje opierają się na tej samej kategorii i podobnych właściwościach.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między wariantem AS a EC?

AS i EC dotyczą rezystancji elektrycznej: wariant AS jest antystatyczny (rezystancja powierzchniowa <10⁹ Ω), wariant EC jest w pełni przewodzący (<10⁶ Ω). EC jest wymagany w strefie 20 i przy wyładowaniach ESD o wysokiej energii; AS wystarcza dla stref 21 i 22.

Czy wąż może być używany z cieczami palnymi?

To zależy od oznaczenia. Pełne oznaczenie ATEX węża określa, w jakich strefach i z jakimi mediami można go stosować. Prawidłowe uziemienie jest warunkiem, aby właściwość antystatyczna lub przewodząca działała w praktyce.

Czy wąż jest trudnopalny?

Tak. Wąż ma specyfikację UL94-V2 i DIN 4102-B1 tam, gdzie wskazano to w karcie technicznej. Oznacza to, że jest samogasnący, jednak trudnopalność nie zastępuje zgodności z ATEX: to dwie odrębne właściwości bezpieczeństwa.

Czy wąż musi być uziemiony?

Tak, ZAWSZE. Właściwość antystatyczna lub przewodząca odprowadza ładunki tylko wtedy, gdy wąż jest prawidłowo uziemiony na obu końcach. Brak uziemienia to najczęstsza przyczyna incydentów ATEX.

Jak długo wytrzymuje wąż?

Żywotność silnie zależy od medium, prędkości przepływu i uziemienia. Warianty heavy-duty wytrzymują zazwyczaj 2-4 lata przy ciągłej pracy z mediami ściernymi; warianty lżejsze o połowę krócej. Zalecana jest comiesięczna kontrola wzrokowa.